Olimpiade (satuan waktu): Perbedaan antara revisi

← Revisi sebelumnya Revisi selanjutnya →

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi per 8 Mei 2017 05.22

Olimpiade (bahasa Yunani: Ὀλυμπιάς, Olympiás) adalah kurun waktu empat tahun yang berkaitan dengan penyelenggaraan Kejuaraan Olimpiade Yunani Kuno. Pada Zaman Helenistis, dipelopori oleh Eforos, Olimpiade digunakan sebagai Kala Takwim. Berdasarkan perhitungan ini, Olimpiade pertama berawal pada musim panas 776 SM dan berakhir pada musim panas 772 SM. Dengan ekstrapolasi pada Penanggalan Gregorian, maka tahun keempat dari Olimpiade ke-700 berawal pada pertengahan musim panas 2024 di Belahan Bumi Utara.

Olimpiade modern adalah kurun waktu empat tahun yang berawal pada 1 Januari tahun penyelenggaraan Kejuaraan Olimpiade Musim Panas. Olimpiade modern pertama bermula pada 1896, yang kedua pada 1900, dan seterusnya (yang ke-31 bermula pada 2016: lihat Piagam Kejuaraan Olimpiade).

Kejuaraan Olimpiade kuno

Satu Olimpiade lamanya empat tahun. Contoh: Olimpiade 140, tahun 1 = 220/219 SM; tahun 2 = 219/218 SM; tahun 3 = 218/217 SM; tahun 4 = 217/216 SM.

Para sejarawan

Sofis Hippias adalah pujangga pertama yang menerbitkan daftar juara Kejuaraan Olimpiade, dan pada masa Eratostenes, sudah menjadi anggapan umum bahwa Kejuaraan Olimpiade pertama terselenggara pada musim panas 776 SM.^[1] Kombinasi antara daftar-daftar juara Kejuaraan Olimpiade dan perhitungan-perhitungan tarikh dengan bertitik tolak pada 776 SM memungkinkan para sejarawan Yunani menggunakan Olimpiade untuk menetapkan tarikh tanpa bergantung pada cara menetapkan tarikh yang digunakan oleh salah satu dari negara-negara kota di Yunani (Lihat Kalender Atike). Orang pertama yang menerapkan perhitungan ini secara konsisten adalah Timaios dari Tauromenion pada abad ke-3 SM. Akan tetapi karena untuk menetapkan tarikh peristiwa-peristiwa bersejarah dari Kejuaraan Olimpiade-Kejuaraan Olimpiade yang terdahulu perhitungan ini digunakan secara retrospeksi, maka beberapa tarikh yang ditetapkan oleh sejarawan yang lebih kemudian untuk peristiwa-peristiwa yang terjadi sebelum abad ke-5 SM sangat tidak andal.^[2] Pada abad ke-2 M, Flegon dari Trales merangkum peristiwa-peristiwa dari setiap Olimpiade dalam sebuah kitab bertajuk Kejuaraan Olimpiades (bahasa Yunani: Ὀλυμπιάδες, Olympiádes). Satu bab dari kitab ini terabadikan dalam karya tulis pujangga Bizantium, Fotios.^[3] Para panitera Kristen melestarikan tata cara penetapan tarikh Yunani ini sebagai sarana penyerentakan peristiwa-peristiwa Alkitab dengan sejarah Yunani dan Romawi. Pada abad ke-3 M, Sextus Julius Africanus menyusun sebuah daftar juara Kejuaraan Olimpiade sampai 217 SM. Daftar ini terabadikan dalam dalam Kronik karya Eusébios.^[4]

Contoh-contoh tarikh Olimpiade kuno

Para sejarawan terdahulu kadang-kadang menggunakan nama-nama juara Kejuaraan Olimpiade sebagai cara menetapkan tarikh peristiwa-peristiwa yang terjadi pada tahun tertentu. Misalnya, Toukidides menerangkan dalam catatannya mengenai peristiwa-peristiwa tahun 428 SM: "Inilah Olimpiade manakala Dorieus orang Rodos menjadi juara untuk kedua kalinya".^[5]
Dionisios dari Halikarnasos menetapkan 752 SM sebagai tarikh pendirian Roma pada: "Romulus, penguasa pertama kota itu, mulai memerintah pada tahun pertama Olimpiade ketujuh, manakala Karops di Athena sedang menjalani tahun pertama dari masa jabatannya selama sepuluh tahun sebagai arkon."^[6]
Diodoros Sikeliotes menetapkan 480 SM sebagai tarikh invasi Persia atas Yunani: "Kaliades menduduki jabatan arkon di Athena, dan orang-orang Romawi menjadikan Spurius Cassius dan Proculus Verginius Tricostus sebagai konsul, dan orang-orang Elis menyelenggarakan Olimpiade ketujuh puluh lima, manakala Astilos dari Sirakusa menjuarai stadion. Pada tahun inilah Raja Ahasyweros memerangi Yunani."^[7]
Hieronimus, dalam Kronik Eusébios yang ia terjemahkan ke dalam bahasa Latin, menetapkan tarikh kelahiran Yesus Kristus pada tahun 3 Olimpiade 194, tahun ke-42 masa pemerintahan Kaisar Augustus, yang sama dengan tahun 2 SM.^[8]

Permulaan Olimpiade

Olimpiade diawali dengan kejuaraan-kejuaraan yang diselenggarakan pada permulaan tahun baru Olimpiade, yakni pada bulan purnama yang terdekat dengan titik balik matahari musim panas. (Setelah siklus Meton diperkenalkan pada kira-kira 432 SM, permulaan tahun Olimpiade ditetapkan sedikit berbeda).

AnOlimpiade

Meskipun terselenggara tanpa jeda, pada lebih dari satu kesempatan kejuaraan-kejuaraan itu diselenggarakan oleh pihak-pihak yang bukan orang Elis. Orang Elis menyatakan kejuaraan-kejuaraan semacam itu AnOlimpiade (non-Kejuaraan Olimpiade), akan tetapi nama-nama para juara tetap dicatat.

Kesudahan Olimpiade

Selama abad ke-3 M, catatan-catatan mengenai kejuaraan-kejuaraan itu sangat terbatas sehingga para sejarawan tidak dapat memastikan apakah selepas 261 masih diselenggarakan setiap empat tahun. Sejak Kejuaraan Olimpiade pertama kali diselenggarakan, orang tidak dibenarkan mencari keuntungan bendawi dalam bentuk apa pun dengan memanfaatkan olahraga. Akan tetapi beberapa nama juara dicatat sampai dengan Olimpiade terakhir pada 393 M. Pada 394, Kaisar Romawi Theodosius I mengharamkan penyelenggaraan kejuaraan di Olimpia karena merupakan adat-istiadat kaum penyembah berhala. Meskipun besar kemungkinan perhitungan empat tahunan ini masih berlanjut, pada pertengahan abad ke-5 M Olimpiade sudah tak lagi dipergunakan.

Kejuaraan Olimpiade modern

Dalam Kejuaraan Olimpiade modern, istilah Olimpiade (jamak: Kejuaraan Olimpiades) digunakan oleh IOC untuk menyebut kurun waktu empat tahun.

Awal dan akhir

Olimpiade modern adalah satu kurun waktu yang terdiri atas empat tahun berturut-turut, berawal pada 1 Januari tahun pertama dan berakhir pada 31 Desember tahun keempat. Olimpiade dinomori secara berurutan mulai dari kejuaraan Kejuaraan Olimpiade pertama yang diselenggarakan di Athena pada 1896. Olimpiade XXXI bermula pada 1 Januari 2016 dan akan berakhir pada 31 Desember 2019.^[9]

Kejuaraan Olimpiade Musim Panas lebih tepat disebut Kejuaraan Olimpiade. Poster pengumuman Kejuaraan Olimpiade yang pertama kali menggunakan istilah ini adalah poster Kejuaraan Olimpiade Musim Panas 1932 yang diselenggarakan di Los Angeles, memampangkan kalimat: Call to the games of the Xth Olympiad (Imbauan ke kejuaraan Olimpiade X).

