Lompat ke isi

Shokugeki no Sōma (musim 1): Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnyaRevisi selanjutnya →
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Update dan cleanup.
k Update dan cleanup.
Baris 104: Baris 104:
|RomajiTitle = Shijō no Rusetto
|RomajiTitle = Shijō no Rusetto
|OriginalAirDate = {{Start date|2015|6|6}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2015|6|6}}
|ShortSummary = Soma meminta maaf karena telah menjatuhkan Erina, tetapi Erina menolak bantuannya, dan berpikir bahwa ini salahnya sendiri. Di kamar mandi, Soma bertemu alumni dan kepala koki Totsuki Resort, Gin Dojima, yang terkejut melihat Soma telah menyelesaikan tantangan dengan begitu cepat. Dojima mengucapkan selamat kepada Soma saat Takumi Aldini memasuki kamar mandi, dan Aldini kaget melihat Soma mengobrol santai dengan sesosok legenda seperti Dojima. Keesokan harinya, Soma dan Megumi ditugaskan untuk membuat Sembilan Sayuran [[terrine (makanan)|Terrine]], tetapi kali ini secara individu alih-alih sebagai rekan. Kojiro Shinomiya, alumni yang akan menilai masakan, memberitahu para siswa untuk menganggap satu sama lain sebagai musuh. Dalam kekacauan untuk memperebutkan bahan-bahan terbaik, Megumi terdorong ke samping dan hanya menemukan kembang kol yang sudah rusak yang tersisa pada saat ia mencapai meja. Setelah memikirkan apa yang akan dilakukan Soma dalam situasi seperti itu, Megumi menggunakan cuka anggur untuk mempertahankan warnanya dan meningkatkan rasa manis kembang kol. Shinomiya meloloskan Soma, tetapi menggagalkan Megumi karena membuat perubahan yang tidak sesuai dengan resep. Soma membela Megumi tanpa rasa takut, dan ini membuat Shinomiya marah, yang mengungkapkan bahwa ia sengaja menyediakan sedikit kembang kol berkualitas baik untuk membatasi jumlah siswa yang bisa lulus. Soma yang marah menantang Shinomiya dalam Shokugeki untuk membatalkan pengeluaran Megumi.
|ShortSummary = Soma meminta maaf karena telah menjatuhkan Erina, tetapi Erina menolak bantuannya, dan berpikir bahwa ini salahnya sendiri. Di kamar mandi, Soma bertemu alumni dan kepala koki Totsuki Resort, Gin Dojima, yang terkejut melihat Soma telah menyelesaikan tantangan dengan begitu cepat. Dojima mengucapkan selamat kepada Soma saat Takumi Aldini memasuki kamar mandi, dan Aldini kaget melihat Soma mengobrol santai dengan sesosok legenda seperti Dojima. Keesokan harinya, Soma dan Megumi ditugaskan untuk membuat Sembilan Sayuran [[terrine (makanan)|Terrine]], tetapi kali ini secara individu alih-alih sebagai rekan. Kojiro Shinomiya, alumni yang akan menilai masakan, memberitahu para siswa untuk menganggap satu sama lain sebagai musuh. Dalam kekacauan untuk memperebutkan bahan-bahan terbaik, Megumi terdorong ke samping dan hanya menemukan kembang kol yang sudah rusak yang tersisa pada saat ia mencapai meja. Setelah memikirkan apa yang akan dilakukan Soma dalam situasi seperti itu, Megumi menggunakan cuka anggur untuk mempertahankan warnanya dan meningkatkan rasa manis kembang kol. Shinomiya meloloskan Soma, tetapi menggagalkan Megumi karena membuat perubahan yang tidak sesuai dengan resep. Soma membela Megumi tanpa rasa takut, dan ini membuat Shinomiya marah, yang mengungkapkan bahwa ia sengaja menyediakan sedikit kembang kol berkualitas baik untuk membatasi jumlah siswa yang bisa lulus. Soma yang marah menantang Shinomiya dalam Shokugeki untuk membatalkan pengeluaran Megumi dari akademi.
}}
}}
{{Japanese episode list/sublist|Daftar episode Shokugeki no Sōma (musim 1)
{{Japanese episode list/sublist|Daftar episode Shokugeki no Sōma (musim 1)
Baris 120: Baris 120:
|RomajiTitle = Hito-sara no Kioku
|RomajiTitle = Hito-sara no Kioku
|OriginalAirDate = {{Start date|2015|6|20}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2015|6|20}}
|ShortSummary = <!--Megumi manages to impress the judges with her Rainbow Terrine, which emphasises the maturity of vegetables. However, when it comes down to voting, all three judges vote for Shinomiya's dish based on the difference between their skill. Just then, Dojima gives his own vote towards Megumi's dish. Dojima states that Shinomiya has allowed his cooking to become stale, and that his status as a world famous chef has prevented him from developing his skills any further. This is revealed in flashbacks related to how Shinomiya's climb to fame involved making sure his dishes were made exactly to his recipe, with no tolerance for any kind of change. When Shinomiya tries Megumi's dish for himself, he understands how her dish was geared towards the needs of those eating it, and puts in his own vote for Megumi. With Inui also casting her vote for Megumi, the Shokugeki ends in a tie, with Shinomiya revoking Megumi's expulsion. As Megumi returns to her concerned friends, Soma laments what is, in his eyes, a defeat.-->
