Lompat ke isi

Yesus menyembuhkan orang yang mati sebelah tangannya: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Konten dihapus Konten ditambahkan
Dibuat dengan menerjemahkan halaman "Healing the man with a withered hand"
 
Perbaikan
Baris 1: Baris 1:
[[Berkas:Christ_heals_tne_man_with_paralysed_hand.jpg|jmpl|286x286px|Kristus menyembuhkan orang yang mati sebelah tangannya, [[Seni rupa Bizantium|Bizantium]] mosaik.]]
[[Berkas:Christ_heals_tne_man_with_paralysed_hand.jpg|jmpl|286x286px|Kristus menyembuhkan orang yang mati sebelah tangannya, [[Seni rupa Bizantium|Bizantium]] mosaik.]]
'''Penyembuhan orang yang mati sebelah tangannya''' adalah salah satu dari [[Mukjizat Yesus Kristus|mukjizat-mukjizat Yesus dalam Injil]], yang dicatat dalam Matius 12:9-13, Markus 3:1-6, Lukas 6:6-11.<ref>''Bible Knowledge Background Commentary: Matthew-Luke'' by David C. Cook and Craig A. Evans (Feb 27, 2003) {{ISBN|0781438683}} pages 240-241</ref><ref>Biblegateway Mark 3:1-6 [http://www.biblegateway.com/passage/?search=mark%203:1-6&version=NIV]</ref><ref>Biblegateway Luke 6:6-11 [http://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke%204:38-39&version=NIV]</ref><ref>Biblegateway Matthew 12:9-13 [http://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew%2012:9-13&version=NIV]</ref>
'''Penyembuhan orang yang mati sebelah tangannya''' adalah salah satu dari [[Mukjizat Yesus Kristus|mukjizat-mukjizat Yesus dalam Injil]], yang dicatat dalam {{Alkitab|Matius 12:9-13; Markus 3:1-6; Lukas 6:6-11}}.<ref>''Bible Knowledge Background Commentary: Matthew-Luke'' by David C. Cook and Craig A. Evans (Feb 27, 2003) {{ISBN|0781438683}} pages 240-241</ref><ref>{{Alkitab|Matius 12:9-13}}</ref><ref>{{Alkitab|Markus 3:1-6}}</ref><ref>{{Alkitab|}}</ref><ref>{{Alkitab|Lukas 6:6-11}}</ref>
== Catatan Alkitab ==


Pada suatu hari Sabat Yesus pergi ke rumah ibadat, orang Farisi dan guru taurat sedang mencari alasan untuk menuduh dia, agar mereka menyaksikan dengan seksama untuk melihat apakah ia akan menyembuhkan orang pada hari Sabat, dan mereka bertanya kepadanya: "Apakah diperbolehkan untuk menyembuhkan pada hari Sabat?" Menurut [[Injil Matius]]:
Pada suatu hari Sabat Yesus pergi ke rumah ibadat, orang Farisi dan guru taurat sedang mencari alasan untuk menuduh dia, agar mereka menyaksikan dengan seksama untuk melihat apakah ia akan menyembuhkan orang pada hari Sabat, dan mereka bertanya kepadanya: "Apakah diperbolehkan untuk menyembuhkan pada hari Sabat?" Menurut [[Injil Matius]]:
=== Perbandingan catatan kitab-kitab Injil ===
<div style="font-family:Verdana">
{| class="wikitable" border="2px"
|+ <big>Yesus dan sanak-saudara-Nya</big>
!style="width: 33%;"| {{Alkitab|Matius 12:9-13}}
!style="width: 33%;"| {{Alkitab|Markus 3:1-6}}
!style="width: 33%;"| {{Alkitab|Lukas 6:6-11}}
|- style="vertical-align: top;"
| <sup>12:9</sup> Setelah pergi dari sana, Yesus masuk ke rumah ibadat mereka. <sup>12:10</sup> Di situ ada seorang yang mati sebelah tangannya. Mereka bertanya kepada-Nya: "Bolehkah menyembuhkan orang pada hari Sabat?" Maksud mereka ialah supaya dapat mempersalahkan Dia.
| <sup>3:1</sup> Kemudian Yesus masuk lagi ke rumah ibadat. Di situ ada seorang yang mati sebelah tangannya. <sup>3:2</sup> Mereka mengamat-amati Yesus, kalau-kalau Ia menyembuhkan orang itu pada hari Sabat, supaya mereka dapat mempersalahkan Dia.
| <sup>6:6</sup> Pada suatu hari Sabat lain, Yesus masuk ke rumah ibadat, lalu mengajar. Di situ ada seorang yang mati '''tangan kanannya'''. <sup>6:7</sup> Ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi mengamat-amati Yesus, kalau-kalau Ia menyembuhkan orang pada hari Sabat, supaya mereka dapat alasan untuk mempersalahkan Dia.
|- style="vertical-align: top;"
| <sup>12:11</sup> Tetapi Yesus berkata kepada mereka: "<font color="green">Jika seorang dari antara kamu mempunyai seekor domba dan domba itu terjatuh ke dalam lobang pada hari Sabat, tidakkah ia akan menangkapnya dan mengeluarkannya? <sup>12:12</sup> Bukankah manusia jauh lebih berharga dari pada domba? Karena itu boleh berbuat baik pada hari Sabat.</font>"
| <sup>3:3</sup> Kata Yesus kepada orang yang mati sebelah tangannya itu: "<font color="green">Mari, berdirilah di tengah!</font>" <sup>3:4</sup> Kemudian kata-Nya kepada mereka: "<font color="green">Manakah yang diperbolehkan pada hari Sabat, berbuat baik atau berbuat jahat, menyelamatkan nyawa orang atau membunuh orang?</font>" Tetapi mereka itu diam saja. 3:5 Ia berdukacita karena kedegilan mereka dan dengan marah Ia memandang sekeliling-Nya kepada mereka
| <sup>6:8</sup> Tetapi Ia mengetahui pikiran mereka, lalu berkata kepada orang yang mati tangannya itu: "<font color="green">Bangunlah dan berdirilah di tengah!</font>" Maka bangunlah orang itu dan berdiri. <sup>6:9</sup> Lalu Yesus berkata kepada mereka: "<font color="green">Aku bertanya kepada kamu: Manakah yang diperbolehkan pada hari Sabat, berbuat baik atau berbuat jahat, menyelamatkan nyawa orang atau membinasakannya?</font>" <sup>6:10</sup> Sesudah itu Ia memandang keliling kepada mereka semua,