Perlu diketahui bahwa penomoran resmi Kejuaraan Olimpiade Musim Dingin tidak didasarkan pada perhitungan Olimpiade tetapi pada jumlah penyelenggaraan kejuaraan itu sendiri. Misalnya:

Kejuaraan musim dingin sedunia yang pertama, pada 1924, tidak disebut sebagai Kejuaraan Musim Dingin Olimpiade VIII, tetapi Kejuaraan Olimpiade Musim Dingin I.
Kejuaraan Olimpiade Musim Panas 1936 disebut sebagai Kejuaraan Olimpiade XI. Setelah penyelenggaraan Kejuaraan Musim Panas 1940 dan 1944 dibatalkan akibat pecahnya Perang Dunia II, kejuaraan ini kembali terselenggara pada 1948 sebagai Kejuaraan Olimpiade XIV.
Akan tetapi, kejuaraan musim dingin sedunia pada 1936 adalah Kejuaraan Olimpiade Musim Dingin IV, dan sesudah tertunda lama, kejuaraan ini kembali terselenggara pada 1948 sebagai Kejuaraan Olimpiade Musim Dingin V.^[10]

Beberapa media sering menyebut penyelenggaraan Kejuaraan Musim Dingin (misalnya, yang ke-n) sebagai "Kejuaraan Olimpiade Musim Dingin ke-n", mungkin karena menyangka sebutan semacam itu adalah nama resmi bagi Kejuaraan Musim Dingin sedunia jika dianalogikan dengan nama resmi Kejuaraan Olimpiade Musim Panas. Bahkan sekurang-kurangnya satu artikel terbitan IOC sendiri pernah pula menggunakan penyebutan yang keliru ini.^[11] Penggunaan istilah Olimpiade kadang-kadang menjadi semakin rancu akibat pemakaian istilah-istilah oleh media seperti "Summer Olympiads" (Olimpiade Musim Panas). IOC sendiri agaknya tidak menetapkan perbedaan perhitungan Olimpiade untuk kejuaraan musim panas dan musim dingin, akan tetapi pemakaian istilah Olimpiade bagi Kejuaraan Olimpiade Musim Dingin tidaklah sejalan dengan cara penomorannya yang dipaparkan di atas.

Kuadrenium

Komite Kejuaraan Olimpiade Amerika Serikat sering kali menggunakan istilah kuadrenium, yang mengacu pada kurun waktu empat tahun yang sama. Akan tetapi satu kuadrenium berawal pada tahun pertama sesudah penyelenggaraan Kejuaraan Olimpiade Musim Panas dan berakhir pada tahun penyelenggaraan Kejuaraan Olimpiade Musim Panas berikutnya. Dengan demikian, meskipun saling bertumpang tindih, Kuadrenium 2001–2004 adalah rentang waktu penyelenggaraan Kejuaraan Olimpiade Musim Panas 2004 sementara Olimpiade XXVII adalah rentang waktu penyelenggaraan Kejuaraan Olimpiade Musim Panas 2000.^[12]

Olimpiade Budaya

Cultural Olympiad (Olimpiade Budaya) adalah suatu konsep yang dilindungi oleh Komite Kejuaraan Olimpiade Internasional dan hanya boleh digunakan dalam batas-batas yang ditentukan oleh Panitia Penyelenggara Kejuaraan Olimpiade. Skala Cultural Olympiad pada penyelenggaraan-penyelenggaraan Kejuaraan Olimpiade berbeda-beda, kadang-kadang merangkum kegiatan sepanjang satu Olimpiade dan kadang-kadang pula hanya meliputi rentang waktu tertentu dalam satu Olimpiade. Baron Pierre de Coubertin menetapkan prinsip ‘Olympic Art Competitions’ (Pertandingan Seni Kejuaraan Olimpiade) dalam sebuah kongres istimewa di Paris pada 1906, dan program resmi perdananya dihadirkan pada penyenggaraan Kejuaraan Olimpiade 1912 di Stockholm. Pertandingan-pertandingan ini juga dinamakan ‘Pentathlon of the Muses’ (Pancalomba Seni), karena bertujuan menghadirkan para seniman untuk menunjukkan karya dan bersaing memperebutkan medali-medali ‘seni-rupa’ dari lima cabang yang dipertandingkan: arsitektur, musik, sastra, seni pahat, dan seni lukis. Meskipun sekarang ini tidak ada pertandingan-pertandingan semacam itu, kegiatan seni dan budaya dipertunjukkan melalui Cultural Olympiad.

Kejuaraan Olimpiade London 2012 juga meliputi penyelenggaraan Kejuaraan Olimpiade Budaya secara besar-besaran melalui London 2012 Festival. Pertunjukkan-pertunjukan budaya digelar di seluruh wilayah Kepulauan Britania. Salah satu pertunjukan akbar adalah World Shakespeare Festival, diproduseri oleh RSC yang mencakup pula Globe to Globe Festival.

CODE

Pada Kejuaraan Olimpiade Musim Dingin 2010 di Vancouver, Kejuaraan Olimpiade Budaya menghadirkan Cultural Olympiad Digital Edition (disingkat CODE). Sesuai dengan slogan "Connect.Create.Collaborate." (Bertemu.Berkarya.Berkolaborasi), perhelatan ini menghadirkan seniman-seniman nasional maupun internasional untuk mempertunjukkan seni rupa, musik, dan sinema digital.

Catatan

^ Bickerman 1980, hlm. 75.
^ Bickerman 1980, hlm. 88.
^ Photius, Bibliotheca, Terlullian, hlm. 97 .
^ Eusebius, Chronicle, Attalus, hlm. 193 .
^ Thucydides, 3.8.1 History of the Peloponnesian War Periksa nilai |url= (bantuan), Tufts .
^ of Halicarnassus, Dionysius, Roman Antiquities, University of Chicago, 1.75 .
^ Siculus, Diodorus, Historical Library, University of Chicago, 11.1.2 .
^ Jerome, Chronological Tables, Attalus, year 2015 .
^ Piagam Kejuaraan Olimpiade - Anggaran Dasar Nomor 6
^ Team USA: Kronologi Kejuaraan Olimpiade.
'^ Kendall, Nigel (2011-04-08). "Community Spirit". Komite Kejuaraan Olimpiade Internasional. Diakses tanggal 2011-06-22. The XXI Winter Olympiad was to be the first 'social media Games (Olimpiade Musim Dingin XXI akan menjadi 'Kejuaraan media sosial' yang pertama).
^ USOC Quadrennial Congressional Report, Juni 2009.

Rujukan

Bickerman, Elias J (1980), Chronology of the Ancient World (Aspects of Greek & Roman Life) (edisi ke-2nd sub), Ithaca, NY: Cornell University Press, ISBN 0-8014-1282-X

Pranala luar

"Olympiad". Encyclopædia Britannica. 20 (edisi ke-11). 1911.
Chris Bennett, The Olympiad System, di tyndalehouse.com
Valerie Vaughan, The Origin of the Olympics: Ancient Calendars and the Race Against Time (2002) di OneReed.com, sebuah situs berhaluan astrologi.
Hellenic Month Established Per Athens, [1]

[FOOTNOTEBickerman198075-1] Bickerman 1980, hlm. 75.

[FOOTNOTEBickerman198088-2] Bickerman 1980, hlm. 88.

[3] Photius, Bibliotheca, Terlullian, hlm. 97 .

[4] Eusebius, Chronicle, Attalus, hlm. 193 .

[5] Thucydides, 3.8.1 History of the Peloponnesian War Periksa nilai |url= (bantuan), Tufts .

[6] Halicarnassus, Dionysius, Roman Antiquities, University of Chicago, 1.75 .

[7] Siculus, Diodorus, Historical Library, University of Chicago, 11.1.2 .

[8] Jerome, Chronological Tables, Attalus, year 2015 .

[9] Piagam Kejuaraan Olimpiade - Anggaran Dasar Nomor 6

[10] Team USA: Kronologi Kejuaraan Olimpiade.

[11] '^ Kendall, Nigel (2011-04-08). "Community Spirit". Komite Kejuaraan Olimpiade Internasional. Diakses tanggal 2011-06-22. The XXI Winter Olympiad was to be the first 'social media Games (Olimpiade Musim Dingin XXI akan menjadi 'Kejuaraan media sosial' yang pertama).

