Lompat ke isi

Daftar bendera Hong Kong: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
Revisi selanjutnya →
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Sapnor (bicara | kontrib)
Peninjau
4.991 suntingan
Dibuat dengan menerjemahkan halaman "List of Hong Kong flags"
 
Sapnor (bicara | kontrib)
Peninjau
4.991 suntingan
Penambahan konten.
Baris 2: Baris 2:


== Bendera resmi ==
== Bendera resmi ==
{| style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;" class="" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
{| style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
! width="110" |Bendera
! width="110" |Bendera
! width="100" |Jangka Waktu<br />
! width="100" |Jangka Waktu<br />
Baris 11: Baris 11:
|1997–sekarang
|1997–sekarang
|[[Bendera Hong Kong]]
|[[Bendera Hong Kong]]
|Putih, lima kelopak bunga [[Bauhinia blakeana]] pada bidang merah.<ref>[http://www.basiclaw.gov.hk/en/basiclawtext/chapter_1.html ''Hong Kong Basic Law'']</ref> nama Cina [[Bauhinia blakeana|Bauhinia × blakeana]] juga telah sering disingkat sebagai 紫荊/紫荆 (洋 ''yáng'' berarti "asing" dalam bahasa Cina, dan ini akan dianggap tidak pantas oleh pemerintah RRC), meskipun 紫荊/紫荆 mengacu pada lain genus yang disebut ''[[Cercis]]''. Sebuah [[patung]] dari tanaman telah didirikan di [[Lapangan Bauhinia Emas|Golden Bauhinia Square]] di Hong Kong. Meskipun bunga yang cerah ungu merah muda dalam warna, mereka digambarkan dalam warna putih pada Bendera Hong Kong.
|Bunga [[Bauhinia blakeana]] putih berkelopak lima pada bidang merah.<ref>[http://www.basiclaw.gov.hk/en/basiclawtext/chapter_1.html ''Hong Kong Basic Law'']</ref> Nama Tionghoa [[Bauhinia blakeana|''Bauhinia blakeana'']] juga sering disingkat sebagai 紫荊/紫荆 (洋 ''yáng'' berarti "asing" dalam bahasa Tionghoa dan hal ini akan dianggap tidak pantas oleh Pemerintah RRT), meskipun 紫荊/紫荆 mengacu pada marga lain yang disebut ''[[Cercis]]''. Sebuah [[patung]] tanaman ini telah didirikan di [[Lapangan Bauhinia Emas]] di Hong Kong. Meskipun bunga tersebut berwarna ungu kemerahjambuan terang, bunga tersebut digambarkan dengan warna putih pada bendera Hong Kong.<ref name="CAP2602-Sched1">(Schedule 1 of the Regional Flag and Regional Emblem Ordinance) {{cite web|url=http://www.legislation.gov.hk/blis_pdf.nsf/6799165D2FEE3FA94825755E0033E532/3BFC613075A2E042482575EF00297CF2/$FILE/CAP_2602_e_b5.pdf|title=Regional Flag and Regional Emblem Ordinance|last=|first=|date=1 Juli 1997|website=|publisher=Sistem Informasi Hukum Dwibahasa|language=en|accessdate=25 Juli 2009}}</ref>
|}
|}


