Surah Al-Fajr: Perbedaan antara revisi
Tampilan
Konten dihapus Konten ditambahkan
revised |
corrections |
||
Baris 20: | Baris 20: | ||
== Terjemahan == |
== Terjemahan == |
||
''Dengan nama Allah, Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.'' |
''Dengan nama Allah, Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.'' |
||
# Demi fajar |
# Demi fajar |
||
# dan malam yang sepuluh |
# dan malam yang sepuluh |
||
# dan yang genap dan yang ganjil |
# dan yang genap dan yang ganjil |
||
# dan malam apabila berlalu |
# dan malam apabila berlalu; |
||
# |
# pada hal yang demikian itu terdapat penegasan bagi orang-orang yang mengerti. |
||
# Apakah kamu tidak memperhatikan |
# Apakah kamu tidak memperhatikan cara Tuhanmu bertindak terhadap 'Aad? |
||
# |
# Iram yang mempunyai bangunan-bangunan menjulang tinggi |
||
# yang belum pernah |
# yang menyerupai demikian pun belum pernah didirikan di negeri lain, |
||
# dan |
# dan Tsamud yang membelah bebatuan besar di lembah |
||
# dan |
# dan Fir'aun yang mempunyai pasak-pasak, |
||
# |
# mereka itu telah berlaku sesuka hati di dalam negeri |
||
# |
# sehingga mereka mengadakan banyak kekacauan disana, |
||
# |
# sebab itu Tuhanmu menghantamkan malapetaka kepada mereka; |
||
# |
# sungguh Tuhanmu adalah Yang Maha Mengawasi. |
||
# Adapun manusia, |
# Adapun manusia, ketika Tuhannya hendak mengujinya sehingga Dia muliakan orang itu serta Dia beri kebaikan untuk orang itu, maka ia mengatakan: "Tuhanku telah memuliakanku" |
||
# |
# sedangkan ketika Tuhannya menguji orang itu dengan membatasi rezekinya maka ia mengatakan: "Tuhanku membenciku"; |
||
# Tidak demikian, sebenarnya |
# Tidak demikian, yang sebenarnya kalian tidak memuliakan anak yatim, |
||
# dan |
# dan kalian tidak bersegera memberi makan untuk kaum miskin |
||
# dan |
# dan kalian menghabiskan harta benda secara rakus |
||
# dan |
# dan kalian mendambakan harta benda secara berlebihan; |
||
# Jangan demikian! Apabila bumi hancur berkeping-keping |
# Jangan demikian! Apabila bumi hancur berkeping-keping |
||
# dan hadirlah Tuhanmu |
# dan hadirlah Tuhanmu disertai para malaikat yang berbaris |
||
# |
# dan pada hari itu Jahannam diperlihatkan, pada hari itu manusia akan tersadar akan tetapi untuk apa kesadaran baginya pada saat itu, |
||
# |
# ia mengatakan: "Alangkah baiknya, andai dahulu aku berjuang untuk kehidupan ini" |
||
# |
# maka pada hari itu tiada yang menghantam seperti hantamanNya |
||
# dan tiada yang membelenggu seperti belengguNya. |
# dan tiada yang membelenggu seperti belengguNya. |
||
# Wahai jiwa yang tenang |
# Wahai jiwa yang tenang |
||
# |
# kembalilah kepada Tuhanmu dengan suka cita lagi diperkenan, |
||
# |
# maka masuklah bersama hamba-hambaKu, |
||
# masuklah ke dalam |
# dan masuklah ke dalam SurgaKu. |
||
== Pranala luar == |
== Pranala luar == |
||
{{wikisource|Al-Qur'an/Al-Fajr|Surah Al-Fajr}} |
{{wikisource|Al-Qur'an/Al-Fajr|Surah Al-Fajr}} |
||
{{Sura|89|[[Surah Al-Gasyiyah]]|[[Surah Al-Balad]]}} |
{{Sura|89|[[Surah Al-Gasyiyah]]|[[Surah Al-Balad]]}} |
||
{{Qur'an}} |
{{Qur'an}} |
||
{{Qur'an-stub}} |
{{Qur'an-stub}} |
Revisi per 26 Maret 2016 12.16
al-Fajr الفجر Fajar | |
---|---|
Klasifikasi | Makkiyah |
Juz | Juz 30 |
Jumlah ruku | 1 ruku' |
Jumlah ayat | 30 ayat |
Surah Al-Fajr (bahasa Arab:الفجر, "Fajar") adalah surah ke-89 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 30 ayat. Dinamakan Al-Fajr yang berarti Fajar diambil dari perkataan Al-Fajr yang terdapat pada ayat pertama surah ini.
Terjemahan
Dengan nama Allah, Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
- Demi fajar
- dan malam yang sepuluh
- dan yang genap dan yang ganjil
- dan malam apabila berlalu;
- pada hal yang demikian itu terdapat penegasan bagi orang-orang yang mengerti.
- Apakah kamu tidak memperhatikan cara Tuhanmu bertindak terhadap 'Aad?
- Iram yang mempunyai bangunan-bangunan menjulang tinggi
- yang menyerupai demikian pun belum pernah didirikan di negeri lain,
- dan Tsamud yang membelah bebatuan besar di lembah
- dan Fir'aun yang mempunyai pasak-pasak,
- mereka itu telah berlaku sesuka hati di dalam negeri
- sehingga mereka mengadakan banyak kekacauan disana,
- sebab itu Tuhanmu menghantamkan malapetaka kepada mereka;
- sungguh Tuhanmu adalah Yang Maha Mengawasi.
- Adapun manusia, ketika Tuhannya hendak mengujinya sehingga Dia muliakan orang itu serta Dia beri kebaikan untuk orang itu, maka ia mengatakan: "Tuhanku telah memuliakanku"
- sedangkan ketika Tuhannya menguji orang itu dengan membatasi rezekinya maka ia mengatakan: "Tuhanku membenciku";
- Tidak demikian, yang sebenarnya kalian tidak memuliakan anak yatim,
- dan kalian tidak bersegera memberi makan untuk kaum miskin
- dan kalian menghabiskan harta benda secara rakus
- dan kalian mendambakan harta benda secara berlebihan;
- Jangan demikian! Apabila bumi hancur berkeping-keping
- dan hadirlah Tuhanmu disertai para malaikat yang berbaris
- dan pada hari itu Jahannam diperlihatkan, pada hari itu manusia akan tersadar akan tetapi untuk apa kesadaran baginya pada saat itu,
- ia mengatakan: "Alangkah baiknya, andai dahulu aku berjuang untuk kehidupan ini"
- maka pada hari itu tiada yang menghantam seperti hantamanNya
- dan tiada yang membelenggu seperti belengguNya.
- Wahai jiwa yang tenang
- kembalilah kepada Tuhanmu dengan suka cita lagi diperkenan,
- maka masuklah bersama hamba-hambaKu,
- dan masuklah ke dalam SurgaKu.
Pranala luar
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/38px-Wikisource-logo.svg.png)
Wikisumber memiliki naskah asli yang berkaitan dengan artikel ini:
Surah Sebelumnya: Surah Al-Gasyiyah |
Al-Qur'an | Surah Berikutnya: Surah Al-Balad |
Surah 89 |