[12] USOC Quadrennial Congressional Report, Juni 2009.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
 [[Berkas:Antikes Olympia Stadion.JPG|thumb|300px|Stadion di [[Olympia, Yunani|Olimpia]] kuno.]]
-'''Olimpias''' ({{lang-el|Ὀλυμπιάς}}, ''Olympiás'') adalah kurun waktu empat tahun yang berkaitan dengan penyelenggaraan [[Olimpiade Kuno|Olimpiade]] [[Yunani Kuno]]. Pada [[Periode Hellenistik|Zaman Helenistis]], dipelopori oleh [[Ephoros|Eforos]], Olimpias digunakan sebagai [[Kala (waktu acuan)|Kala Takwim]].
+'''Olimpiade''' ({{lang-el|Ὀλυμπιάς}}, ''Olympiás'') adalah kurun waktu empat tahun yang berkaitan dengan penyelenggaraan [[Kejuaraan Olimpiade Kuno|Kejuaraan Olimpiade]] [[Yunani Kuno]]. Pada [[Periode Hellenistik|Zaman Helenistis]], dipelopori oleh [[Ephoros|Eforos]], Olimpiade digunakan sebagai [[Kala (waktu acuan)|Kala Takwim]].
-Berdasarkan perhitungan ini, Olimpias pertama berawal pada musim panas [[776 SM]] dan berakhir pada musim panas [[772 SM]].
+Berdasarkan perhitungan ini, Olimpiade pertama berawal pada musim panas [[776 SM]] dan berakhir pada musim panas [[772 SM]].
 Dengan ekstrapolasi pada [[Kalender Gregorius|Penanggalan Gregorian]], maka tahun
 {{#switch: {{#expr: (({{CURRENTYEAR}}+775) mod 4)}}
@@ Baris 8: / Baris 8: @@
 |2 = ketiga
 |3 = keempat
-}} dari Olimpias ke-{{#expr:(({{CURRENTYEAR}}+779)/4 -.5)round 0}} berawal pada pertengahan musim panas {{CURRENTYEAR}} di [[Belahan utara|Belahan Bumi Utara]].
+}} dari Olimpiade ke-{{#expr:(({{CURRENTYEAR}}+779)/4 -.5)round 0}} berawal pada pertengahan musim panas {{CURRENTYEAR}} di [[Belahan utara|Belahan Bumi Utara]].
-Olimpias modern adalah kurun waktu empat tahun yang berawal pada 1 Januari tahun penyelenggaraan [[Olimpiade Musim Panas]]. Olimpias modern pertama bermula pada 1896, yang kedua pada 1900, dan seterusnya (yang ke-31 bermula pada 2016: lihat [http://www.olympic.org/Documents/Olympic%20Charter/Charter_en_2010.pdf Piagam Olimpiade]).
+Olimpiade modern adalah kurun waktu empat tahun yang berawal pada 1 Januari tahun penyelenggaraan [[Olimpiade Musim Panas|Kejuaraan Olimpiade Musim Panas]]. Olimpiade modern pertama bermula pada 1896, yang kedua pada 1900, dan seterusnya (yang ke-31 bermula pada 2016: lihat [http://www.olympic.org/Documents/Olympic%20Charter/Charter_en_2010.pdf Piagam Kejuaraan Olimpiade]).
-== Olimpiade kuno ==
+== Kejuaraan Olimpiade kuno ==
-Satu Olimpias lamanya empat tahun. Contoh: Olimpias 140, tahun 1 = 220/219 SM; tahun 2 = 219/218 SM; tahun 3 = 218/217 SM; tahun 4 = 217/216 SM.
+Satu Olimpiade lamanya empat tahun. Contoh: Olimpiade 140, tahun 1 = 220/219 SM; tahun 2 = 219/218 SM; tahun 3 = 218/217 SM; tahun 4 = 217/216 SM.
 === Para sejarawan ===
-Sofis [[Hippias]] adalah pujangga pertama yang menerbitkan daftar juara Olimpiade, dan pada masa [[Eratosthenes|Eratostenes]], sudah menjadi anggapan umum bahwa Olimpiade pertama terselenggara pada musim panas 776 SM.{{Sfn | Bickerman | 1980 | p = 75}} Kombinasi antara daftar-daftar juara Olimpiade dan perhitungan-perhitungan tarikh dengan bertitik tolak pada 776 SM memungkinkan para sejarawan Yunani menggunakan Olimpias untuk menetapkan tarikh tanpa bergantung pada cara menetapkan tarikh yang digunakan oleh salah satu dari negara-negara kota di Yunani (''Lihat [[Kalender Atike]]''). Orang pertama yang menerapkan perhitungan ini secara konsisten adalah [[Timaios]] dari [[Taormina|Tauromenion]] pada abad ke-3 SM. Akan tetapi karena untuk menetapkan tarikh peristiwa-peristiwa bersejarah dari Olimpiade-Olimpiade yang terdahulu perhitungan ini digunakan secara retrospeksi, maka beberapa tarikh yang ditetapkan oleh sejarawan yang lebih kemudian untuk peristiwa-peristiwa yang terjadi sebelum abad ke-5 SM sangat tidak andal.{{Sfn | Bickerman | 1980 | p = 88}} Pada abad ke-2 M, [[Flegon dari Trales]] merangkum peristiwa-peristiwa dari setiap Olimpias dalam sebuah kitab bertajuk ''Olimpiades'' ({{lang-el|Ὀλυμπιάδες}}, ''Olympiádes''). Satu bab dari kitab ini terabadikan dalam karya tulis pujangga [[Sastra Bizantium|Bizantium]], [[Photios I dari Konstantinopel|Fotios]].<ref>{{Citation |last=Photius |title=Bibliotheca |publisher=Terlullian |url=http://www.tertullian.org/fathers/photius_03bibliotheca.htm#97 |page=97}}.</ref> Para panitera Kristen melestarikan tata cara penetapan tarikh Yunani ini sebagai sarana penyerentakan peristiwa-peristiwa [[Alkitab]] dengan sejarah Yunani dan Romawi. Pada abad ke-3 M, [[Sextus Julius Africanus]] menyusun sebuah daftar juara Olimpiade sampai 217 SM. Daftar ini terabadikan dalam dalam Kronik karya [[Eusebius dari Kaisarea|Eusébios]].<ref>{{Citation |last=Eusebius |title=Chronicle |url=http://www.attalus.org/translate/eusebius2.html#193 |page=193 |publisher=Attalus}}.</ref>
+Sofis [[Hippias]] adalah pujangga pertama yang menerbitkan daftar juara Kejuaraan Olimpiade, dan pada masa [[Eratosthenes|Eratostenes]], sudah menjadi anggapan umum bahwa Kejuaraan Olimpiade pertama terselenggara pada musim panas 776 SM.{{Sfn | Bickerman | 1980 | p = 75}} Kombinasi antara daftar-daftar juara Kejuaraan Olimpiade dan perhitungan-perhitungan tarikh dengan bertitik tolak pada 776 SM memungkinkan para sejarawan Yunani menggunakan Olimpiade untuk menetapkan tarikh tanpa bergantung pada cara menetapkan tarikh yang digunakan oleh salah satu dari negara-negara kota di Yunani (''Lihat [[Kalender Atike]]''). Orang pertama yang menerapkan perhitungan ini secara konsisten adalah [[Timaios]] dari [[Taormina|Tauromenion]] pada abad ke-3 SM. Akan tetapi karena untuk menetapkan tarikh peristiwa-peristiwa bersejarah dari Kejuaraan Olimpiade-Kejuaraan Olimpiade yang terdahulu perhitungan ini digunakan secara retrospeksi, maka beberapa tarikh yang ditetapkan oleh sejarawan yang lebih kemudian untuk peristiwa-peristiwa yang terjadi sebelum abad ke-5 SM sangat tidak andal.{{Sfn | Bickerman | 1980 | p = 88}} Pada abad ke-2 M, [[Flegon dari Trales]] merangkum peristiwa-peristiwa dari setiap Olimpiade dalam sebuah kitab bertajuk ''Kejuaraan Olimpiades'' ({{lang-el|Ὀλυμπιάδες}}, ''Olympiádes''). Satu bab dari kitab ini terabadikan dalam karya tulis pujangga [[Sastra Bizantium|Bizantium]], [[Photios I dari Konstantinopel|Fotios]].<ref>{{Citation |last=Photius |title=Bibliotheca |publisher=Terlullian |url=http://www.tertullian.org/fathers/photius_03bibliotheca.htm#97 |page=97}}.</ref> Para panitera Kristen melestarikan tata cara penetapan tarikh Yunani ini sebagai sarana penyerentakan peristiwa-peristiwa [[Alkitab]] dengan sejarah Yunani dan Romawi. Pada abad ke-3 M, [[Sextus Julius Africanus]] menyusun sebuah daftar juara Kejuaraan Olimpiade sampai 217 SM. Daftar ini terabadikan dalam dalam Kronik karya [[Eusebius dari Kaisarea|Eusébios]].<ref>{{Citation |last=Eusebius |title=Chronicle |url=http://www.attalus.org/translate/eusebius2.html#193 |page=193 |publisher=Attalus}}.</ref>
-=== Contoh-contoh tarikh Olimpias kuno ===
+=== Contoh-contoh tarikh Olimpiade kuno ===
-[[Image:Relief greek ballplayers 500bC.jpg|thumb|300px|Relief Olimpiade Yunani]]
+[[Image:Relief greek ballplayers 500bC.jpg|thumb|300px|Relief Kejuaraan Olimpiade Yunani]]
-* Para sejarawan terdahulu kadang-kadang menggunakan nama-nama juara Olimpiade sebagai cara menetapkan tarikh peristiwa-peristiwa yang terjadi pada tahun tertentu. Misalnya, [[Thukidides|Toukidides]] menerangkan dalam catatannya mengenai peristiwa-peristiwa tahun 428 SM: "Inilah Olimpias manakala [[Dorieus (Rodos)|Dorieus]] orang [[Rodos]] menjadi juara untuk kedua kalinya".<ref>{{Citation |last=Thucydides |title=History of the Peloponnesian War |url=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Thuc.+3.8.1 3.8.1 |publisher=Tufts}}.</ref>
+* Para sejarawan terdahulu kadang-kadang menggunakan nama-nama juara Kejuaraan Olimpiade sebagai cara menetapkan tarikh peristiwa-peristiwa yang terjadi pada tahun tertentu. Misalnya, [[Thukidides|Toukidides]] menerangkan dalam catatannya mengenai peristiwa-peristiwa tahun 428 SM: "Inilah Olimpiade manakala [[Dorieus (Rodos)|Dorieus]] orang [[Rodos]] menjadi juara untuk kedua kalinya".<ref>{{Citation |last=Thucydides |title=History of the Peloponnesian War |url=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Thuc.+3.8.1 3.8.1 |publisher=Tufts}}.</ref>