== Bendera bersejarah ==
== Bendera bersejarah ==
{| class="wikitable"
{| style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;" class="" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
! width="110" |Bendera
! style="width:110px;" |Bendera
! style="width:100px;" |Rentang
! width="100" |Jangka Waktu<br />
Waktu
! width="250" |Penggunaan
! width="250" |Gambaran
! style="width:250px;" |Kegunaan
! style="width:250px;" |Gambaran
|-
|[[Berkas:Flag_of_Portugal_(1495).svg|tepi|100x100px]]
|1514–1521
|Flag of the [[Kerajaan Portugal|Kingdom of Portugal]]
|Portuguese navy occupied [[Tamão]] (present-day [[Tuen Mun]], [[Pulau Lantau|Lantau]] and Kwai Chung) in 1514.
|-
|[[Berkas:Flag_of_the_United_Kingdom.svg|tepi|100x100px]]
|1843–1868
|[[Bendera Britania Raya|Flag]] of [[Britania Raya|United Kingdom]]
|Union Jack flew during the initial possession of the colony in 1841 and seal found in the 1870 flag was used by the Government beginning in 1843.
|-
|-
|[[Berkas:Flag_of_the_Qing_Dynasty_(1862-1889).svg|tepi|100x100px]]
|[[Berkas:Flag_of_Portugal_(1495).svg|pra=https://wiki-indonesia.club/wiki/Berkas:Flag_of_Portugal_(1495).svg|tepi|100x100px]]
| style="text-align:center;" |1514–1521
|1862–1890
|{{FIAV|historical}} Bendera [[Kerajaan Portugal]]
|Flag of the [[Dinasti Qing|Qing dynasty]]
|[[Tamão]] (kini mungkin [[Teluk Castle Peak]] atau [[Teluk Deep]] dan mungkin [[Pulau Lantau|Lantau]])<ref>{{cite book|title=屯門: 香港地區史研究之四|last=|first1=Chi-pang|last2=Liu|first2=Shuyong|publisher=[[Penerbit Joint]]|year=2012|isbn=9789620431470|location=Hong Kong|page=35|pages=|language=zh|trans-title=Sejarah Tuen Mun|last1=Lau}}</ref><ref>{{cite book|url=http://library.umac.mo/ebooks/b14413462.pdf|title=Xili dongjian : Zhong-Pu zaoqi jiechu zhuixi|last=|first1=Guoping|date=2000|publisher=Yayasan Macao|year=|isbn=9993710075|location=Makau|pages=21–42|language=zh|script-title=西力東漸 : 中葡早期接觸追昔|format=PDF|last1=Jin}}</ref> yang diduduki Portugis pada 1514.<ref>{{cite book|title=Macau, the Imaginary City: Culture and Society, 1557 to the Present|last=Porter|first=Jonathan|publisher=Percetakan Westview|year=1996|isbn=0813328365|location=|pages=|language=en}}</ref>
|The first variant (triangular) of the Qing flag. [[Wilayah Baru|New Territories]] was still Qing land [[Konvensi untuk Perluasan Wilayah Hong Kong|before 1898]]. Qing Empire had no official flags from 1644-1862.
|-
|-
|[[Berkas:Flag_of_Hong_Kong_(1871–1876).svg|tepi|100x100px]]
|[[Berkas:Flag_of_the_United_Kingdom.svg|pra=https://wiki-indonesia.club/wiki/Berkas:Flag_of_the_United_Kingdom.svg|tepi|100x100px]]
| style="text-align:center;" |1843–1868
|1871–1876
|{{FIAV|normal}} [[Bendera Britania Raya]]
⚫
|Flag of the British [[Jajahan mahkota|Crown colony]] of Hong Kong
|[[Union Jack]] dikibarkan saat kepemilikan awal jajahan pada 1841<ref name="lubbock">{{Cite news|url=http://www.lubbockonline.com/news/041197/base.htm|title=Base closure to end Royal Navy's Far East presence|last=|first=|date=|work=|newspaper=[[Associated Press]]|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20070927210104/http://www.lubbockonline.com/news/041197/base.htm|archive-date=27 September 2007|access-date=|via=}}</ref> dan lambang yang terdapat pada bendera 1870-an mulai digunakan pemerintah pada 1843.<ref name="FOTWColonial2">{{cite web|url=http://flagspot.net/flags/hk-colon.html|title=Colonial Hong Kong|last=|first=|date=18 Agustus 2007|website=|publisher=[[Flags of the World]]|language=en|accessdate=20 Maret 2009}}</ref>
|A British Blue Ensign with a crowned "HK".
|-
|-
|[[Berkas:Flag_of_Hong_Kong_(1876–1941_and_1945–1955).svg|tepi|100x100px]]
|[[Berkas:Flag_of_the_Qing_Dynasty_(1862-1889).svg|pra=https://wiki-indonesia.club/wiki/Berkas:Flag_of_the_Qing_Dynasty_(1862-1889).svg|tepi|100x100px]]
| style="text-align:center;" |1872–1890
|1876–1941<br />1945–1955
|{{FIAV|historical}} [[Bendera Dinasti Qing]]
|Flag of the British Crown colony of Hong Kong
|Bentuk pertama (segitiga) bendera Qing. [[Wilayah Baru]] masih menjadi wilayah Qing [[Konvensi untuk Perluasan Wilayah Hong Kong|sebelum 1898]].<ref name="Ghai">{{Cite book|title=Hong Kong's New Constitutional Order: The Resumption of Chinese Sovereignty and the Basic Law|last=Gai|first=Yash P.|publisher=Percetakan Universitas Hong Kong|year=1999|isbn=962-209-463-5|location=|pages=|language=en}}</ref> Kekaisaran Qing tidak memiliki bendera resmi sebelum 1872.<ref>{{Cite web|url=https://www.crwflags.com/fotw/flags/cn-dragn.html|title=Imperial Dragon Flag (China)|last=Mario|first=Fabretto|date=14 Juni 1997|website=|publisher=[[Flags of the World]]|language=en|access-date=28 Juni 2018}}</ref>
|A British Blue Ensign with local waterfront scene.
|-
|-
