Lompat ke isi

Daftar volume The Quintessential Quintuplets: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnyaRevisi selanjutnya →
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Update dan cleanup.
k Sesuaikan dengan terjemahan resmi.
Baris 22: Baris 22:
| {{nihongo|"The Problems Keep Piling Up"|問題は山積み|Mondai wa Yamazumi}}
| {{nihongo|"The Problems Keep Piling Up"|問題は山積み|Mondai wa Yamazumi}}
}}
}}
| Summary = Uesugi Fūtarō adalah siswa cerdas di sebuah sekolah menengah atas. Suatu hari di kantin sekolah, dia bertemu seorang gadis, yang namanya Nakano Itsuki. Itsuki adalah murid pindahan sekaligus teman sekelas Fūtarō yang baru, dan dia payah dalam pelajaran. Ketika dia tahu bahwa Fūtarō mendapat nilai sempurna, Itsuki memintanya untuk menjadi tutornya dan Fūtarō kemudian berkunjung ke rumahnya. Namun, Fūtarō baru mengetahui bahwa Itsuki memiliki empat kakak perempuan — Ichika, Nino, Miku, Yotsuba. Mereka adalah kembar lima, dan baru bisa mencapai nilai 100 jika poin mereka digabungkan. Di antara kembar lima, Miku—yang lahir ketiga—mendapat nilai tertinggi. Suatu hari, Fūtarō mengajukan pertanyaan sejarah Jepang kepada mereka. Miku tahu jawabannya, dan menjawab pertanyaan Fūtarō di atap, demi privasi. Namun, niatnya disalahpahami oleh Fūtarō sebagai pengakuan cinta, dan ini membangkitkan rasa tidak suka Nino, yang lahir kedua. Fūtarō mulai melakukan sesuatu agar tidak diusir oleh Nino, tetapi dia secara tidak sengaja mendorong Nino untuk menghindari bahaya. Itsuki kebetulan melihat kejadian tersebut dan mengambil foto.
| Summary = Uesugi Futaro adalah siswa cerdas di sebuah sekolah menengah atas. Suatu hari di kantin sekolah, dia bertemu seorang gadis, yang namanya Nakano Itsuki. Itsuki adalah murid pindahan sekaligus teman sekelas Futaro yang baru, dan dia payah dalam pelajaran. Ketika dia tahu bahwa Futaro mendapat nilai sempurna, Itsuki memintanya untuk menjadi tutornya dan Futaro kemudian berkunjung ke rumahnya. Namun, Futaro baru mengetahui bahwa Itsuki memiliki empat kakak perempuan — Ichika, Nino, Miku, Yotsuba. Mereka adalah kembar lima, dan baru bisa mencapai nilai 100 jika poin mereka digabungkan. Di antara kembar lima, Miku—yang lahir ketiga—mendapat nilai tertinggi. Suatu hari, Futaro mengajukan pertanyaan sejarah Jepang kepada mereka. Miku tahu jawabannya, dan menjawab pertanyaan Futaro di atap, demi privasi. Namun, niatnya disalahpahami oleh Futaro sebagai pengakuan cinta, dan ini membangkitkan rasa tidak suka Nino, yang lahir kedua. Futaro mulai melakukan sesuatu agar tidak diusir oleh Nino, tetapi dia secara tidak sengaja mendorong Nino untuk menghindari bahaya. Itsuki kebetulan melihat kejadian tersebut dan mengambil foto.
| LineColor = fdb403
| LineColor = fdb403
}}
}}
Baris 42: Baris 42:
| {{nihongo|"The Picture that Started it All"|始まりの写真|Hajimari no Shashin}}
| {{nihongo|"The Picture that Started it All"|始まりの写真|Hajimari no Shashin}}
}}
}}
| Summary = Setelah insiden "Jatuh Terdorong", kembar lima mendiskusikan apakah Fūtarō masih layak dipertahankan sebagai tutor mereka. Nino bersikeras menentangnya, sementara Miku membantu Fūtarō untuk menjelaskan pelajaran. Akhirnya, seluruh kembar lima kecuali Nino memaafkan Fūtarō. Pada suatu hari, Itsuki mengunjungi rumah Fūtarō untuk memberikan gajinya. Kemudian, mereka pergi ke pusat perbelanjaan bersama dengan adik perempuan Fūtarō—Raiha—layaknya sebuah keluarga. Di pusat perbelanjaan, mereka bertemu empat kembar lima yang lain. Mereka bertujuh kemudian pergi ke festival kembang api. Fūtarō memanfaatkan kesempatan tersebut untuk memperkokoh hubungannya dengan kembar lima, terutama dengan Ichika yang tertua. Setelah festival usai, mereka bertukar alamat surel. Sama seperti Ichika, si kembar lain seperti Miku, Yotsuba dan Itsuki juga melakukannya, tetapi Nino mengambil buku pegangan siswa milik Fūtarō. Untuk mendapatkan buku tersebut, Fūtarō masuk ke kamar Nino, dan Nino secara kebetulan melihat foto masa kecil Fūtarō. Sebagai gantinya, Nino juga menunjukkan foto masa kecil mereka berlima kepada Fūtarō. Namun, Fūtarō menyadari bahwa salah satu kembar lima adalah gadis yang ditemuinya dalam acara tur studi sekolah dasar di Kyoto.