-* [[Dionysios dari Halikarnassos|Dionisios dari Halikarnasos]] menetapkan 752 SM sebagai tarikh pendirian Roma pada: "Romulus, penguasa pertama kota itu, mulai memerintah pada tahun pertama Olimpias ketujuh, manakala [[Karops]] di Athena sedang menjalani tahun pertama dari masa jabatannya selama sepuluh tahun sebagai [[arkhon|arkon]]."<ref>{{Citation |last=of Halicarnassus |first=Dionysius |title=Roman Antiquities |url=http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Dionysius_of_Halicarnassus/1D*.html#75 |at=1.75 |publisher=University of Chicago}}.</ref>
+* [[Dionysios dari Halikarnassos|Dionisios dari Halikarnasos]] menetapkan 752 SM sebagai tarikh pendirian Roma pada: "Romulus, penguasa pertama kota itu, mulai memerintah pada tahun pertama Olimpiade ketujuh, manakala [[Karops]] di Athena sedang menjalani tahun pertama dari masa jabatannya selama sepuluh tahun sebagai [[arkhon|arkon]]."<ref>{{Citation |last=of Halicarnassus |first=Dionysius |title=Roman Antiquities |url=http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Dionysius_of_Halicarnassus/1D*.html#75 |at=1.75 |publisher=University of Chicago}}.</ref>
-* [[Diodoros Sikolos|Diodoros Sikeliotes]] menetapkan 480 SM sebagai tarikh invasi Persia atas Yunani: "Kaliades menduduki jabatan arkon di Athena, dan orang-orang Romawi menjadikan Spurius Cassius dan Proculus Verginius Tricostus sebagai konsul, dan orang-orang [[Elis]] menyelenggarakan Olimpias ketujuh puluh lima, manakala [[Astilos dari Kroton|Astilos dari Sirakusa]] menjuarai ''[[Stadion (lomba lari)|stadion]]''. Pada tahun inilah Raja Ahasyweros memerangi Yunani."<ref>{{Citation |first=Diodorus |last=Siculus |title=Historical Library |url=http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Diodorus_Siculus/11A*.html#1 |at=11.1.2 |publisher=University of Chicago}}.</ref>
+* [[Diodoros Sikolos|Diodoros Sikeliotes]] menetapkan 480 SM sebagai tarikh invasi Persia atas Yunani: "Kaliades menduduki jabatan arkon di Athena, dan orang-orang Romawi menjadikan Spurius Cassius dan Proculus Verginius Tricostus sebagai konsul, dan orang-orang [[Elis]] menyelenggarakan Olimpiade ketujuh puluh lima, manakala [[Astilos dari Kroton|Astilos dari Sirakusa]] menjuarai ''[[Stadion (lomba lari)|stadion]]''. Pada tahun inilah Raja Ahasyweros memerangi Yunani."<ref>{{Citation |first=Diodorus |last=Siculus |title=Historical Library |url=http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Diodorus_Siculus/11A*.html#1 |at=11.1.2 |publisher=University of Chicago}}.</ref>
-* [[Hieronimus]], dalam Kronik [[Eusebius dari Kaisarea|Eusébios]] yang ia terjemahkan ke dalam [[bahasa Latin]], menetapkan tarikh kelahiran [[Yesus|Yesus Kristus]] pada tahun 3 Olimpias 194, tahun ke-42 masa pemerintahan Kaisar [[Augustus]], yang sama dengan tahun 2 SM.<ref>{{Citation |last=Jerome |title=Chronological Tables |url=http://www.attalus.org/translate/jerome2.html#2010 |at=year 2015 |publisher=Attalus}}.</ref>
+* [[Hieronimus]], dalam Kronik [[Eusebius dari Kaisarea|Eusébios]] yang ia terjemahkan ke dalam [[bahasa Latin]], menetapkan tarikh kelahiran [[Yesus|Yesus Kristus]] pada tahun 3 Olimpiade 194, tahun ke-42 masa pemerintahan Kaisar [[Augustus]], yang sama dengan tahun 2 SM.<ref>{{Citation |last=Jerome |title=Chronological Tables |url=http://www.attalus.org/translate/jerome2.html#2010 |at=year 2015 |publisher=Attalus}}.</ref>
-=== Permulaan Olimpias ===
+=== Permulaan Olimpiade ===
-Olimpias diawali dengan kejuaraan-kejuaraan yang diselenggarakan pada permulaan tahun baru Olimpias, yakni pada [[bulan purnama]] yang terdekat dengan [[titik balik matahari]] musim panas. (Setelah [[siklus Meton]] diperkenalkan pada kira-kira 432 SM, permulaan tahun Olimpias ditetapkan sedikit berbeda).
+Olimpiade diawali dengan kejuaraan-kejuaraan yang diselenggarakan pada permulaan tahun baru Olimpiade, yakni pada [[bulan purnama]] yang terdekat dengan [[titik balik matahari]] musim panas. (Setelah [[siklus Meton]] diperkenalkan pada kira-kira 432 SM, permulaan tahun Olimpiade ditetapkan sedikit berbeda).
-=== Anolimpias ===
+=== AnOlimpiade ===
-Meskipun terselenggara tanpa jeda, pada lebih dari satu kesempatan kejuaraan-kejuaraan itu diselenggarakan oleh pihak-pihak yang bukan [[Elis|orang Elis]]. Orang Elis menyatakan kejuaraan-kejuaraan semacam itu ''Anolimpias'' (non-Olimpiade), akan tetapi nama-nama para juara tetap dicatat.
+Meskipun terselenggara tanpa jeda, pada lebih dari satu kesempatan kejuaraan-kejuaraan itu diselenggarakan oleh pihak-pihak yang bukan [[Elis|orang Elis]]. Orang Elis menyatakan kejuaraan-kejuaraan semacam itu ''AnOlimpiade'' (non-Kejuaraan Olimpiade), akan tetapi nama-nama para juara tetap dicatat.
-=== Kesudahan Olimpias ===
+=== Kesudahan Olimpiade ===
-Selama abad ke-3 M, catatan-catatan mengenai kejuaraan-kejuaraan itu sangat terbatas sehingga para sejarawan tidak dapat memastikan apakah selepas 261 masih diselenggarakan setiap empat tahun. Sejak Olimpiade pertama kali diselenggarakan, orang tidak dibenarkan mencari keuntungan bendawi dalam bentuk apa pun dengan memanfaatkan olahraga. Akan tetapi beberapa nama juara dicatat sampai dengan Olimpias terakhir pada 393 M. Pada 394, Kaisar [[Kekaisaran Romawi|Romawi]] [[Theodosius I]] mengharamkan penyelenggaraan kejuaraan di Olimpia karena merupakan adat-istiadat kaum penyembah berhala. Meskipun besar kemungkinan perhitungan empat tahunan ini masih berlanjut, pada pertengahan abad ke-5 M Olimpias sudah tak lagi dipergunakan.
+Selama abad ke-3 M, catatan-catatan mengenai kejuaraan-kejuaraan itu sangat terbatas sehingga para sejarawan tidak dapat memastikan apakah selepas 261 masih diselenggarakan setiap empat tahun. Sejak Kejuaraan Olimpiade pertama kali diselenggarakan, orang tidak dibenarkan mencari keuntungan bendawi dalam bentuk apa pun dengan memanfaatkan olahraga. Akan tetapi beberapa nama juara dicatat sampai dengan Olimpiade terakhir pada 393 M. Pada 394, Kaisar [[Kekaisaran Romawi|Romawi]] [[Theodosius I]] mengharamkan penyelenggaraan kejuaraan di Olimpia karena merupakan adat-istiadat kaum penyembah berhala. Meskipun besar kemungkinan perhitungan empat tahunan ini masih berlanjut, pada pertengahan abad ke-5 M Olimpiade sudah tak lagi dipergunakan.
-== Olimpiade modern ==
+== Kejuaraan Olimpiade modern ==
 {| class="wikitable infobox" style="margin-left:1em"
-! colspan="2"|Olimpias !! Tarikh awal !! Tarikh akhir !! Tuan Rumah
+! colspan="2"|Olimpiade !! Tarikh awal !! Tarikh akhir !! Tuan Rumah
 |-
-| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Olimpiade Musim Panas 1896|I]]      || style="border-left:none;"|(ke-1)  || 1 Jan 1896 || 31 Des 1899 || Athena,      Yunani
+| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Kejuaraan Olimpiade Musim Panas 1896|I]]      || style="border-left:none;"|(ke-1)  || 1 Jan 1896 || 31 Des 1899 || Athena,      Yunani
 |-
-| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Olimpiade Musim Panas 1900|II]]     || style="border-left:none;"|(ke-2)  || 1 Jan 1900 || 31 Des 1903 || Paris,       Perancis
+| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Kejuaraan Olimpiade Musim Panas 1900|II]]     || style="border-left:none;"|(ke-2)  || 1 Jan 1900 || 31 Des 1903 || Paris,       Perancis
 |-
-| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Olimpiade Musim Panas 1904|III]]    || style="border-left:none;"|(ke-3)  || 1 Jan 1904 || 31 Des 1907 || St. Louis, Amerika Serikat
+| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Kejuaraan Olimpiade Musim Panas 1904|III]]    || style="border-left:none;"|(ke-3)  || 1 Jan 1904 || 31 Des 1907 || St. Louis, Amerika Serikat
 |-
-| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Olimpiade Musim Panas 1908|IV]]     || style="border-left:none;"|(ke-2)  || 1 Jan 1908 || 31 Des 1911 || London,      Britania Raya
+| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Kejuaraan Olimpiade Musim Panas 1908|IV]]     || style="border-left:none;"|(ke-2)  || 1 Jan 1908 || 31 Des 1911 || London,      Britania Raya
