Lingua franca: Perbedaan antara revisi

← Revisi sebelumnya Revisi selanjutnya →

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi per 20 November 2017 07.11

Lingua franca (bahasa Latin yang artinya adalah "bahasa bangsa Franka") adalah sebuah istilah linguistik yang artinya adalah "bahasa pengantar" atau "bahasa pergaulan" di suatu tempat di mana terdapat penutur bahasa yang berbeda-beda. Ayatrohaedi menerjemahkan istilah ini dengan istilah basantara, dari kata "basa" atau "bahasa" dan "antara".^[1]

Sebagai contoh adalah bahasa Melayu atau bahasa Indonesia di Asia Tenggara. Di kawasan ini bahasa ini dipergunakan tidak hanya oleh para penutur ibunya, namun oleh banyak penutur kedua sebagai bahasa pengantar. Contoh yang lain adalah bahasa Inggris di pentas internasional.

Karakteristik

"Lingua franca" adalah istilah yang diartikan secara fungsional, tidak bergantung pada sejarah linguistik maupun struktur bahasanya.^[2]

Referensi

^ Ayatrohaedi, Dr. 1985. Bahasa Melayu: Jejak Sejarah dalam Seminar "Masyarakat Melayu Riau dan Kebudayaannya". Tanjungpinang, Riau, Indonesia. 17 - 21 Juli 1985.
^ Intro Sociolinguistics - LG102 Sociolinguistics: Intro to Pidgins & Creoles (Autumn 2004, Peter L Patrick, Univ of Essex)

Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

[1] Ayatrohaedi, Dr. 1985. Bahasa Melayu: Jejak Sejarah dalam Seminar "Masyarakat Melayu Riau dan Kebudayaannya". Tanjungpinang, Riau, Indonesia. 17 - 21 Juli 1985.

[2] Intro Sociolinguistics - LG102 Sociolinguistics: Intro to Pidgins & Creoles (Autumn 2004, Peter L Patrick, Univ of Essex)

[1]

[2]

Revisi per 21 Oktober 2017 10.13 sunting Aqrwp (bicara \| kontrib) 65 suntingan k Menambahkan referensi yang kredibel untuk istilah yang digunakan Dr. Ayatrohaedi. Tag: VisualEditor-alih ← Revisi sebelumnya		Revisi per 20 November 2017 07.11 sunting balikkan HsfBot (bicara \| kontrib) Bot 1.172.010 suntingan k Bot: Perubahan kosmetika Revisi selanjutnya →
Baris 1:		Baris 1:
	'''Lingua franca''' ([[bahasa Latin]] yang artinya adalah "bahasa bangsa [[Franka]]") adalah sebuah istilah [[linguistik]] yang artinya adalah "bahasa pengantar" atau "bahasa pergaulan" di suatu tempat di mana terdapat penutur bahasa yang berbeda-beda. [[Ayatrohaedi]] menerjemahkan istilah ini dengan istilah '''basantara''', dari kata "basa" atau "bahasa" dan "antara".<ref>Ayatrohaedi, Dr. 1985. Bahasa Melayu: Jejak Sejarah dalam ''Seminar "Masyarakat Melayu Riau dan Kebudayaannya"''. Tanjungpinang, Riau, Indonesia. 17 - 21 Juli 1985.</ref>		'''Lingua franca''' ([[bahasa Latin]] yang artinya adalah "bahasa bangsa [[Franka]]") adalah sebuah istilah [[linguistik]] yang artinya adalah "bahasa pengantar" atau "bahasa pergaulan" di suatu tempat di mana terdapat penutur bahasa yang berbeda-beda. [[Ayatrohaedi]] menerjemahkan istilah ini dengan istilah '''basantara''', dari kata "basa" atau "bahasa" dan "antara".<ref>Ayatrohaedi, Dr. 1985. Bahasa Melayu: Jejak Sejarah dalam ''Seminar "Masyarakat Melayu Riau dan Kebudayaannya"''. Tanjungpinang, Riau, Indonesia. 17 - 21 Juli 1985.</ref>

	Sebagai contoh adalah [[bahasa Melayu]] atau [[bahasa Indonesia]] di [[Asia Tenggara]]. Di kawasan ini bahasa ini dipergunakan tidak hanya oleh para penutur ibunya, namun oleh banyak penutur kedua sebagai bahasa pengantar. Contoh yang lain adalah [[bahasa Inggris]] di pentas internasional.		Sebagai contoh adalah [[bahasa Melayu]] atau [[bahasa Indonesia]] di [[Asia Tenggara]]. Di kawasan ini bahasa ini dipergunakan tidak hanya oleh para penutur ibunya, namun oleh banyak penutur kedua sebagai bahasa pengantar. Contoh yang lain adalah [[bahasa Inggris]] di pentas internasional.