| Summary = Setelah insiden "Jatuh Terdorong", kembar lima mendiskusikan apakah Futaro masih layak dipertahankan sebagai tutor mereka. Nino bersikeras menentangnya, sementara Miku membantu Futaro untuk menjelaskan pelajaran. Akhirnya, seluruh kembar lima kecuali Nino memaafkan Futaro. Pada suatu hari, Itsuki mengunjungi rumah Futaro untuk memberikan gajinya. Kemudian, mereka pergi ke pusat perbelanjaan bersama dengan adik perempuan Futaro—Raiha—layaknya sebuah keluarga. Di pusat perbelanjaan, mereka bertemu empat kembar lima yang lain. Mereka bertujuh kemudian pergi ke festival kembang api. Futaro memanfaatkan kesempatan tersebut untuk memperkokoh hubungannya dengan kembar lima, terutama dengan Ichika yang tertua. Setelah festival usai, mereka bertukar alamat surel. Sama seperti Ichika, si kembar lain seperti Miku, Yotsuba dan Itsuki juga melakukannya, tetapi Nino mengambil buku pegangan siswa milik Futaro. Untuk mendapatkan buku tersebut, Futaro masuk ke kamar Nino, dan Nino secara kebetulan melihat foto masa kecil Futaro. Sebagai gantinya, Nino juga menunjukkan foto masa kecil mereka berlima kepada Futaro. Namun, Futaro menyadari bahwa salah satu kembar lima adalah gadis yang ditemuinya dalam acara tur studi sekolah dasar di Kyoto.
| LineColor = fdb403
| LineColor = fdb403
}}
}}
Baris 55: Baris 55:
| {{nihongo|"Stubborn"|いじっぱり|Ijippari}}
| {{nihongo|"Stubborn"|いじっぱり|Ijippari}}
| {{nihongo|"The Night Study Group"|夜の勉強会|Yoru no Benkyoukai}}
| {{nihongo|"The Night Study Group"|夜の勉強会|Yoru no Benkyoukai}}
| {{nihongo|"Fūtarō The Lying Liar"|嘘つき嘘たろう|Usotsuki Usotarou}}
| {{nihongo|"Futaro The Lying Liar"|嘘つき嘘たろう|Usotsuki Usotarou}}
| {{nihongo|"The Death Road of Panic"|焦りのデスロード|Aseri no Desurodo}}
| {{nihongo|"The Death Road of Panic"|焦りのデスロード|Aseri no Desurodo}}
| {{nihongo|"The Midterms"|中間試験|Chuukanshiken}}
| {{nihongo|"The Midterms"|中間試験|Chuukanshiken}}
Baris 62: Baris 62:
| {{nihongo|"The Sextet's School Camping Trip"|６人の林間学校|Rokunin no Rinkangakkou}}
| {{nihongo|"The Sextet's School Camping Trip"|６人の林間学校|Rokunin no Rinkangakkou}}
}}
}}
| Summary = Ujian tengah semester akan segera tiba. Fūtarō menerima panggilan telepon dari ayah kembar lima. Dia mengatakan jika salah satu dari kembar lima gagal dalam ujian, Fūtarō akan diberhentikan dari pekerjaannya. Karena sifat [[tsundere]]-nya—meskipun dia segan berpisah dengan kembar lima—Itsuki mengubah sikapnya menjadi menentang Fūtarō. Untuk memastikan bahwa kembar lima dapat lulus ujian, Fūtarō memutuskan untuk menginap di rumah mereka untuk mengajarkan materi tambahan. Namun, Nino tidak sengaja mengetahui bahwa Fūtarō kemungkinan bisa diberhentikan, sambil menunjukkan sikap bermusuhannya. Saat malam tiba, kembar lima kemudian tidur. Keesokan paginya, secara mengejutkan Fūtarō menemukan Miku tidur di sampingnya dalam satu selimut. Sebagai akibatnya, dia mengira Miku adalah Itsuki. Kemudian di sekolah, dia mengira Itsuki adalah Miku. Waktu kemudian berlalu, dan sekarang adalah hari digelarnya ujian tengah semester. Meskipun semua kembar lima tidak lulus ujian, kebohongan Nino membantu Fūtarō bertahan dari ancaman pemberhentiannya. Demi mendapatkan hasil yang lebih baik pada kesempatan berikutnya, mereka memulai lembaran baru. Kali ini, mereka memutuskan untuk mengikuti perkemahan sekolah setelah adik perempuan Fūtarō, Raiha, sembuh dari sakit.