 |-
-| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Olimpiade Musim Panas 1912|V]]      || style="border-left:none;"|(ke-5)  || 1 Jan 1912 || 31 Des 1915 || Stockholm, Swedia
+| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Kejuaraan Olimpiade Musim Panas 1912|V]]      || style="border-left:none;"|(ke-5)  || 1 Jan 1912 || 31 Des 1915 || Stockholm, Swedia
 |-
-| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Olimpiade Musim Panas 1916|VI]]     || style="border-left:none;"|(ke-6)  || 1 Jan 1916 || 31 Des 1919 || Tidak terselenggara (Rencananya di Berlin, Kekaisaran Jerman)
+| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Kejuaraan Olimpiade Musim Panas 1916|VI]]     || style="border-left:none;"|(ke-6)  || 1 Jan 1916 || 31 Des 1919 || Tidak terselenggara (Rencananya di Berlin, Kekaisaran Jerman)
 |-
-| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Olimpiade Musim Panas 1920|VII]]    || style="border-left:none;"|(ke-7)  || 1 Jan 1920 || 31 Des 1923 || Antwerp,     Belgia
+| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Kejuaraan Olimpiade Musim Panas 1920|VII]]    || style="border-left:none;"|(ke-7)  || 1 Jan 1920 || 31 Des 1923 || Antwerp,     Belgia
 |-
-| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Olimpiade Musim Panas 1924|VIII]]   || style="border-left:none;"|(ke-8)  || 1 Jan 1924 || 31 Des 1927 || Paris,       Perancis
+| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Kejuaraan Olimpiade Musim Panas 1924|VIII]]   || style="border-left:none;"|(ke-8)  || 1 Jan 1924 || 31 Des 1927 || Paris,       Perancis
 |-
-| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Olimpiade Musim Panas 1928|IX]]     || style="border-left:none;"|(ke-9)  || 1 Jan 1928 || 31 Des 1931 || Amsterdam, Belanda
+| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Kejuaraan Olimpiade Musim Panas 1928|IX]]     || style="border-left:none;"|(ke-9)  || 1 Jan 1928 || 31 Des 1931 || Amsterdam, Belanda
 |-
-| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Olimpiade Musim Panas 1932|X]]      || style="border-left:none;"|(ke-10) || 1 Jan 1932 || 31 Des 1935 || Los Angeles, Amerika Serikat
+| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Kejuaraan Olimpiade Musim Panas 1932|X]]      || style="border-left:none;"|(ke-10) || 1 Jan 1932 || 31 Des 1935 || Los Angeles, Amerika Serikat
 |-
-| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Olimpiade Musim Panas 1936|XI]]     || style="border-left:none;"|(ke-11) || 1 Jan 1936 || 31 Des 1939 || Berlin,      Jerman
+| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Kejuaraan Olimpiade Musim Panas 1936|XI]]     || style="border-left:none;"|(ke-11) || 1 Jan 1936 || 31 Des 1939 || Berlin,      Jerman
 |-
-| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Olimpiade Musim Panas 1940|XII]]    || style="border-left:none;"|(ke-12) || 1 Jan 1940 || 31 Des 1943 || Tidak terselenggara (Rencananya di Tokyo, Jepang atau di Helsinki, Finlandia)
+| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Kejuaraan Olimpiade Musim Panas 1940|XII]]    || style="border-left:none;"|(ke-12) || 1 Jan 1940 || 31 Des 1943 || Tidak terselenggara (Rencananya di Tokyo, Jepang atau di Helsinki, Finlandia)
 |-
-| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Olimpiade Musim Panas 1944|XIII]]   || style="border-left:none;"|(ke-13) || 1 Jan 1944 || 31 Des 1947 || Tidak terselenggara (Rencananya di London, Britania Raya)
+| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Kejuaraan Olimpiade Musim Panas 1944|XIII]]   || style="border-left:none;"|(ke-13) || 1 Jan 1944 || 31 Des 1947 || Tidak terselenggara (Rencananya di London, Britania Raya)
 |-
-| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Olimpiade Musim Panas 1948|XIV]]    || style="border-left:none;"|(ke-14) || 1 Jan 1948 || 31 Des 1951 || London,      Britania Raya
+| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Kejuaraan Olimpiade Musim Panas 1948|XIV]]    || style="border-left:none;"|(ke-14) || 1 Jan 1948 || 31 Des 1951 || London,      Britania Raya
 |-
-| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Olimpiade Musim Panas 1952|XV]]     || style="border-left:none;"|(ke-15) || 1 Jan 1952 || 31 Des 1955 || Helsinki, Finlandia
+| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Kejuaraan Olimpiade Musim Panas 1952|XV]]     || style="border-left:none;"|(ke-15) || 1 Jan 1952 || 31 Des 1955 || Helsinki, Finlandia
 |-
-| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Olimpiade Musim Panas 1956|XVI]]    || style="border-left:none;"|(ke16) || 1 Jan 1956 || 31 Des 1959 || Melbourne, Australia
+| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Kejuaraan Olimpiade Musim Panas 1956|XVI]]    || style="border-left:none;"|(ke16) || 1 Jan 1956 || 31 Des 1959 || Melbourne, Australia
 |-
-| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Olimpiade Musim Panas 1960|XVII]]   || style="border-left:none;"|(ke-17) || 1 Jan 1960 || 31 Des 1963 || Roma, Italia
+| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Kejuaraan Olimpiade Musim Panas 1960|XVII]]   || style="border-left:none;"|(ke-17) || 1 Jan 1960 || 31 Des 1963 || Roma, Italia
 |-
-| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Olimpiade Musim Panas 1964|XVIII]]  || style="border-left:none;"|(ke-18) || 1 Jan 1964 || 31 Des 1967 || Tokyo,       Jepang
+| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Kejuaraan Olimpiade Musim Panas 1964|XVIII]]  || style="border-left:none;"|(ke-18) || 1 Jan 1964 || 31 Des 1967 || Tokyo,       Jepang
 |-
-| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Olimpiade Musim Panas 1968|XIX]]    || style="border-left:none;"|(ke-19) || 1 Jan 1968 || 31 Des 1971 || Mexico City, Meksiko
+| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Kejuaraan Olimpiade Musim Panas 1968|XIX]]    || style="border-left:none;"|(ke-19) || 1 Jan 1968 || 31 Des 1971 || Mexico City, Meksiko
 |-
-| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Olimpiade Musim Panas 1972|XX]]     || style="border-left:none;"|(ke-20) || 1 Jan 1972 || 31 Des 1975 || Munich,      Jerman Barat
+| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Kejuaraan Olimpiade Musim Panas 1972|XX]]     || style="border-left:none;"|(ke-20) || 1 Jan 1972 || 31 Des 1975 || Munich,      Jerman Barat
 |-
-| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Olimpiade Musim Panas 1976|XXI]]    || style="border-left:none;"|(21st) || 1 Jan 1976 || 31 Des 1979 || Montreal,    Kanada
+| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Kejuaraan Olimpiade Musim Panas 1976|XXI]]    || style="border-left:none;"|(21st) || 1 Jan 1976 || 31 Des 1979 || Montreal,    Kanada
 |-
-| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Olimpiade Musim Panas 1980|XXII]]   || style="border-left:none;"|(ke-22) || 1 Jan 1980 || 31 Des 1983 || Moskow,      Uni Soviet
+| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Kejuaraan Olimpiade Musim Panas 1980|XXII]]   || style="border-left:none;"|(ke-22) || 1 Jan 1980 || 31 Des 1983 || Moskow,      Uni Soviet
 |-
-| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Olimpiade Musim Panas 1984|XXIII]]  || style="border-left:none;"|(ke-23) || 1 Jan 1984 || 31 Des 1987 || Los Angeles, Amerika Serikat
+| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Kejuaraan Olimpiade Musim Panas 1984|XXIII]]  || style="border-left:none;"|(ke-23) || 1 Jan 1984 || 31 Des 1987 || Los Angeles, Amerika Serikat
 |-
-| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Olimpiade Musim Panas 1988|XXIV]]   || style="border-left:none;"|(ke-24) || 1 Jan 1988 || 31 Des 1991 || Seoul,       Korea Selatan
+| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Kejuaraan Olimpiade Musim Panas 1988|XXIV]]   || style="border-left:none;"|(ke-24) || 1 Jan 1988 || 31 Des 1991 || Seoul,       Korea Selatan
 |-
-| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Olimpiade Musim Panas 1992|XXV]]    || style="border-left:none;"|(ke-25) || 1 Jan 1992 || 31 Des 1995 || Barcelona, Spanyol
+| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Kejuaraan Olimpiade Musim Panas 1992|XXV]]    || style="border-left:none;"|(ke-25) || 1 Jan 1992 || 31 Des 1995 || Barcelona, Spanyol
 |-
-| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Olimpiade Musim Panas 1996|XXVI]]   || style="border-left:none;"|(ke-26) || 1 Jan 1996 || 31 Des 1999 || Atlanta,     Amerika Serikat
+| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Kejuaraan Olimpiade Musim Panas 1996|XXVI]]   || style="border-left:none;"|(ke-26) || 1 Jan 1996 || 31 Des 1999 || Atlanta,     Amerika Serikat
 |-
-| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Olimpiade Musim Panas 2000|XXVII]]  || style="border-left:none;"|(ke-27) || 1 Jan 2000 || 31 Des 2003 || Sydney,      Australia
+| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Kejuaraan Olimpiade Musim Panas 2000|XXVII]]  || style="border-left:none;"|(ke-27) || 1 Jan 2000 || 31 Des 2003 || Sydney,      Australia
 |-
-| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Olimpiade Musim Panas 2004|XXVIII]] || style="border-left:none;"|(ke-28) || 1 Jan 2004 || 31 Des 2007 || Athena,      Yunani
+| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Kejuaraan Olimpiade Musim Panas 2004|XXVIII]] || style="border-left:none;"|(ke-28) || 1 Jan 2004 || 31 Des 2007 || Athena,      Yunani
 |-
-| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Olimpiade Musim Panas 2008|XXIX]]   || style="border-left:none;"|(ke-29) || 1 Jan 2008 || 31 Des 2011 || Beijing,     Tiongkok
+| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Kejuaraan Olimpiade Musim Panas 2008|XXIX]]   || style="border-left:none;"|(ke-29) || 1 Jan 2008 || 31 Des 2011 || Beijing,     Tiongkok
 |-
-| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Olimpiade Musim Panas 2012|XXX]]    || style="border-left:none;"|(ke-30) || 1 Jan 2012 || 31 Des 2015 || London,      Britania Raya
+| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Kejuaraan Olimpiade Musim Panas 2012|XXX]]    || style="border-left:none;"|(ke-30) || 1 Jan 2012 || 31 Des 2015 || London,      Britania Raya
 |-
-| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Olimpiade Musim Panas 2016|XXXI]]   || style="border-left:none;"|(ke-31) || 1 Jan 2016 || 31 Des 2019 || Rio de Janeiro, Brazil
+| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Kejuaraan Olimpiade Musim Panas 2016|XXXI]]   || style="border-left:none;"|(ke-31) || 1 Jan 2016 || 31 Des 2019 || Rio de Janeiro, Brazil
 |-
-| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Olimpiade Musim Panas 2020|XXXII]]  || style="border-left:none;"|(ke-32) || 1 Jan 2020 || 31 Des 2023 || Tokyo, Jepang
+| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Kejuaraan Olimpiade Musim Panas 2020|XXXII]]  || style="border-left:none;"|(ke-32) || 1 Jan 2020 || 31 Des 2023 || Tokyo, Jepang
 |-
-| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Olimpiade Musim Panas 2024|XXXIII]] || style="border-left:none;"|(ke-33) || 1 Jan 2024 || 31 Des 2027 || Akan ditentukan
+| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Kejuaraan Olimpiade Musim Panas 2024|XXXIII]] || style="border-left:none;"|(ke-33) || 1 Jan 2024 || 31 Des 2027 || Akan ditentukan
 |-
-| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Olimpiade Musim Panas 2028|XXXIV]]  || style="border-left:none;"|(ke-34) || 1 Jan 2028 || 31 Des 2031 || Akan ditentukan
+| style="border-right:none;text-align:center;"|[[Kejuaraan Olimpiade Musim Panas 2028|XXXIV]]  || style="border-left:none;"|(ke-34) || 1 Jan 2028 || 31 Des 2031 || Akan ditentukan
 |}
-Dalam Olimpiade modern, istilah Olimpias (jamak: Olimpiades) digunakan oleh [[IOC]] untuk menyebut kurun waktu empat tahun.
+Dalam Kejuaraan Olimpiade modern, istilah Olimpiade (jamak: Kejuaraan Olimpiades) digunakan oleh [[IOC]] untuk menyebut kurun waktu empat tahun.
 === Awal dan akhir ===
-Olimpias modern adalah satu kurun waktu yang terdiri atas empat tahun berturut-turut, berawal pada 1 Januari tahun pertama dan berakhir pada 31 Desember tahun keempat. Olimpias dinomori secara berurutan mulai dari kejuaraan Olimpiade pertama yang diselenggarakan di Athena pada 1896. Olimpias XXXI bermula pada 1 Januari 2016 dan akan berakhir pada 31 Desember 2019.<ref>[[Piagam Olimpiade]] - Anggaran Dasar Nomor 6</ref>
+Olimpiade modern adalah satu kurun waktu yang terdiri atas empat tahun berturut-turut, berawal pada 1 Januari tahun pertama dan berakhir pada 31 Desember tahun keempat. Olimpiade dinomori secara berurutan mulai dari kejuaraan Kejuaraan Olimpiade pertama yang diselenggarakan di Athena pada 1896. Olimpiade XXXI bermula pada 1 Januari 2016 dan akan berakhir pada 31 Desember 2019.<ref>[[Piagam Kejuaraan Olimpiade]] - Anggaran Dasar Nomor 6</ref>
-[[Olimpiade Musim Panas]] lebih tepat disebut Kejuaraan Olimpias. [[Poster]] pengumuman Olimpiade yang pertama kali menggunakan istilah ini adalah poster [[Olimpiade Musim Panas 1932]] yang diselenggarakan di Los Angeles, memampangkan kalimat: ''Call to the games of the Xth Olympiad'' (Imbauan ke kejuaraan Olimpias X).
+[[Kejuaraan Olimpiade Musim Panas]] lebih tepat disebut Kejuaraan Olimpiade. [[Poster]] pengumuman Kejuaraan Olimpiade yang pertama kali menggunakan istilah ini adalah poster [[Kejuaraan Olimpiade Musim Panas 1932]] yang diselenggarakan di Los Angeles, memampangkan kalimat: ''Call to the games of the Xth Olympiad'' (Imbauan ke kejuaraan Olimpiade X).
-Perlu diketahui bahwa penomoran resmi [[Olimpiade Musim Dingin]] tidak didasarkan pada perhitungan Olimpias tetapi pada jumlah penyelenggaraan kejuaraan itu sendiri. Misalnya:
+Perlu diketahui bahwa penomoran resmi [[Kejuaraan Olimpiade Musim Dingin]] tidak didasarkan pada perhitungan Olimpiade tetapi pada jumlah penyelenggaraan kejuaraan itu sendiri. Misalnya:
-* Kejuaraan musim dingin sedunia yang pertama, pada [[Olimpiade Musim Dingin 1924|1924]], tidak disebut sebagai ''Kejuaraan Musim Dingin Olimpias VIII'', tetapi ''Olimpiade Musim Dingin I''.
+* Kejuaraan musim dingin sedunia yang pertama, pada [[Kejuaraan Olimpiade Musim Dingin 1924|1924]], tidak disebut sebagai ''Kejuaraan Musim Dingin Olimpiade VIII'', tetapi ''Kejuaraan Olimpiade Musim Dingin I''.
-* [[Olimpiade Musim Panas 1936]] disebut sebagai ''Kejuaraan Olimpias XI''. Setelah penyelenggaraan Kejuaraan Musim Panas [[Olimpiade Musim Panas 1940|1940]] dan [[Olimpiade Musim Panas 1944|1944]] dibatalkan akibat pecahnya [[Perang Dunia II]], kejuaraan ini kembali terselenggara pada [[Olimpiade Musim Panas 1948|1948]] sebagai ''Kejuaraan Olimpias XIV''.
+* [[Kejuaraan Olimpiade Musim Panas 1936]] disebut sebagai ''Kejuaraan Olimpiade XI''. Setelah penyelenggaraan Kejuaraan Musim Panas [[Kejuaraan Olimpiade Musim Panas 1940|1940]] dan [[Kejuaraan Olimpiade Musim Panas 1944|1944]] dibatalkan akibat pecahnya [[Perang Dunia II]], kejuaraan ini kembali terselenggara pada [[Kejuaraan Olimpiade Musim Panas 1948|1948]] sebagai ''Kejuaraan Olimpiade XIV''.
-* Akan tetapi, kejuaraan musim dingin sedunia pada [[Olimpiade Musim Dingin 1936|1936]] adalah ''Olimpiade Musim Dingin IV'', dan sesudah tertunda lama, kejuaraan ini kembali terselenggara pada [[Olimpiade Musim Dingin 1948|1948]] sebagai ''Olimpiade Musim Dingin V''.<ref>Team USA: [http://www.teamusa.org/About-the-USOC/Inside-the-USOC/Olympic-Movement/History/Olympic-Games-Chronology Kronologi Olimpiade].</ref>
+* Akan tetapi, kejuaraan musim dingin sedunia pada [[Kejuaraan Olimpiade Musim Dingin 1936|1936]] adalah ''Kejuaraan Olimpiade Musim Dingin IV'', dan sesudah tertunda lama, kejuaraan ini kembali terselenggara pada [[Kejuaraan Olimpiade Musim Dingin 1948|1948]] sebagai ''Kejuaraan Olimpiade Musim Dingin V''.<ref>Team USA: [http://www.teamusa.org/About-the-USOC/Inside-the-USOC/Olympic-Movement/History/Olympic-Games-Chronology Kronologi Kejuaraan Olimpiade].</ref>