|- style="vertical-align: top;"
Menurut Injil Markus, orang-orang Farisi kemudian pergi keluar dan mulai bersekongkol dengan orang-orang Herodian bagaimana mungkin mereka membunuh Yesus.
| <sup>12:13</sup> Lalu kata Yesus kepada orang itu: "<font color="green">Ulurkanlah tanganmu!</font>" Dan ia mengulurkannya, maka pulihlah tangannya itu, dan menjadi sehat seperti tangannya yang lain.
| <sup>(3:5)</sup> lalu Ia berkata kepada orang itu: "<font color="green">Ulurkanlah tanganmu!</font>" Dan ia mengulurkannya, maka sembuhlah tangannya itu.
| <sup>(6:10)</sup> lalu berkata kepada orang sakit itu: "<font color="green">Ulurkanlah tanganmu!</font>" Orang itu berbuat demikian dan sembuhlah tangannya.

|- style="vertical-align: top;"
|
| <sup>3:6</sup> Lalu keluarlah orang-orang Farisi dan segera bersekongkol dengan orang-orang Herodian untuk membunuh Dia.
| <sup>6:11</sup> Maka meluaplah amarah mereka, lalu mereka berunding, apakah yang akan mereka lakukan terhadap Yesus.
|}</div>
&nbsp;* Semua kutipan [[Alkitab]] dari [[Terjemahan Baru]].

== Komentari ==
Menurut Injil Markus, orang-orang Farisi kemudian pergi keluar dan mulai bersekongkol dengan orang-orang Herodian bagaimana mungkin mereka membunuh Yesus, sedangkan Injil Lukas hanya menyatakan bahwa mereka berunding, apakah yang akan mereka lakukan terhadap Yesus.


Mukjizat ini adalah subjek bagian khotbah yang diucapkan dalam karya komposer John Adams "Christian Zeal and Activity".
Mukjizat ini adalah subjek bagian khotbah yang diucapkan dalam karya komposer John Adams "Christian Zeal and Activity".
Baris 12: Baris 41:
* [[Kehidupan Yesus dalam Perjanjian Baru]]
* [[Kehidupan Yesus dalam Perjanjian Baru]]
* [[Pelayanan Yesus]]
* [[Pelayanan Yesus]]
* [[Mukjizat Yesus Kristus|Mujizat-mujizat Yesus]]
* [[Mukjizat Yesus Kristus]]
* [[Perumpamaan Yesus]]
* [[Perumpamaan Yesus]]



Revisi per 30 Mei 2018 00.30

Kristus menyembuhkan orang yang mati sebelah tangannya, Bizantium mosaik.