| Summary = Ujian tengah semester akan segera tiba. Futaro menerima panggilan telepon dari ayah kembar lima. Dia mengatakan jika salah satu dari kembar lima gagal dalam ujian, Futaro akan diberhentikan dari pekerjaannya. Karena sifat [[tsundere]]-nya—meskipun dia segan berpisah dengan kembar lima—Itsuki mengubah sikapnya menjadi menentang Futaro. Untuk memastikan bahwa kembar lima dapat lulus ujian, Futaro memutuskan untuk menginap di rumah mereka untuk mengajarkan materi tambahan. Namun, Nino tidak sengaja mengetahui bahwa Futaro kemungkinan bisa diberhentikan, sambil menunjukkan sikap bermusuhannya. Saat malam tiba, kembar lima kemudian tidur. Keesokan paginya, secara mengejutkan Futaro menemukan Miku tidur di sampingnya dalam satu selimut. Sebagai akibatnya, dia mengira Miku adalah Itsuki. Kemudian di sekolah, dia mengira Itsuki adalah Miku. Waktu kemudian berlalu, dan sekarang adalah hari digelarnya ujian tengah semester. Meskipun semua kembar lima tidak lulus ujian, kebohongan Nino membantu Futaro bertahan dari ancaman pemberhentiannya. Demi mendapatkan hasil yang lebih baik pada kesempatan berikutnya, mereka memulai lembaran baru. Kali ini, mereka memutuskan untuk mengikuti perkemahan sekolah setelah adik perempuan Futaro, Raiha, sembuh dari sakit.
| LineColor = fdb403
| LineColor = fdb403
}}
}}
Baris 82: Baris 82:
| {{nihongo|"The Binding Legend: Day 2000"|結びの伝説　２０００日目|Musubi no Densetsu Nisennichime}}
| {{nihongo|"The Binding Legend: Day 2000"|結びの伝説　２０００日目|Musubi no Densetsu Nisennichime}}
}}
}}
| Summary = Hari pertama perkemahan membuat Fūtarō lebih dekat dengan kembar lima, terutama dengan Miku, yang ingin memiliki Fūtarō untuk dirinya sendiri, tetapi harus mengikuti aturan "Kembar Lima yang Setara". Pada hari kedua, Nino tersesat di hutan. Fūtarō datang untuk menyelamatkannya dengan memakai rambut palsu berwarna pirang, yang membuat Nino mengira orang tersebut adalah anak di foto milik Fūtarō. Alhasil, Nino mengekspresikan perasaannya kepada Fūtarō. Setelah membuat janji dengan Nino, Fūtarō membantu Ichika untuk membangun platform api unggun, tetapi mereka terjebak di dalam kabin, yang menyimpan banyak tonggak kayu untuk membangun platform. Saat itu, Ichika menyadari rasa sayangnya terhadap Fūtarō, tetapi mereka diganggu oleh Miku dan Itsuki setelah tubuh mereka basah karena sprinkler. Pada hari ketiga, Fūtarō jatuh sakit dan penyakitnya memburuk karena dia bersikeras bermain ski—dia jatuh pingsan di atas pangkuan Itsuki. Karena percaya pada legenda pernikahan, kembar lima berlutut di samping tempat tidur Fūtarō, memegang tangannya, sambil berharap dia akan segera sembuh.{{efn|Volume ini juga mengisyaratkan bahwa Fūtarō akhirnya akan menikah dengan salah satu dari kembar lima, yang rupanya adalah gadis yang ditemui Fūtarō pada masa kecilnya.}}
| Summary = Hari pertama perkemahan membuat Futaro lebih dekat dengan kembar lima, terutama dengan Miku, yang ingin memiliki Futaro untuk dirinya sendiri, tetapi harus mengikuti aturan "Kembar Lima yang Setara". Pada hari kedua, Nino tersesat di hutan. Futaro datang untuk menyelamatkannya dengan memakai rambut palsu berwarna pirang, yang membuat Nino mengira orang tersebut adalah anak di foto milik Futaro. Alhasil, Nino mengekspresikan perasaannya kepada Futaro. Setelah membuat janji dengan Nino, Futaro membantu Ichika untuk membangun platform api unggun, tetapi mereka terjebak di dalam kabin, yang menyimpan banyak tonggak kayu untuk membangun platform. Saat itu, Ichika menyadari rasa sayangnya terhadap Futaro, tetapi mereka diganggu oleh Miku dan Itsuki setelah tubuh mereka basah karena sprinkler. Pada hari ketiga, Futaro jatuh sakit dan penyakitnya memburuk karena dia bersikeras bermain ski—dia jatuh pingsan di atas pangkuan Itsuki. Karena percaya pada legenda pernikahan, kembar lima berlutut di samping tempat tidur Futaro, memegang tangannya, sambil berharap dia akan segera sembuh.{{efn|Volume ini juga mengisyaratkan bahwa Futaro akhirnya akan menikah dengan salah satu dari kembar lima, yang rupanya adalah gadis yang ditemui Futaro pada masa kecilnya.}}