-Beberapa media sering menyebut penyelenggaraan Kejuaraan Musim Dingin (misalnya, yang ke-''n'') sebagai "Kejuaraan Olimpias Musim Dingin ke-''n''", mungkin karena menyangka sebutan semacam itu adalah nama resmi bagi Kejuaraan Musim Dingin sedunia jika dianalogikan dengan nama resmi Olimpiade Musim Panas. Bahkan sekurang-kurangnya satu artikel terbitan IOC sendiri pernah pula menggunakan penyebutan yang keliru ini.<ref>{{cite web |url=http://www.olympic.org/sport-for-all?articleid=124280 |title=Community Spirit |first=Nigel |last=Kendall |publisher=[[Komite Olimpiade Internasional]] |date=2011-04-08 |accessdate=2011-06-22 |quote=''The XXI Winter Olympiad was to be the first 'social media Games''' (Olimpias Musim Dingin XXI akan menjadi 'Kejuaraan media sosial' yang pertama).}}</ref> Penggunaan istilah Olimpias kadang-kadang menjadi semakin rancu akibat pemakaian istilah-istilah oleh media seperti ''"Summer Olympiads"'' (Olimpias Musim Panas). IOC sendiri agaknya tidak menetapkan perbedaan perhitungan Olimpias untuk kejuaraan musim panas dan musim dingin, akan tetapi pemakaian istilah Olimpias bagi Olimpiade Musim Dingin tidaklah sejalan dengan cara penomorannya yang dipaparkan di atas.
+Beberapa media sering menyebut penyelenggaraan Kejuaraan Musim Dingin (misalnya, yang ke-''n'') sebagai "Kejuaraan Olimpiade Musim Dingin ke-''n''", mungkin karena menyangka sebutan semacam itu adalah nama resmi bagi Kejuaraan Musim Dingin sedunia jika dianalogikan dengan nama resmi Kejuaraan Olimpiade Musim Panas. Bahkan sekurang-kurangnya satu artikel terbitan IOC sendiri pernah pula menggunakan penyebutan yang keliru ini.<ref>{{cite web |url=http://www.olympic.org/sport-for-all?articleid=124280 |title=Community Spirit |first=Nigel |last=Kendall |publisher=[[Komite Kejuaraan Olimpiade Internasional]] |date=2011-04-08 |accessdate=2011-06-22 |quote=''The XXI Winter Olympiad was to be the first 'social media Games''' (Olimpiade Musim Dingin XXI akan menjadi 'Kejuaraan media sosial' yang pertama).}}</ref> Penggunaan istilah Olimpiade kadang-kadang menjadi semakin rancu akibat pemakaian istilah-istilah oleh media seperti ''"Summer Olympiads"'' (Olimpiade Musim Panas). IOC sendiri agaknya tidak menetapkan perbedaan perhitungan Olimpiade untuk kejuaraan musim panas dan musim dingin, akan tetapi pemakaian istilah Olimpiade bagi Kejuaraan Olimpiade Musim Dingin tidaklah sejalan dengan cara penomorannya yang dipaparkan di atas.
 === Kuadrenium ===
-[[Komite Olimpiade Amerika Serikat]] sering kali menggunakan istilah ''kuadrenium'', yang mengacu pada kurun waktu empat tahun yang sama. Akan tetapi satu kuadrenium berawal pada tahun pertama sesudah penyelenggaraan Olimpiade Musim Panas dan berakhir pada tahun penyelenggaraan Olimpiade Musim Panas berikutnya. Dengan demikian, meskipun saling bertumpang tindih, Kuadrenium 2001–2004 adalah rentang waktu penyelenggaraan [[Olimpiade Musim Panas 2004]] sementara Olimpias XXVII adalah rentang waktu penyelenggaraan [[Olimpiade Musim Panas 2000]].<ref>USOC Quadrennial Congressional Report, [http://assets.usoc.org/assets/documents/attached_file/filename/24822/USOC_Report_to_Congress_-_June_1_2009.pdf Juni 2009].</ref>
+[[Komite Kejuaraan Olimpiade Amerika Serikat]] sering kali menggunakan istilah ''kuadrenium'', yang mengacu pada kurun waktu empat tahun yang sama. Akan tetapi satu kuadrenium berawal pada tahun pertama sesudah penyelenggaraan Kejuaraan Olimpiade Musim Panas dan berakhir pada tahun penyelenggaraan Kejuaraan Olimpiade Musim Panas berikutnya. Dengan demikian, meskipun saling bertumpang tindih, Kuadrenium 2001–2004 adalah rentang waktu penyelenggaraan [[Kejuaraan Olimpiade Musim Panas 2004]] sementara Olimpiade XXVII adalah rentang waktu penyelenggaraan [[Kejuaraan Olimpiade Musim Panas 2000]].<ref>USOC Quadrennial Congressional Report, [http://assets.usoc.org/assets/documents/attached_file/filename/24822/USOC_Report_to_Congress_-_June_1_2009.pdf Juni 2009].</ref>
-=== Olimpias Budaya ===
+=== Olimpiade Budaya ===
 {{Expand section|date=February 2010}}
-''Cultural Olympiad'' (Olimpias Budaya) adalah suatu konsep yang dilindungi oleh Komite Olimpiade Internasional dan hanya boleh digunakan dalam batas-batas yang ditentukan oleh Panitia Penyelenggara Olimpiade. Skala Cultural Olympiad pada penyelenggaraan-penyelenggaraan Olimpiade berbeda-beda, kadang-kadang merangkum kegiatan sepanjang satu Olimpias dan kadang-kadang pula hanya meliputi rentang waktu tertentu dalam satu Olimpias. Baron Pierre de Coubertin menetapkan prinsip ''‘Olympic Art Competitions’'' (Pertandingan Seni Olimpiade) dalam sebuah kongres istimewa di Paris pada 1906, dan program resmi perdananya dihadirkan pada penyenggaraan Olimpiade 1912 di Stockholm. Pertandingan-pertandingan ini juga dinamakan ''‘Pentathlon of the Muses’'' (Pancalomba Seni), karena bertujuan menghadirkan para seniman untuk menunjukkan karya dan bersaing memperebutkan medali-medali ‘seni-rupa’ dari lima cabang yang dipertandingkan: arsitektur, musik, sastra, seni pahat, dan seni lukis. Meskipun sekarang ini tidak ada pertandingan-pertandingan semacam itu, kegiatan seni dan budaya dipertunjukkan melalui Cultural Olympiad.
+''Cultural Olympiad'' (Olimpiade Budaya) adalah suatu konsep yang dilindungi oleh Komite Kejuaraan Olimpiade Internasional dan hanya boleh digunakan dalam batas-batas yang ditentukan oleh Panitia Penyelenggara Kejuaraan Olimpiade. Skala Cultural Olympiad pada penyelenggaraan-penyelenggaraan Kejuaraan Olimpiade berbeda-beda, kadang-kadang merangkum kegiatan sepanjang satu Olimpiade dan kadang-kadang pula hanya meliputi rentang waktu tertentu dalam satu Olimpiade. Baron Pierre de Coubertin menetapkan prinsip ''‘Olympic Art Competitions’'' (Pertandingan Seni Kejuaraan Olimpiade) dalam sebuah kongres istimewa di Paris pada 1906, dan program resmi perdananya dihadirkan pada penyenggaraan Kejuaraan Olimpiade 1912 di Stockholm. Pertandingan-pertandingan ini juga dinamakan ''‘Pentathlon of the Muses’'' (Pancalomba Seni), karena bertujuan menghadirkan para seniman untuk menunjukkan karya dan bersaing memperebutkan medali-medali ‘seni-rupa’ dari lima cabang yang dipertandingkan: arsitektur, musik, sastra, seni pahat, dan seni lukis. Meskipun sekarang ini tidak ada pertandingan-pertandingan semacam itu, kegiatan seni dan budaya dipertunjukkan melalui Cultural Olympiad.
-Olimpiade London 2012 juga meliputi penyelenggaraan [[Olimpiade Budaya 2012|Olimpiade Budaya]] secara besar-besaran melalui [http://festival.london2012.com/ ''London 2012 Festival'']. Pertunjukkan-pertunjukan budaya digelar di seluruh wilayah Kepulauan Britania. Salah satu pertunjukan akbar adalah [http://www.worldshakespearefestival.org.uk/ ''World Shakespeare Festival''], diproduseri oleh [[Royal Shakespeare Company|RSC]] yang mencakup pula ''[[Globe to Globe Festival]]''.
+Kejuaraan Olimpiade London 2012 juga meliputi penyelenggaraan [[Kejuaraan Olimpiade Budaya 2012|Kejuaraan Olimpiade Budaya]] secara besar-besaran melalui [http://festival.london2012.com/ ''London 2012 Festival'']. Pertunjukkan-pertunjukan budaya digelar di seluruh wilayah Kepulauan Britania. Salah satu pertunjukan akbar adalah [http://www.worldshakespearefestival.org.uk/ ''World Shakespeare Festival''], diproduseri oleh [[Royal Shakespeare Company|RSC]] yang mencakup pula ''[[Globe to Globe Festival]]''.
 ==== CODE ====
-Pada [[Olimpiade Musim Dingin 2010]] di Vancouver, Olimpiade Budaya menghadirkan ''[[Olimpiade Budaya Edisi Digital|Cultural Olympiad Digital Edition]]'' (disingkat CODE). Sesuai dengan slogan ''"Connect.Create.Collaborate."'' (Bertemu.Berkarya.Berkolaborasi), perhelatan ini menghadirkan seniman-seniman nasional maupun internasional untuk mempertunjukkan seni rupa, musik, dan sinema digital.
+Pada [[Kejuaraan Olimpiade Musim Dingin 2010]] di Vancouver, Kejuaraan Olimpiade Budaya menghadirkan ''[[Kejuaraan Olimpiade Budaya Edisi Digital|Cultural Olympiad Digital Edition]]'' (disingkat CODE). Sesuai dengan slogan ''"Connect.Create.Collaborate."'' (Bertemu.Berkarya.Berkolaborasi), perhelatan ini menghadirkan seniman-seniman nasional maupun internasional untuk mempertunjukkan seni rupa, musik, dan sinema digital.
 == Catatan ==
@@ Baris 146: / Baris 146: @@
 * ''Hellenic Month Established Per Athens'', [http://www.eyesfortheuniverse.com/hmepa/]
-[[Kategori:Olimpiade]]
+[[Kategori:Kejuaraan Olimpiade]]
 [[Kategori:Kalender]]
 [[Kategori:Satuan waktu]]