|[[Berkas:Flag_of_the_Qing_Dynasty_(1889-1912).svg|tepi|100x100px]]
|[[Berkas:Flag_of_Hong_Kong_1871.svg|pra=https://wiki-indonesia.club/wiki/Berkas:Flag_of_Hong_Kong_1871.svg|tepi|100x100px]]
| style="text-align:center;" |1871–1876
|1890–1898
⚫
|{{FIAV|historical}} Bendera [[Jajahan mahkota|Jajahan Mahkota]] Hong Kong
|Flag of the [[Dinasti Qing|Qing dynasty]]
|[[Bendera kapal biru]] Britania Raya dengan tulisan ''HK'' yang dimahkotai.
⚫
|The second variant (rectangular) of the Qing flag. [[Wilayah Baru|New Territories]] was still Qing land [[Konvensi untuk Perluasan Wilayah Hong Kong|before 1898]].
|-
|-
|[[Berkas:Merchant_flag_of_Japan_(1870).svg|tepi|100x100px]]
|[[Berkas:Flag_of_Hong_Kong_1876.svg|pra=https://wiki-indonesia.club/wiki/Berkas:Flag_of_Hong_Kong_1876.svg|tepi|100x100px]]
| style="text-align:center;" |1876–1941
|1941–1945
1945–1955
|[[Bendera Jepang|Flag]] of [[Jepang|Japan]]
|{{FIAV|historical}} Bendera Jajahan Mahkota Hong Kong
|Military occupation by the [[Kekaisaran Jepang|Empire of Japan]].
|Bendera kapal biru Britania Raya dengan pemandangan tepi laut setempat.
|-
|-
|[[Berkas:Flag_of_Hong_Kong_1955.svg|tepi|100x100px]]
|[[Berkas:Flag_of_the_Qing_Dynasty_(1889-1912).svg|pra=https://wiki-indonesia.club/wiki/Berkas:Flag_of_the_Qing_Dynasty_(1889-1912).svg|tepi|100x100px]]
| style="text-align:center;" |1890–1898
|1955–1959
|{{FIAV|historical}} Bendera Dinasti Qing
|Flag of the British Crown colony of Hong Kong
⚫
|Bentuk kedua (persegi panjang) bendera Qing. [[Wilayah Baru]] masih menjadi wilayah Qing [[Konvensi untuk Perluasan Wilayah Hong Kong|sebelum 1898]].<ref name="Ghai" />
|A British Blue Ensign with local waterfront scene.
|-
|-
|[[Berkas:Flag_of_Hong_Kong_1959.svg|tepi|100x100px]]
|[[Berkas:Merchant_flag_of_Japan_(1870).svg|pra=https://wiki-indonesia.club/wiki/Berkas:Merchant_flag_of_Japan_(1870).svg|tepi|100x100px]]
| style="text-align:center;" |1941–1945
|1959–1997
|{{FIAV|historical}} [[Bendera Jepang]]
|[[Bendera Hong Kong (1959–1997)|Flag]] of the British Crown colony and later [[Wilayah Seberang Laut Britania Raya|British Dependent Territory]] of [[Hong Kong Britania Raya|Hong Kong]]
|Pendudukan militer oleh [[Kekaisaran Jepang]].<ref name="Mchi">{{Cite book|title=Hong Kong and the Cold War: Anglo-American relations 1949–1957|last=Mark|first=Chi-Kwan|publisher=Penerbit Univrsitas Oxford|year=2004|isbn=0-19-927370-7|location=|pages=14|language=en}}</ref>
⚫
|A British [[Bendera kapal biru|Blue Ensign]] with the [[Lambang Hong Kong|coat of arms of Hong Kong]] (1959–1997).
|-
|-
|[[Berkas:HK_Regional_Council_Logo.svg|tepi|100x100px]]
|[[Berkas:Flag_of_Hong_Kong_1955.svg|pra=https://wiki-indonesia.club/wiki/Berkas:Flag_of_Hong_Kong_1955.svg|tepi|100x100px]]
| style="text-align:center;" |1955–1959
|1985–1999
|{{FIAV|historical}} Bendera Jajahan Mahkota Hong Kong
|Flag of the [[Dewan Daerah (Hong Kong)|Regional Council (Hong Kong)]]
|Bendera kapal biru Britania Raya dengan pemandangan tepi laut setempat.
|A stylized [[Bauhinia blakeana]] leaf outline in white, in the form of a diagonally-tilted capital "R", on a green background, representing the green of the leaves.
|-
|-
|[[Berkas:HKUrbanCouncil.svg|tepi|100x100px]]
|[[Berkas:Flag_of_Hong_Kong_1959.svg|pra=https://wiki-indonesia.club/wiki/Berkas:Flag_of_Hong_Kong_1959.svg|tepi|100x100px]]
| style="text-align:center;" |1959–1997
|1960s–1999
|{{FIAV|historical}} Bendera Jajahan Mahkota Hong Kong, kemudian [[Wilayah Seberang Laut Britania|Wilayah Dependensi]] Hong Kong
|Flag of the [[Dewan Perkotaan Hong Kong|Urban Council (Hong Kong)]]
⚫
|[[Bendera kapal biru]] Britania Raya dengan [[lambang Hong Kong]] (1959–1997).
|A stylized [[Bauhinia blakeana]] flower outline in white on a pink background, representing the colour of the flower.
|-
|-
|[[Berkas:Flag_of_the_Governor_of_Hong_Kong_1910.svg|tepi|100x100px]]
|[[Berkas:HK_Regional_Council_Logo.svg|pra=https://wiki-indonesia.club/wiki/Berkas:HK_Regional_Council_Logo.svg|tepi|100x100px]]
| style="text-align:center;" |1986–1999
|1910–1941<br />1945–1959
|Flag of the [[Gubernur Hong Kong|Governor of Hong Kong]]
|{{FIAV|historical}} Bendera [[Dewan Daerah (Hong Kong)|Dewan Daerah]]
|Menampilkan huruf ''R'' putih yang digayakan dengan kemiringan 45 derajat dengan latar belakang hijau.
|-
|-
|[[Berkas:Flag_of_the_Governor_of_Hong_Kong.svg|tepi|100x100px]]
|[[Berkas:HKUrbanCouncil.svg|pra=https://wiki-indonesia.club/wiki/Berkas:HKUrbanCouncil.svg|tepi|100x100px]]
| style="text-align:center;" |1960-an–1999
|1959–1997
|Flag of the Governor of Hong Kong
|{{FIAV|historical}} Bendera [[Dewan Perkotaan Hong Kong]]
|Menampilkan [[Bauhinia blakeana|''Bauhinia blakeana'']] putih yang disederhanakan dengan latar belakang magenta.
|}
|}