| LineColor = fdb403
| LineColor = fdb403
}}
}}
Baris 94: Baris 94:
| {{nihongo|"The Hospital Encounter"|お見舞いエンカウント|Omimai Enkaunto}}
| {{nihongo|"The Hospital Encounter"|お見舞いエンカウント|Omimai Enkaunto}}
| {{nihongo|"Today and Kyoto's Tough Luck and Togetherness"|今日の京都と凶と共|Kyou no Kyōto to Kyou to kyou}}
| {{nihongo|"Today and Kyoto's Tough Luck and Togetherness"|今日の京都と凶と共|Kyou no Kyōto to Kyou to kyou}}
| {{nihongo|"Detective Fūtarō and Five Suspects"|探偵風太郎と五人の容疑者たち|Tantei Fūtarō to Gonin no Yougisha Tachi}}
| {{nihongo|"Detective Futaro and Five Suspects"|探偵風太郎と五人の容疑者たち|Tantei Futaro to Gonin no Yougisha Tachi}}
| {{nihongo|"The Labor Thanksgiving Tour 1"|勤労感謝ツアー１|Kinroukansha Tsuā Ichi}}
| {{nihongo|"The Labor Thanksgiving Tour 1"|勤労感謝ツアー１|Kinroukansha Tsuā Ichi}}
| {{nihongo|"The Labor Thanksgiving Tour 2"|勤労感謝ツアー２|Kinroukansha Tsuā Ni}}
| {{nihongo|"The Labor Thanksgiving Tour 2"|勤労感謝ツアー２|Kinroukansha Tsuā Ni}}
Baris 102: Baris 102:
| {{nihongo|"The Seven Goodbyes 3"|七つのさよなら３|Nanatsu no Sayonara San}}
| {{nihongo|"The Seven Goodbyes 3"|七つのさよなら３|Nanatsu no Sayonara San}}
}}
}}
| Summary = Karena penyakitnya, Fūtarō dibawa ke rumah sakit, tempat di mana dia mengenang hari-hari ketika dirinya bertemu gadis itu. Pada saat yang sama, Itsuki duduk di dekat tempat tidurnya dan bertanya kepadanya mengapa dia belajar begitu keras. Tanpa keraguan, Fūtarō menjawab bahwa gadis di foto itulah yang membuatnya belajar dengan giat. Pada akhir pekan, Fūtarō memutuskan untuk membuat janji dengan Yotsuba setelah menolak tawaran dari Ichika dan Miku. Namun, Fūtarō dan Yotsuba tak sengaja bertemu mereka berdua di pusat perbelanjaan. Setelah menyelinap pergi, Fūtarō dan Yotsuba bertemu dengan Raiha dan Itsuki. Keduanya akhirnya pergi ke taman, tempat di mana mereka menikmati saat-saat kebersamaan mereka. Tidak lama kemudian, ujian akhir semester akan segera tiba. Fūtarō ingin memastikan bahwa seluruh kembar lima lulus ujian. Namun, Nino dan Itsuki bertengkar karena Fūtarō. Akibatnya, Nino pergi ke hotel, sedangkan Itsuki pergi ke rumah Fūtarō. Fūtarō mencoba untuk membuat keduanya kembali rujuk, tetapi berakhir dengan kegagalan. Di saat Fūtarō cemas tentang mereka berdua, gadis di foto itu muncul.
| Summary = Karena penyakitnya, Futaro dibawa ke rumah sakit, tempat di mana dia mengenang hari-hari ketika dirinya bertemu gadis itu. Pada saat yang sama, Itsuki duduk di dekat tempat tidurnya dan bertanya kepadanya mengapa dia belajar begitu keras. Tanpa keraguan, Futaro menjawab bahwa gadis di foto itulah yang membuatnya belajar dengan giat. Pada akhir pekan, Futaro memutuskan untuk membuat janji dengan Yotsuba setelah menolak tawaran dari Ichika dan Miku. Namun, Futaro dan Yotsuba tak sengaja bertemu mereka berdua di pusat perbelanjaan. Setelah menyelinap pergi, Futaro dan Yotsuba bertemu dengan Raiha dan Itsuki. Keduanya akhirnya pergi ke taman, tempat di mana mereka menikmati saat-saat kebersamaan mereka. Tidak lama kemudian, ujian akhir semester akan segera tiba. Futaro ingin memastikan bahwa seluruh kembar lima lulus ujian. Namun, Nino dan Itsuki bertengkar karena Futaro. Akibatnya, Nino pergi ke hotel, sedangkan Itsuki pergi ke rumah Futaro. Futaro mencoba untuk membuat keduanya kembali rujuk, tetapi berakhir dengan kegagalan. Di saat Futaro cemas tentang mereka berdua, gadis di foto itu muncul.