Olimpiade		Tarikh awal	Tarikh akhir	Tuan Rumah
I	(ke-1)	1 Jan 1896	31 Des 1899	Athena, Yunani
II	(ke-2)	1 Jan 1900	31 Des 1903	Paris, Perancis
III	(ke-3)	1 Jan 1904	31 Des 1907	St. Louis, Amerika Serikat
IV	(ke-2)	1 Jan 1908	31 Des 1911	London, Britania Raya
V	(ke-5)	1 Jan 1912	31 Des 1915	Stockholm, Swedia
VI	(ke-6)	1 Jan 1916	31 Des 1919	Tidak terselenggara (Rencananya di Berlin, Kekaisaran Jerman)
VII	(ke-7)	1 Jan 1920	31 Des 1923	Antwerp, Belgia
VIII	(ke-8)	1 Jan 1924	31 Des 1927	Paris, Perancis
IX	(ke-9)	1 Jan 1928	31 Des 1931	Amsterdam, Belanda
X	(ke-10)	1 Jan 1932	31 Des 1935	Los Angeles, Amerika Serikat
XI	(ke-11)	1 Jan 1936	31 Des 1939	Berlin, Jerman
XII	(ke-12)	1 Jan 1940	31 Des 1943	Tidak terselenggara (Rencananya di Tokyo, Jepang atau di Helsinki, Finlandia)
XIII	(ke-13)	1 Jan 1944	31 Des 1947	Tidak terselenggara (Rencananya di London, Britania Raya)
XIV	(ke-14)	1 Jan 1948	31 Des 1951	London, Britania Raya
XV	(ke-15)	1 Jan 1952	31 Des 1955	Helsinki, Finlandia
XVI	(ke16)	1 Jan 1956	31 Des 1959	Melbourne, Australia
XVII	(ke-17)	1 Jan 1960	31 Des 1963	Roma, Italia
XVIII	(ke-18)	1 Jan 1964	31 Des 1967	Tokyo, Jepang
XIX	(ke-19)	1 Jan 1968	31 Des 1971	Mexico City, Meksiko
XX	(ke-20)	1 Jan 1972	31 Des 1975	Munich, Jerman Barat
XXI	(21st)	1 Jan 1976	31 Des 1979	Montreal, Kanada
XXII	(ke-22)	1 Jan 1980	31 Des 1983	Moskow, Uni Soviet
XXIII	(ke-23)	1 Jan 1984	31 Des 1987	Los Angeles, Amerika Serikat
XXIV	(ke-24)	1 Jan 1988	31 Des 1991	Seoul, Korea Selatan
XXV	(ke-25)	1 Jan 1992	31 Des 1995	Barcelona, Spanyol
XXVI	(ke-26)	1 Jan 1996	31 Des 1999	Atlanta, Amerika Serikat
XXVII	(ke-27)	1 Jan 2000	31 Des 2003	Sydney, Australia
XXVIII	(ke-28)	1 Jan 2004	31 Des 2007	Athena, Yunani
XXIX	(ke-29)	1 Jan 2008	31 Des 2011	Beijing, Tiongkok
XXX	(ke-30)	1 Jan 2012	31 Des 2015	London, Britania Raya
XXXI	(ke-31)	1 Jan 2016	31 Des 2019	Rio de Janeiro, Brazil
XXXII	(ke-32)	1 Jan 2020	31 Des 2023	Tokyo, Jepang
XXXIII	(ke-33)	1 Jan 2024	31 Des 2027	Akan ditentukan
XXXIV	(ke-34)	1 Jan 2028	31 Des 2031	Akan ditentukan