Revisi per 4 Juli 2018 08.23

Berikut ini adalah daftar bendera Hong Kong.

Bendera resmi

Bendera Jangka Waktu
 Penggunaan Gambaran
1997–sekarang Bendera Hong Kong Bunga Bauhinia blakeana putih berkelopak lima pada bidang merah.[1] Nama Tionghoa Bauhinia blakeana juga sering disingkat sebagai 紫荊/紫荆 (洋 yáng berarti "asing" dalam bahasa Tionghoa dan hal ini akan dianggap tidak pantas oleh Pemerintah RRT), meskipun 紫荊/紫荆 mengacu pada marga lain yang disebut Cercis. Sebuah patung tanaman ini telah didirikan di Lapangan Bauhinia Emas di Hong Kong. Meskipun bunga tersebut berwarna ungu kemerahjambuan terang, bunga tersebut digambarkan dengan warna putih pada bendera Hong Kong.[2]

Bendera bersejarah

Bendera Rentang

Waktu

Kegunaan Gambaran
1514–1521 Simbol vexillologis kecil atau piktogram berwarna hitam putih yang menunjukkan perbedaan penggunaan bendera Bendera Kerajaan Portugal Tamão (kini mungkin Teluk Castle Peak atau Teluk Deep dan mungkin Lantau)[3][4] yang diduduki Portugis pada 1514.[5]
1843–1868 Simbol vexillologis kecil atau piktogram berwarna hitam putih yang menunjukkan perbedaan penggunaan bendera Bendera Britania Raya Union Jack dikibarkan saat kepemilikan awal jajahan pada 1841[6] dan lambang yang terdapat pada bendera 1870-an mulai digunakan pemerintah pada 1843.[7]
1872–1890 Simbol vexillologis kecil atau piktogram berwarna hitam putih yang menunjukkan perbedaan penggunaan bendera Bendera Dinasti Qing Bentuk pertama (segitiga) bendera Qing. Wilayah Baru masih menjadi wilayah Qing sebelum 1898.[8] Kekaisaran Qing tidak memiliki bendera resmi sebelum 1872.[9]
1871–1876 Simbol vexillologis kecil atau piktogram berwarna hitam putih yang menunjukkan perbedaan penggunaan bendera Bendera Jajahan Mahkota Hong Kong Bendera kapal biru Britania Raya dengan tulisan HK yang dimahkotai.
1876–1941