| LineColor = fdb403
| LineColor = fdb403
}}
}}
Baris 122: Baris 122:
| {{nihongo|"The Seven Goodbyes 12"|七つのさよなら１２|Nanatsu no Sayonara Juuni}}
| {{nihongo|"The Seven Goodbyes 12"|七つのさよなら１２|Nanatsu no Sayonara Juuni}}
}}
}}
| Summary = Setelah bertemu kembali dengan gadis di foto itu, yang berpakaian persis sama dengan lima tahun lalu ketika mereka pertama kali bertemu saat mereka masih kecil. Gadis itu memperkenalkan dirinya sebagai Rena. Namun, Rena mengatakan pada Fūtarō bahwa mereka tidak akan bertemu lagi, sebelum kemudian beranjak pergi. Fūtarō berniat untuk menghentikannya, tetapi dia jatuh ke sungai. Setelah berhasil naik ke tepian, dia menemukan Yotsuba. Melihat keadaan Fūtarō yang basah kuyup, Yotsuba tidak membantunya. Sebaliknya, Nino-lah yang membantu Fūtarō di hotel, dan di sini Fūtarō memahami kekecewaan Nino. Untuk mengatasi rasa kesal Nino, Fūtarō memutuskan untuk memakai rambut palsu berwarna pirang lagi, tetapi identitasnya ketahuan, dan ini membuat Nino menginap di hotel lain, dengan alamat yang tidak diketahui. Namun, Miku menemukan alamatnya dan berhasil membujuk Nino untuk kembali. Sementara itu, Yotsuba ingin meraih nilai belajar yang baik, tetapi sulit baginya untuk menolak tawaran dari klub olahraga. Akibatnya, dia terpaksa bergabung dengan klub tersebut. Masalah baru bisa diselesaikan setelah Nino menyamar sebagai Yotsuba. Namun, karena tidak ada kembar lima yang lulus ujian, mengakibatkan Fūtarō memutuskan kontrak kerja karena dia merasa bahwa dirinya tidak cukup kompeten. Di sisi lain, seluruh kembar lima menginginkan Fūtarō untuk kembali. Setelah melihat keteguhan mereka, Fūtarō memutuskan untuk tidak melarikan diri dari kenyataan, dan kembali menjadi tutor untuk kembar lima.
| Summary = Setelah bertemu kembali dengan gadis di foto itu, yang berpakaian persis sama dengan lima tahun lalu ketika mereka pertama kali bertemu saat mereka masih kecil. Gadis itu memperkenalkan dirinya sebagai Rena. Namun, Rena mengatakan pada Futaro bahwa mereka tidak akan bertemu lagi, sebelum kemudian beranjak pergi. Futaro berniat untuk menghentikannya, tetapi dia jatuh ke sungai. Setelah berhasil naik ke tepian, dia menemukan Yotsuba. Melihat keadaan Futaro yang basah kuyup, Yotsuba tidak membantunya. Sebaliknya, Nino-lah yang membantu Futaro di hotel, dan di sini Futaro memahami kekecewaan Nino. Untuk mengatasi rasa kesal Nino, Futaro memutuskan untuk memakai rambut palsu berwarna pirang lagi, tetapi identitasnya ketahuan, dan ini membuat Nino menginap di hotel lain, dengan alamat yang tidak diketahui. Namun, Miku menemukan alamatnya dan berhasil membujuk Nino untuk kembali. Sementara itu, Yotsuba ingin meraih nilai belajar yang baik, tetapi sulit baginya untuk menolak tawaran dari klub olahraga. Akibatnya, dia terpaksa bergabung dengan klub tersebut. Masalah baru bisa diselesaikan setelah Nino menyamar sebagai Yotsuba. Namun, karena tidak ada kembar lima yang lulus ujian, mengakibatkan Futaro memutuskan kontrak kerja karena dia merasa bahwa dirinya tidak cukup kompeten. Di sisi lain, seluruh kembar lima menginginkan Futaro untuk kembali. Setelah melihat keteguhan mereka, Futaro memutuskan untuk tidak melarikan diri dari kenyataan, dan kembali menjadi tutor untuk kembar lima.