|ShortSummary = Megumi mampu memukau para juri dengan Rainbow Terrine buatannya, yang menitikberatkan pada kematangan sayuran yang digunakan. Namun, saat pemungutan suara selesai, tiga juri memiliki hidangan buatan Shinomiya atas dasar perbedaan pada kemampuan mereka. Namun, Dojima memberikan suaranya pada hidangan buatan Megumi. Dojima menyatakan bahwa cara memasak Shinomiya tidak memiliki kemajuan, dan statusnya sebagai koki terkenal sedunia turut mempengaruhinya dalam mengembangkan kemampuannya lebih jauh. Fakta ini terungkap dalam kilas balik yang menjelaskan bahwa Shinomiya menjadi koki terkenal karena ia selalu memastikan hidangannya dibuat persis sesuai resepnya, tanpa toleransi untuk segala jenis perubahan. Ketika Shinomiya mencicipi hidangan Megumi, ia mengerti bagaimana hidangan buatannya disesuaikan dengan kebutuhan orang-orang yang memakannya, sebelum ia memberikan suaranya sendiri untuk Megumi. Karena Inui juga memberikan suaranya untuk Megumi, Shokugeki tersebut berakhir seri, dan Shinomiya mencabut pengeluaran Megumi dari akademi. Ketika Megumi kembali ke teman-temannya yang khawatir, Soma menyesali apa yang dipandangnya sebagai kekalahan.
}}
}}
{{Japanese episode list/sublist|Daftar episode Shokugeki no Sōma (musim 1)
{{Japanese episode list/sublist|Daftar episode Shokugeki no Sōma (musim 1)
Baris 128: Baris 128:
|RomajiTitle = Yoake Mae no Tamago-tachi
|RomajiTitle = Yoake Mae no Tamago-tachi
|OriginalAirDate = {{Start date|2015|6|27}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2015|6|27}}
|ShortSummary = Sebelum para siswa memiliki kesempatan untuk tidur malam itu, Dojima mengumumkan tugas berikutnya, di mana para siswa harus menyiapkan hidangan telur bergaya prasmanan untuk disajikan saat sarapan pagi esok hari. Di saat semua orang menghabiskan malam dengan mencoba membuat resep, Soma memutuskan untuk membuat omelet [[soufflé]], dan disambut kritikan diam-diam dari beberapa siswa lainnya. Ketika waktu sarapan pagi tiba, terungkap bahwa juri yang akan menilai mereka adalah para tamu dan staf hotel tersebut, dan para siswa perlu membagikan 200 porsi hidangan mereka agar dapat lulus. Ketika banyak siswa—termasuk Erina, Megumi, dan Takumi—berhasil mengesankan juri dengan hidangan mereka, Soma berjuang keras untuk menyajikan hidangannya kepada siapa pun.
|ShortSummary = <!--Before the students have a chance to sleep for the night, Dojima announces the next task, in which the students must prepare a buffet-style egg dish to be served at breakfast early next morning. As everyone spends the night trying to come up with a recipe, Soma decides on a [[soufflé]] omelette, which is met with silent criticism from some of the other students. As breakfast comes the next day, it is revealed the judges will consist of the hotel's guests and staff, with students needing to hand out 200 servings of their dish in order to pass. While many of the students including Erina, Megumi, and Takumi all manage to impress with their dishes, Soma struggles to serve his dish to anyone.-->
}}
}}
{{Japanese episode list/sublist|Daftar episode Shokugeki no Sōma (musim 1)
{{Japanese episode list/sublist|Daftar episode Shokugeki no Sōma (musim 1)
Baris 136: Baris 136:
|RomajiTitle = Metamorufōze
|RomajiTitle = Metamorufōze
|OriginalAirDate = {{Start date|2015|7|4}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2015|7|4}}
|ShortSummary = Karena soufflé [[omelet]] buatannya butuh waktu tertentu yang diperlukan untuk matang, Soma kesulitan dalam mendapatkan orang untuk mencicipi hidangannya sebelum soufflé buatannya mengempis. Dengan waktu setengah jam tersisa, Soma dengan tenang menganalisis situasi dan mengubah pendekatannya, yaitu memasak secara langsung di hadapan para pelanggan untuk menarik perhatian banyak orang sembari menyajikan hidangan dalam kondisi terbaiknya. Dengan mengoptimalkan waktu persiapannya untuk memasak omelet secepat mungkin, Soma berhasil menyelesaikan 200 porsi dengan hanya beberapa detik waktu yang tersisa. Setelah itu, Soma diperkenalkan kepada sepupu Erina, Alice Nakiri, yang menganggap Soma dan Erina sebagai saingannya. Setelah berakhirnya tugas lain beberapa jam kemudian, Dojima menyuguhi semua siswa yang masih bertahan dengan jamuan makan untuk merayakan akhir kamp pelatihan.
|ShortSummary = <!--Due to the specific timing required for his soufflé [[omelette]], Soma struggles to get any customers to try his dish before they end up deflating. With half an hour left in the challenge, Soma calmly analyzes the situation and changes his approach, cooking in front of his customers in order to attract a crowd while also delivering the dish in its peak condition. Optimizing his preparation time to cook his omelettes as quickly as possible, Soma manages to complete his 200 servings with mere seconds to spare. Afterwards, Soma is introduced to Erina's cousin, Alice Nakiri, who considers both Soma and Erina her rivals. Following another task a few hours later, Dojima treats all the surviving students with a banquet to celebrate the end of the training camp.-->