1945–1955

Simbol vexillologis kecil atau piktogram berwarna hitam putih yang menunjukkan perbedaan penggunaan bendera Bendera Jajahan Mahkota Hong Kong Bendera kapal biru Britania Raya dengan pemandangan tepi laut setempat.
1890–1898 Simbol vexillologis kecil atau piktogram berwarna hitam putih yang menunjukkan perbedaan penggunaan bendera Bendera Dinasti Qing Bentuk kedua (persegi panjang) bendera Qing. Wilayah Baru masih menjadi wilayah Qing sebelum 1898.[8]
1941–1945 Simbol vexillologis kecil atau piktogram berwarna hitam putih yang menunjukkan perbedaan penggunaan bendera Bendera Jepang Pendudukan militer oleh Kekaisaran Jepang.[10]
1955–1959 Simbol vexillologis kecil atau piktogram berwarna hitam putih yang menunjukkan perbedaan penggunaan bendera Bendera Jajahan Mahkota Hong Kong Bendera kapal biru Britania Raya dengan pemandangan tepi laut setempat.
1959–1997 Simbol vexillologis kecil atau piktogram berwarna hitam putih yang menunjukkan perbedaan penggunaan bendera Bendera Jajahan Mahkota Hong Kong, kemudian Wilayah Dependensi Hong Kong Bendera kapal biru Britania Raya dengan lambang Hong Kong (1959–1997).
1986–1999 Simbol vexillologis kecil atau piktogram berwarna hitam putih yang menunjukkan perbedaan penggunaan bendera Bendera Dewan Daerah Menampilkan huruf R putih yang digayakan dengan kemiringan 45 derajat dengan latar belakang hijau.
1960-an–1999 Simbol vexillologis kecil atau piktogram berwarna hitam putih yang menunjukkan perbedaan penggunaan bendera Bendera Dewan Perkotaan Hong Kong Menampilkan Bauhinia blakeana putih yang disederhanakan dengan latar belakang magenta.

Lihat pula

Rujukan

  1. ^ Hong Kong Basic Law
  2. ^ (Schedule 1 of the Regional Flag and Regional Emblem Ordinance) "Regional Flag and Regional Emblem Ordinance" (PDF) (dalam bahasa Inggris). Sistem Informasi Hukum Dwibahasa. 1 Juli 1997. Diakses tanggal 25 Juli 2009. 
  3. ^ Lau, Chi-pang; Liu, Shuyong (2012). 屯門: 香港地區史研究之四 [Sejarah Tuen Mun] (dalam bahasa Tionghoa). Hong Kong: Penerbit Joint. hlm. 35. ISBN 9789620431470. 
  4. ^ Jin, Guoping (2000). Xili dongjian : Zhong-Pu zaoqi jiechu zhuixi 西力東漸 : 中葡早期接觸追昔 (PDF) (dalam bahasa Tionghoa). Makau: Yayasan Macao. hlm. 21–42. ISBN 9993710075. 
  5. ^ Porter, Jonathan (1996). Macau, the Imaginary City: Culture and Society, 1557 to the Present (dalam bahasa Inggris). Percetakan Westview. ISBN 0813328365. 
  6. ^ "Base closure to end Royal Navy's Far East presence". Associated Press (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 September 2007. 
  7. ^ "Colonial Hong Kong" (dalam bahasa Inggris). Flags of the World. 18 Agustus 2007. Diakses tanggal 20 Maret 2009. 
  8. ^ a b Gai, Yash P. (1999). Hong Kong's New Constitutional Order: The Resumption of Chinese Sovereignty and the Basic Law (dalam bahasa Inggris). Percetakan Universitas Hong Kong. ISBN 962-209-463-5. 
  9. ^ Mario, Fabretto (14 Juni 1997). "Imperial Dragon Flag (China)" (dalam bahasa Inggris). Flags of the World. Diakses tanggal 28 Juni 2018. 
  10. ^ Mark, Chi-Kwan (2004). Hong Kong and the Cold War: Anglo-American relations 1949–1957 (dalam bahasa Inggris). Penerbit Univrsitas Oxford. hlm. 14. ISBN 0-19-927370-7. 
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Daftar_bendera_Hong_Kong&oldid=14015563"