Pembicaraan:Usamah bin Ladin: Perbedaan antara revisi
kTidak ada ringkasan suntingan |
Wagino Bot (bicara | kontrib) k ProyekWiki Biografi |
||
| Baris 1: | Baris 1: | ||
{{ProyekWiki Biografi|class=|importance=}} |
|||
== Fakta == |
== Fakta == |
||
Mohon perhatian dari para editor pada halaman Usamah bin Ladin versi bahasa indonesia, khususnya pada Sub judul yang berjudul "Pendidikan dan masa muda". Kalau kita lihat di dalam wikipedia versi bahasa inggris, pada halaman Usamah bin Laden dengan sub judul "Early life and education" disebutkan bahwa "Bin Laden was raised as a devout Wahhabi Muslim.[22] From 1968 to 1976" akan tetapi dalam versi bahasa indonesia di terjemahkan menjadi "Ketika berusia pemuda-remaja, Usamah bin Ladin telah bergabung dengan gerakan Konservatif-Baru (Ultrakonservatif), sebuah gerakan politik dalam agama Islam yang sebagian mengadopsi sebagiannya pemahaman Sufi". Sepertinya si penulis sangat membenci Sufi sehingga memutar balikkan fakta dan menterjemahkan sesuai kehendak hatinya. Ini referensi mengenai Osama Bin Laden dari BBC yang menyebutkan bahwa Osama adalah seorang Wahabi oleh seorang penulis : Roger Hardy dengan judul : Inside Wahhabi Islam |
Mohon perhatian dari para editor pada halaman Usamah bin Ladin versi bahasa indonesia, khususnya pada Sub judul yang berjudul "Pendidikan dan masa muda". Kalau kita lihat di dalam wikipedia versi bahasa inggris, pada halaman Usamah bin Laden dengan sub judul "Early life and education" disebutkan bahwa "Bin Laden was raised as a devout Wahhabi Muslim.[22] From 1968 to 1976" akan tetapi dalam versi bahasa indonesia di terjemahkan menjadi "Ketika berusia pemuda-remaja, Usamah bin Ladin telah bergabung dengan gerakan Konservatif-Baru (Ultrakonservatif), sebuah gerakan politik dalam agama Islam yang sebagian mengadopsi sebagiannya pemahaman Sufi". Sepertinya si penulis sangat membenci Sufi sehingga memutar balikkan fakta dan menterjemahkan sesuai kehendak hatinya. Ini referensi mengenai Osama Bin Laden dari BBC yang menyebutkan bahwa Osama adalah seorang Wahabi oleh seorang penulis : Roger Hardy dengan judul : Inside Wahhabi Islam |
||
Revisi per 17 Februari 2016 17.16
| ProyekWiki Biografi | ||||||||||||||
|
||||||||||||||
Fakta
Mohon perhatian dari para editor pada halaman Usamah bin Ladin versi bahasa indonesia, khususnya pada Sub judul yang berjudul "Pendidikan dan masa muda". Kalau kita lihat di dalam wikipedia versi bahasa inggris, pada halaman Usamah bin Laden dengan sub judul "Early life and education" disebutkan bahwa "Bin Laden was raised as a devout Wahhabi Muslim.[22] From 1968 to 1976" akan tetapi dalam versi bahasa indonesia di terjemahkan menjadi "Ketika berusia pemuda-remaja, Usamah bin Ladin telah bergabung dengan gerakan Konservatif-Baru (Ultrakonservatif), sebuah gerakan politik dalam agama Islam yang sebagian mengadopsi sebagiannya pemahaman Sufi". Sepertinya si penulis sangat membenci Sufi sehingga memutar balikkan fakta dan menterjemahkan sesuai kehendak hatinya. Ini referensi mengenai Osama Bin Laden dari BBC yang menyebutkan bahwa Osama adalah seorang Wahabi oleh seorang penulis : Roger Hardy dengan judul : Inside Wahhabi Islam
Mohon agar isi sub judul tersebut diterjemahkan seperti versi bahasa inggrisnya atau sesuai fakta yang ada seperti dalam artikel di BBC tersebut.
Mohon maaf jika tadi klik berulangkali, karena belum paham cara kirimnya
Terima kasih atas perhatiannya Wisnu doang (bicara) 13 Mei 2013 15.26 (UTC)