| LineColor = fdb403
| LineColor = fdb403
}}
}}
Baris 142: Baris 142:
| {{nihongo|"If the Last Exam Was Nino's"|最後の試験が二乃の場合|Saigo no Shiken ga Nino no Baai}}
| {{nihongo|"If the Last Exam Was Nino's"|最後の試験が二乃の場合|Saigo no Shiken ga Nino no Baai}}
}}
}}
| Summary = Fūtarō dan kembar lima bersatu lagi dan memulai dari awal, menghadapi ujian akhir semester, tetapi Ichika agak lelah karena pekerjaannya sebagai seorang aktris. Setelah memahami usahanya, Fūtarō memilih untuk mendukungnya. Sementara itu, Itsuki makan malam dengan ayah mereka berlima. Itsuki diberitahu bahwa mereka semua harus lulus ujian, karena jika tidak mereka akan dipaksa untuk pindah ke Kyoto. Untuk mencegah pemindahan tersebut, seluruh kembar lima berusaha sangat keras dalam studi mereka. Akhirnya, mereka semua lulus ujian—Ichika mendapat nilai 240; Nino mendapatkan nilai 209; Miku meraih nilai 238; Yotsuba mendapatkan nilai 184; Itsuki meraih nilai 224—sementara Fūtarō mendapatkan nilai "terendah secara pribadi" berupa 459 poin. Kemudian, Nino menghadapi ayah mereka. Ketika mereka berdua berbicara tentang masa depan keluarga, Fūtarō muncul sambil mengendarai sepeda motor dan membawa Nino pergi dari ayahnya. Dalam perjalanan keduanya ke restoran tempat mereka semua melakukan perayaan karena berhasil lulus ujian, Nino memeluk Fūtarō erat-erat dengan kedua tangannya, menyatakan cintanya secara diam-diam meskipun Fūtarō tidak dapat mendengar suaranya karena angin kencang ketika mengendarai sepeda motor.
| Summary = Futaro dan kembar lima bersatu lagi dan memulai dari awal, menghadapi ujian akhir semester, tetapi Ichika agak lelah karena pekerjaannya sebagai seorang aktris. Setelah memahami usahanya, Futaro memilih untuk mendukungnya. Sementara itu, Itsuki makan malam dengan ayah mereka berlima. Itsuki diberitahu bahwa mereka semua harus lulus ujian, karena jika tidak mereka akan dipaksa untuk pindah ke Kyoto. Untuk mencegah pemindahan tersebut, seluruh kembar lima berusaha sangat keras dalam studi mereka. Akhirnya, mereka semua lulus ujian—Ichika mendapat nilai 240; Nino mendapatkan nilai 209; Miku meraih nilai 238; Yotsuba mendapatkan nilai 184; Itsuki meraih nilai 224—sementara Futaro mendapatkan nilai "terendah secara pribadi" berupa 459 poin. Kemudian, Nino menghadapi ayah mereka. Ketika mereka berdua berbicara tentang masa depan keluarga, Futaro muncul sambil mengendarai sepeda motor dan membawa Nino pergi dari ayahnya. Dalam perjalanan keduanya ke restoran tempat mereka semua melakukan perayaan karena berhasil lulus ujian, Nino memeluk Futaro erat-erat dengan kedua tangannya, menyatakan cintanya secara diam-diam meskipun Futaro tidak dapat mendengar suaranya karena angin kencang ketika mengendarai sepeda motor.
| LineColor = fdb403
| LineColor = fdb403
}}
}}
Baris 162: Baris 162:
| {{nihongo|"Scrambled Eggs 8"|スクランブルエッグ８|Sukuramburu Eggu Hachi}}
| {{nihongo|"Scrambled Eggs 8"|スクランブルエッグ８|Sukuramburu Eggu Hachi}}
}}
}}
| Summary = Setelah membawa Nino untuk merayakan kelulusan mereka dalam ujian, Nino sekali lagi menyatakan cinta kepada Fūtarō dengan cara yang lebih [[tsundere]], tetapi tindakannya ini diketahui oleh Ichika—yang terkejut mendengarnya. Selama perjalanan keluarga, Fūtarō dan kembar lima Nakano datang ke hotel yang sama. Kemudian, salah satu dari kembar lima yang menyamar sebagai Itsuki memberi tahu Fūtarō bahwa "hubungan mereka sudah berakhir". Untuk mencari tahu apa maksudnya, Fūtarō mulai mencari identitas si kembar yang menyamar sebagai Itsuki tersebut. Namun, seluruh kembar lima kemudian menyamar menadi Itsuki, yang membuat Fūtarō kebingungan. Akhirnya, Fūtarō mengetetahui bahwa gadis itu sebenarnya adalah Miku. Miku sangat senang dan langsung memeluk Fūtarō. Sementara itu di pemandian, Ichika dan Nino mengakui perasaan mereka terhadap Fūtarō satu sama lain. Ternyata Ichika, Nino, dan Miku sudah jatuh cinta pada Fūtarō. Sebelum meninggalkan hotel, salah satu kembar lima—yang masih menyamar sebagai Itsuki—bertemu dengan Fūtarō. Namun, dia terpeleset dan mendorong Fūtarō ke bawah. Bel yang melambangkan hidup bersama sampai tua berbunyi—sementara mereka berdua tidak sengaja berciuman. Meskipun Fūtarō masih tidak tahun identitas "Itsuki" tersebut.
