Lompat ke isi

Yosua 12: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnyaRevisi selanjutnya →
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Baris 22: Baris 22:
== Ayat 3 ==
== Ayat 3 ==
:''Dan atas Araba-Yordan sampai sebelah timur <u>danau Kinerot</u> dan sampai sebelah timur <u>Laut Araba, yakni Laut Asin,</u> ke arah Bet-Yesimot dan ke arah selatan sampai kaki lereng-lereng gunung Pisga.'' (TB)<ref>{{Alkitab|Yosua 12:3}} - Sabda.org</ref>
:''Dan atas Araba-Yordan sampai sebelah timur <u>danau Kinerot</u> dan sampai sebelah timur <u>Laut Araba, yakni Laut Asin,</u> ke arah Bet-Yesimot dan ke arah selatan sampai kaki lereng-lereng gunung Pisga.'' (TB)<ref>{{Alkitab|Yosua 12:3}} - Sabda.org</ref>
"Danau Kinerot" ({{lang-he|ים כנרות}}, {{Strong|''yām''|03220}} {{Strong|''kin·rō·wṯ''|03672}}; {{lang-en|Sea of Chinneroth}}) atau di [[Yosua 13|pasal berikutnya]] ditulis sebagai "Danau Kineret" ({{lang-he|ים־כנרת}}, {{Strong|''yām''|03220}} {{Strong|''kin·ne·reṯ''|03672}}; {{lang-en|Sea of Chinnereth}})<ref>{{Alkitab|Yosua 13:27}}</ref> adalah "Danau [[Danau Galilea|Genesaret]]" atau "[[Danau Galilea]]" ({{lang-en|Sea of Galilea}}). "Laut Araba" ({{lang-he|ים הערבה}}, {{Strong|''yām''|03220}} {{Strong|''hā·‘ă·rā·ḇāh''|06160}}, di mana "''arabah''" dapat bermakna "dataran, padang gurun atau ''steppe''"; {{lang-en|Sea of Araba}} atau ''Sea of the plain'') atau "Laut Asin ({{lang-he|ים־המלח}}, {{Strong|''yām''|03220}} {{Strong|''ha·me·laḥ''|04417}}, di mana "''melah''" berarti "garam"; {{lang-en|Salt sea}}) sekarang lebih dikenal sebagai "[[Laut Mati]]".
* "Danau Kinerot" ({{lang-he|ים כנרות}}, {{Strong|''yām''|03220}} {{Strong|''kin·rō·wṯ''|03672}}; {{lang-en|Sea of Chinneroth}}) atau di [[Yosua 13|pasal berikutnya]] ditulis sebagai "Danau Kineret" ({{lang-he|ים־כנרת}}, {{Strong|''yām''|03220}} {{Strong|''kin·ne·reṯ''|03672}}; {{lang-en|Sea of Chinnereth}})<ref>{{Alkitab|Yosua 13:27}}</ref> adalah "Danau [[Danau Galilea|Genesaret]]" atau "[[Danau Galilea]]" ({{lang-en|Sea of Galilea}}).
* "Laut Araba" ({{lang-he|ים הערבה}}, {{Strong|''yām''|03220}} {{Strong|''hā·‘ă·rā·ḇāh''|06160}}, di mana "''arabah''" dapat bermakna "dataran, padang gurun atau ''steppe''"; {{lang-en|Sea of Araba}} atau ''Sea of the plain'') atau "Laut Asin ({{lang-he|ים־המלח}}, {{Strong|''yām''|03220}} {{Strong|''ha·me·laḥ''|04417}}, di mana "''melah''" berarti "garam"; {{lang-en|Salt sea}}) sekarang lebih dikenal sebagai "[[Laut Mati]]".


== Lihat pula ==
== Lihat pula ==

Revisi per 10 Juli 2018 20.47

Yosua 12
Kitab Yosua lengkap pada Kodeks Leningrad, dibuat tahun 1008.
KitabKitab Yosua
KategoriNevi'im
Bagian Alkitab KristenPerjanjian Lama
Urutan dalam
Kitab Kristen		6

Yosua 12 (disingkat Yos 12) adalah pasal kedua belas Kitab Yosua dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen yang memuat riwayat Yosua dalam memimpin orang Israel menduduki tanah Kanaan.[1] Pasal ini berisi daftar raja-raja Kanaan yang dikalahkan oleh orang Israel.[2]

Teks

Waktu

  • Kisah yang dicatat di pasal ini terjadi setelah bangsa Israel masuk ke tanah Kanaan,[3] kemudian berperang selama 7 tahun untuk menaklukkan tanah Kanaan. Diperkirakan sekitar tahun 1407-1400 SM.

Tempat

Peta peperangan Yosua di Kanaan. Garis merah: peperangan di daerah selatan; garis biru: peperangan di daerah utara Kanaan.

Struktur

Terjemahan Baru (TB) membagi pasal ini (disertai referensi silang dengan bagian Alkitab lain):

Ayat 3

Dan atas Araba-Yordan sampai sebelah timur danau Kinerot dan sampai sebelah timur Laut Araba, yakni Laut Asin, ke arah Bet-Yesimot dan ke arah selatan sampai kaki lereng-lereng gunung Pisga. (TB)[4]
  • "Laut Araba" (bahasa Ibrani: ים הערבה‎, yām hā·‘ă·rā·ḇāh, di mana "arabah" dapat bermakna "dataran, padang gurun atau steppe"; bahasa Inggris: Sea of Araba atau Sea of the plain) atau "Laut Asin (bahasa Ibrani: ים־המלח‎, yām ha·me·laḥ, di mana "melah" berarti "garam"; bahasa Inggris: Salt sea) sekarang lebih dikenal sebagai "Laut Mati".

Lihat pula

Referensi

  1. ^ W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 1. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 979-415-815-1, 9789794158159
  2. ^ J. Blommendaal. Pengantar kepada perjanjian lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857
  3. ^ a b Yosua 4:19
  4. ^ Yosua 12:3 - Sabda.org
  5. ^ Yosua 13:27

Pranala luar

Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Yosua_12&oldid=14028183"