}}
}}
{{Japanese episode list/sublist|Daftar episode Shokugeki no Sōma (musim 1)
{{Japanese episode list/sublist|Daftar episode Shokugeki no Sōma (musim 1)
Baris 144: Baris 144:
|RomajiTitle = Syura to Yobareda Otoko
|RomajiTitle = Syura to Yobareda Otoko
|OriginalAirDate = {{Start date|2015|7|18}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2015|7|18}}
|ShortSummary = <!--As the students make their way home, Shinomiya decides to return to France to make his restaurant the best in Paris, while the other alumni explain how the training camp also serves as a recruitment ground to determine potential for future employment. Soma ends up missing his bus and has to hitch a ride back to school with Erina, who explains the next event, the Autumn Festival. Returning to the Polar Star Dormitory, Soma is surprised to see his father, Joichiro, who is revealed to be an alumnus and former member of the Elite Ten who went by the name Jouchirou Saiba. As Joichiro treats the returning residents to a meal, Fumio explains that Joichiro and Dojima were once fellow Polar Star residents who were responsible for many of the luxuries the dorm has. It is also revealed that Erina has fond memories of Joichiro as well. Later that night, Joichiro tells Soma about his campus memories, filling him with more determination. The next morning, Joichiro challenges Soma to a cooking battle.-->
|ShortSummary = Ketika para siswa pulang ke rumah, Shinomiya memutuskan untuk kembali ke Prancis demi membuat restorannya menjadi yang terbaik di Paris, sementara para alumni lainnya menjelaskan bahwa kamp pelatihan juga bermanfaat sebagai tempat rekrutmen untuk menentukan potensi pekerjaan di masa depan. Soma ketinggalan bus dan harus menumpang kembali ke akademi dengan Erina, yang menjelaskan ajang berikutnya—Festival Musim Gugur. Ketika ia kembali ke Asrama Bintang Polar, Soma terkejut melihat ayahnya, Joichiro, yang rupanya seorang alumni dan mantan anggota Elit Sepuluh yang menggunakan nama Joichiro Saiba. Saat Joichiro menyuguhkan makanan pada para siswa yang baru pulang dari kamp, Fumio menjelaskan bahwa Joichiro dan Dojima pernah menjadi sesama penghuni Bintang Polar yang bertanggung jawab atas banyak kemewahan yang dimiliki asrama mereka. Juga terungkap bahwa Erina memiliki kenangan indah tentang Joichiro. Malamnya, Joichiro memberi tahu Soma tentang kenangannya ketika masih bersekolah di sana, memberinya lebih banyak tekad. Keesokan paginya, Joichiro menantang Soma dalam kontes memasak.
}}
}}
{{Japanese episode list/sublist|Daftar episode Shokugeki no Sōma (musim 1)
{{Japanese episode list/sublist|Daftar episode Shokugeki no Sōma (musim 1)
Baris 152: Baris 152:
|RomajiTitle = Banri o Kakeru Ryōrinin
|RomajiTitle = Banri o Kakeru Ryōrinin
|OriginalAirDate = {{Start date|2015|7|25}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2015|7|25}}
|ShortSummary = <!--With Fumio, Megumi, and Satoshi as judges, Soma and Joichiro are challenged to use ingredients from the kitchen to make a light yet energizing breakfast dish that will wake them up. Soma presents an apple [[risotto]], which provides a crisp taste that changes with the addition of black pepper. Joichiro, on the other hand, presents the unusual choice of [[ramen]] which, despite its heavy appearance, turns out to be a mellow and warming vegetarian dish, providing powerful flavor without meat or fish. The judges unanimously vote Joichiro's dish the winner, though Soma's dish also receives some praise. As Jouichirou takes his leave, he leaves a message recommending Soma visit the Yukihira Diner during the holiday.-->
|ShortSummary = Dengan Fumio, Megumi, dan Satoshi bertindak sebagai juri, Soma dan Joichiro ditantang untuk menggunakan bahan-bahan dari dapur untuk membuat hidangan sarapan ringan namun berenergi yang dapat menyegarkan mereka. Soma menyajikan sebuah [[risotto]] apel, yang memberikan rasa segar yang dapat berubah jika ditambahkan lada hitam. Di sisi lain, Joichiro menyajikan [[ramen]] yang tidak biasa, yang meskipun terkesan "berat" untuk dimakan pada pagi hari, ternyata merupakan hidangan vegetarian yang lembut dan hangat serta memberikan rasa yang kuat tanpa daging atau ikan. Dengan suara bulat, para juri memilih hidangan Joichiro sebagai pemenang, meskipun hidangan Soma juga menerima pujian. Ketika Joichiro pergi, ia meninggalkan pesan yang menganjurkan Soma untuk mengunjungi Kedai Yukihira selama liburan.
}}
}}
{{Japanese episode list/sublist|Daftar episode Shokugeki no Sōma (musim 1)
{{Japanese episode list/sublist|Daftar episode Shokugeki no Sōma (musim 1)