| Summary = Setelah membawa Nino untuk merayakan kelulusan mereka dalam ujian, Nino sekali lagi menyatakan cinta kepada Futaro dengan cara yang lebih [[tsundere]], tetapi tindakannya ini diketahui oleh Ichika—yang terkejut mendengarnya. Selama perjalanan keluarga, Futaro dan kembar lima Nakano datang ke hotel yang sama. Kemudian, salah satu dari kembar lima yang menyamar sebagai Itsuki memberi tahu Futaro bahwa "hubungan mereka sudah berakhir". Untuk mencari tahu apa maksudnya, Futaro mulai mencari identitas si kembar yang menyamar sebagai Itsuki tersebut. Namun, seluruh kembar lima kemudian menyamar menadi Itsuki, yang membuat Futaro kebingungan. Akhirnya, Futaro mengetetahui bahwa gadis itu sebenarnya adalah Miku. Miku sangat senang dan langsung memeluk Futaro. Sementara itu di pemandian, Ichika dan Nino mengakui perasaan mereka terhadap Futaro satu sama lain. Ternyata Ichika, Nino, dan Miku sudah jatuh cinta pada Futaro. Sebelum meninggalkan hotel, salah satu kembar lima—yang masih menyamar sebagai Itsuki—bertemu dengan Futaro. Namun, dia terpeleset dan mendorong Futaro ke bawah. Bel yang melambangkan hidup bersama sampai tua berbunyi—sementara mereka berdua tidak sengaja berciuman. Meskipun Futaro masih tidak tahun identitas "Itsuki" tersebut.
| LineColor = fdb403
| LineColor = fdb403
}}
}}
Baris 176: Baris 176:
| {{nihongo|"Advantage"|アドバンテージ|Adobantēji}}
| {{nihongo|"Advantage"|アドバンテージ|Adobantēji}}
| {{nihongo|"The Rumors About the Monitor"|学級長の噂|Gakkyūchō no Uwasa}}
| {{nihongo|"The Rumors About the Monitor"|学級長の噂|Gakkyūchō no Uwasa}}
| {{nihongo|"New Kawanakajima"|新川中島|Shin Kawanakajima}}{{efn|Judul dari bab ini mengutip kiasan "[[Pertempuran Kawanakajima]]", menyiratkan fokus persaingan antara Fūtarō [[Klan Uesugi|Uesugi]] dan Yūsuke [[Klan Takeda|Takeda]].}}
| {{nihongo|"New Kawanakajima"|新川中島|Shin Kawanakajima}}{{efn|Judul dari bab ini mengutip kiasan "[[Pertempuran Kawanakajima]]", menyiratkan fokus persaingan antara Futaro [[Klan Uesugi|Uesugi]] dan Yūsuke [[Klan Takeda|Takeda]].}}
| {{nihongo|"Outflanking Tactics"|変化球勝負|Henkakyū Shōbu}}
| {{nihongo|"Outflanking Tactics"|変化球勝負|Henkakyū Shōbu}}
| {{nihongo|"The Repayment of Five Paper Cranes"|五羽鶴の恩返し|Gowazuru no Ongaeshi}}
| {{nihongo|"The Repayment of Five Paper Cranes"|五羽鶴の恩返し|Gowazuru no Ongaeshi}}
Baris 182: Baris 182:
| {{nihongo|"Ladies's War"|女の戦|Onna no Ikusa}}
| {{nihongo|"Ladies's War"|女の戦|Onna no Ikusa}}
}}
}}
| Summary = Setelah naik ke kelas tiga sekolah menengah atas, Fūtarō dan kembar lima Nakano ditempatkan dalam kelas yang sama. Apa yang tidak mereka ketahui adalah bahwa Yusuke Takeda, yang menggantikan Fūtarō menjadi tutor kembar lima sebagai keputusan Maruo, juga masuk ke dalam kelas itu. Untungnya, Fūtarō berhasil mendapatkan kembali pekerjaannya ketika dia berhasil menduduki peringkat ketiga keseluruhan dalam ujian nasional—empat peringkat lebih tinggi dari Yusuke. Sebelum ujian, Ichika menyamar sebagai Miku dan memberi tahu Fūtarō bahwa Ichika mencintainya, sementara Nino bersumpah atas cintanya pada Fūtarō secara langsung. Karena Fūtarō cukup dekat dengan Yotsuba di sekolah, ada beberapa rumor bahwa mereka berdua sedang jatuh cinta. Meskipun Yotsuba menyangkalnya, matanya yang sayu menyembunyikan bahwa dia menyukai Fūtarō. Kabar yang benar-benar besar datang dari Itsuki, yang ternyata adalah gadis yang ditemui Fūtarō di Kyoto lima tahun lalu. Namun, sebelum dia mengungkapkan fakta itu kepada Fūtarō, Ichika mengetahui fakta tersebut dan membuat beberapa insiden berdasarkan pada identitas Rena milik Itsuki.