Penyembuhan orang yang mati sebelah tangannya adalah salah satu dari mukjizat-mukjizat Yesus dalam Injil, yang dicatat dalam Matius 12:9–13; Markus 3:1–6; Lukas 6:6–11.[1][2][3][4][5]

Catatan Alkitab

Pada suatu hari Sabat Yesus pergi ke rumah ibadat, orang Farisi dan guru taurat sedang mencari alasan untuk menuduh dia, agar mereka menyaksikan dengan seksama untuk melihat apakah ia akan menyembuhkan orang pada hari Sabat, dan mereka bertanya kepadanya: "Apakah diperbolehkan untuk menyembuhkan pada hari Sabat?" Menurut Injil Matius:

Perbandingan catatan kitab-kitab Injil

Yesus dan sanak-saudara-Nya
Matius 12:9–13 Markus 3:1–6 Lukas 6:6–11
12:9 Setelah pergi dari sana, Yesus masuk ke rumah ibadat mereka. 12:10 Di situ ada seorang yang mati sebelah tangannya. Mereka bertanya kepada-Nya: "Bolehkah menyembuhkan orang pada hari Sabat?" Maksud mereka ialah supaya dapat mempersalahkan Dia. 3:1 Kemudian Yesus masuk lagi ke rumah ibadat. Di situ ada seorang yang mati sebelah tangannya. 3:2 Mereka mengamat-amati Yesus, kalau-kalau Ia menyembuhkan orang itu pada hari Sabat, supaya mereka dapat mempersalahkan Dia. 6:6 Pada suatu hari Sabat lain, Yesus masuk ke rumah ibadat, lalu mengajar. Di situ ada seorang yang mati tangan kanannya. 6:7 Ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi mengamat-amati Yesus, kalau-kalau Ia menyembuhkan orang pada hari Sabat, supaya mereka dapat alasan untuk mempersalahkan Dia.
12:11 Tetapi Yesus berkata kepada mereka: "Jika seorang dari antara kamu mempunyai seekor domba dan domba itu terjatuh ke dalam lobang pada hari Sabat, tidakkah ia akan menangkapnya dan mengeluarkannya? 12:12 Bukankah manusia jauh lebih berharga dari pada domba? Karena itu boleh berbuat baik pada hari Sabat." 3:3 Kata Yesus kepada orang yang mati sebelah tangannya itu: "Mari, berdirilah di tengah!" 3:4 Kemudian kata-Nya kepada mereka: "Manakah yang diperbolehkan pada hari Sabat, berbuat baik atau berbuat jahat, menyelamatkan nyawa orang atau membunuh orang?" Tetapi mereka itu diam saja. 3:5 Ia berdukacita karena kedegilan mereka dan dengan marah Ia memandang sekeliling-Nya kepada mereka 6:8 Tetapi Ia mengetahui pikiran mereka, lalu berkata kepada orang yang mati tangannya itu: "Bangunlah dan berdirilah di tengah!" Maka bangunlah orang itu dan berdiri. 6:9 Lalu Yesus berkata kepada mereka: "Aku bertanya kepada kamu: Manakah yang diperbolehkan pada hari Sabat, berbuat baik atau berbuat jahat, menyelamatkan nyawa orang atau membinasakannya?" 6:10 Sesudah itu Ia memandang keliling kepada mereka semua,
12:13 Lalu kata Yesus kepada orang itu: "Ulurkanlah tanganmu!" Dan ia mengulurkannya, maka pulihlah tangannya itu, dan menjadi sehat seperti tangannya yang lain. (3:5) lalu Ia berkata kepada orang itu: "Ulurkanlah tanganmu!" Dan ia mengulurkannya, maka sembuhlah tangannya itu. (6:10) lalu berkata kepada orang sakit itu: "Ulurkanlah tanganmu!" Orang itu berbuat demikian dan sembuhlah tangannya.
3:6 Lalu keluarlah orang-orang Farisi dan segera bersekongkol dengan orang-orang Herodian untuk membunuh Dia. 6:11 Maka meluaplah amarah mereka, lalu mereka berunding, apakah yang akan mereka lakukan terhadap Yesus.

 * Semua kutipan Alkitab dari Terjemahan Baru.

Komentari

Menurut Injil Markus, orang-orang Farisi kemudian pergi keluar dan mulai bersekongkol dengan orang-orang Herodian bagaimana mungkin mereka membunuh Yesus, sedangkan Injil Lukas hanya menyatakan bahwa mereka berunding, apakah yang akan mereka lakukan terhadap Yesus.

Mukjizat ini adalah subjek bagian khotbah yang diucapkan dalam karya komposer John Adams "Christian Zeal and Activity".

Lihat pula

Referensi

  1. ^ Bible Knowledge Background Commentary: Matthew-Luke by David C. Cook and Craig A. Evans (Feb 27, 2003) ISBN 0781438683 pages 240-241
  2. ^ Matius 12:9–13
  3. ^ Markus 3:1–6
  4. ^ [1]
  5. ^ Lukas 6:6–11