Revisi per 3 Februari 2019 12.22


Shokugeki no Sōma
Musim 1
Gambar sampul kompilasi Blu-ray pertama, menampilkan karakter utama Soma Yukihira
Negara asalJepang
Jmlh. episode25
Rilis
Jaringan asliTBS, MBS, CBC, BS-TBS, Animax
Rilis4 April (2015-04-04) –
26 September 2015 (2015-9-26)
Kronologi Musim
Selanjutnya →
Musim 2
Daftar episode

Musim pertama dari serial anime Shokugeki no Sōma yang diproduksi oleh J.C.Staff dan disutradarai oleh Yoshitomo Yonetani, pertama kali diumumkan pada bulan Oktober 2014 oleh Shueisha.[1] Serial ini ditayangkan pertama kali di Jepang pada saluran TBS sejak tanggal 3 April hingga 25 September 2015 dengan siaran tambahan di MBS, CBC, BS-TBS, dan Animax.[2] Layanan streaming video Crunchyroll menayangkan serial ini secara simulcast dengan subtitel bahasa Inggris di Amerika Serikat, Kanada, Australia, Selandia Baru, Afrika Selatan, Amerika Latin, Eropa (kecuali wilayah berbahasa Perancis dan wilayah berbahasa Italia), Timur Tengah, dan Afrika Utara.[3] Sentai Filmworks melisensi serial ini untuk perilisan digital dan distribusi video rumahan di Amerika Utara.[4]

Daftar episode

No. Judul bahasa Inggris[a] / Judul terjemahan Jepang[b]
Judul asli bahasa Jepang 		Tanggal tayang asli[5]
1"The Vast Wasteland" / "An Endless Wasteland"
"Hatenaki Kōya" (果てなき荒野)		4 April 2015 (2015-04-04)
2"God Tongue"
"Kami no Shita" (神の舌)		11 April 2015 (2015-04-11)
3"That Chef Never Smiles" / "That Chef Doesn't Smile"
"Kono Ryōrinin wa Warawanai" (この料理人は笑わない)		18 April 2015 (2015-04-18)
4"Sacred Mother of Kyokusei" / "The Madonna of the Polar Star"
"Kyokusei no Maria" (極星の聖母 (マリア))		25 April 2015 (2015-04-25)
5"The Ice Queen and the Spring Storm"
"Kōri no Joō to Haru no Arashi" (氷の女王と春の嵐)		2 Mei 2015 (2015-05-02)
6"The Meat Aggressor"/ "The Meat Invader"
"Niku no Shinryakusha" (肉の侵略者)		9 Mei 2015 (2015-05-09)
7"The Silent Bowl, the Eloquent Bowl" / "A Quiet Don, An Eloquent Don"
"Shizukanaru Don, Yūben'na Don" (静かなる丼、雄弁な丼)		16 Mei 2015 (2015-05-16)
8"A Concerto of Concept and Creation" / "The Concerto of Inspiration and Imagination"
"Hassō to Sōzō no Kyōsōkyoku" (発想と創造の協奏曲)		23 Mei 2015 (2015-05-23)
9"The Breading that Showcases the Mountains" / "The Breading to Adorn the Mountains"
"Yama o Irodoru Koromo" (山を彩る衣)		30 Mei 2015 (2015-05-30)
10"The Supreme Recette" / "The Heavenly Recette"
"Shijō no Rusetto" (至上のルセット)		6 Juni 2015 (2015-06-06)
11"The Magician from the East"
"Higashi kara Kita Majutsushi" (東から来た魔術師)		13 Juni 2015 (2015-06-13)
12"The Memory of a Dish"
"Hito-sara no Kioku" (ひと皿の記憶)		20 Juni 2015 (2015-06-20)
13"The Eggs Before Dawn"
"Yoake Mae no Tamago-tachi" (夜明け前の卵たち)		27 Juni 2015 (2015-06-27)
14"Metamorphose"/ "Metamorphosis"
"Metamorufōze" (メタモルフォーゼ)		4 Juli 2015 (2015-07-04)
15"The Man Called "Carnage" / "The Man Called Demon"
"Syura to Yobareda Otoko" (『修羅』と呼ばれた男)		18 Juli 2015 (2015-07-18)
16"The Cook Who Traveled Thousands of Miles" / "The Chef Who's Crossed A Thousand Leagues"
"Banri o Kakeru Ryōrinin" (万里を駆ける料理人)		25 Juli 2015 (2015-07-25)
17"Sensual Fried Chicken" / "The Seductive Karaage"
"Kannō no Karaage" (官能の唐揚げ)		1 Agustus 2015 (2015-08-01)
18"The Fried Chicken of Youth" / "The Karaage of Youth"
"Seishun no Karaage" (青春の唐揚げ)		8 Agustus 2015 (2015-08-08)
19"The Chosen One"
"Erabareshi Mono" (選ばれし者)		15 Agustus 2015 (2015-08-15)
20"The Dragon Lies Down and Ascends the Skies"
"Ryū wa Fushi, Sora e Noboru" (龍は臥し、空へ昇る)		22 Agustus 2015 (2015-08-22)
21"That Which is Known Yet Unknown" / "The Unknown Known"
"Michinaru Kichi" (未知なる既知)		29 Agustus 2015 (2015-08-29)
22"That Which Transcends the Norm" / "The One Who Surpasses the Ordinary"
"Nichijō o Koerumono" (日常を超えるもの)		5 September 2015 (2015-09-05)
23"The Unfolding Individual Competition" / "The Competition of the Blossoming Individuals"
"Hana Hiraku Ko no Kyōen" (花開く個の競演)		12 September 2015 (2015-09-12)
24"The Warriors' Banquet" / "The Banquet of Warriors"
"Senshi-tachi no Utage" (戦士たちの宴)		26 September 2015 (2015-09-26)

Catatan

  1. ^ Judul bahasa Inggris diambil dari Sentai Filmworks.
  2. ^ Judul terjemahan bahasa Inggris diambil dari Crunchyroll.

Referensi

  1. ^ "Shueisha Confirms Food Wars: Shokugeki no Soma TV Anime for 2015". Anime News Network. 28 Oktober 2014. Diakses tanggal 4 April 2015. 
  2. ^ "On Air". Food Wars! Shokugeki no Soma Official Website (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 April 2015. Diakses tanggal 17 Oktober 2018. 
  3. ^ "Crunchyroll Streams Food Wars: Shokugeki no Soma Anime". Anime News Network. 3 April 2015. Diakses tanggal 4 April 2015. 
  4. ^ "Sentai Filmworks Adds Pleiades, Re-Kan, SNAFU Too, Hello! KinMoza, UtaPri Season 3, Is it Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon [DanMachi] and Food Wars". Anime News Network. 4 April 2015. Diakses tanggal 4 Mei 2015. 
  5. ^ "食戟のソーマ". Media Arts Database. Agency for Cultural Affairs. Diakses tanggal 16 Juli 2016. 
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Shokugeki_no_Sōma_(musim_1)&oldid=14735174"