| Summary = Setelah naik ke kelas tiga sekolah menengah atas, Futaro dan kembar lima Nakano ditempatkan dalam kelas yang sama. Apa yang tidak mereka ketahui adalah bahwa Yusuke Takeda, yang menggantikan Futaro menjadi tutor kembar lima sebagai keputusan Maruo, juga masuk ke dalam kelas itu. Untungnya, Futaro berhasil mendapatkan kembali pekerjaannya ketika dia berhasil menduduki peringkat ketiga keseluruhan dalam ujian nasional—empat peringkat lebih tinggi dari Yusuke. Sebelum ujian, Ichika menyamar sebagai Miku dan memberi tahu Futaro bahwa Ichika mencintainya, sementara Nino bersumpah atas cintanya pada Futaro secara langsung. Karena Futaro cukup dekat dengan Yotsuba di sekolah, ada beberapa rumor bahwa mereka berdua sedang jatuh cinta. Meskipun Yotsuba menyangkalnya, matanya yang sayu menyembunyikan bahwa dia menyukai Futaro. Kabar yang benar-benar besar datang dari Itsuki, yang ternyata adalah gadis yang ditemui Futaro di Kyoto lima tahun lalu. Namun, sebelum dia mengungkapkan fakta itu kepada Futaro, Ichika mengetahui fakta tersebut dan membuat beberapa insiden berdasarkan pada identitas Rena milik Itsuki.
| LineColor = fdb403
| LineColor = fdb403
}}
}}
Baris 202: Baris 202:
| {{nihongo|"Sisters' War - Final Battle"|シスターズウォー エキシビションマッチ|Shisutāzu Wō Ekishibishon Macchi}}
| {{nihongo|"Sisters' War - Final Battle"|シスターズウォー エキシビションマッチ|Shisutāzu Wō Ekishibishon Macchi}}
}}
}}
| Summary = Untuk mengklaim bahwa Fūtarō adalah miliknya, Nino mengekspresikan perasaannya di hadapan Fūtarō dan para saudarinya. Tindakan ini memicu Ichika dan Miku—yang juga menganggap bahwa Fūtarō adalah milik mereka, agar mereka melakukan sesuatu pada acara karyawisata sekolah. Miku memutuskan untuk menyatakan perasaannya, tetapi niat ini dihalangi oleh Ichika, yang menyamar menjadi Miku lagi demi menghentikannya. Pada akhirnya, Miku membongkar niat Ichika. Selain itu, Ichika juga berbohong pada Fūtarō dengan menyatakan bahwa dia adalah Rena, tetapi disangkal oleh Fūtarō. Fūtarō meninggalkan Ichika di tengah hujan lebat. Meskipun dia menggunakan taktik pecah belah yang tidak bermoral demi cintanya, Ichika masih bisa mencium pipi Fūtarō nantinya. Miku berkencan dengan Fūtarō dan akhirnya mengatakan perasaannya pada Fūtarō. Fūtarō sendiri sudah menyadari perasaan Miku. Selama perjalanan, Itsuki mencoba membuat Fūtarō menyadari identitas sebenarnya dari gadis pada foto itu tetapi tidak berhasil. Ketika dia menyamar sebagai Rena sekali lagi dalam rangka mengambil hadiah (buku foto) dari Fūtarō untuk ulang tahun mereka, terungkap bahwa gadis yang bertemu Fūtarō enam tahun sebelumnya adalah Yotsuba, yang tampaknya berniat menyembunyikan fakta itu darinya.
| Summary = Untuk mengklaim bahwa Futaro adalah miliknya, Nino mengekspresikan perasaannya di hadapan Futaro dan para saudarinya. Tindakan ini memicu Ichika dan Miku—yang juga menganggap bahwa Futaro adalah milik mereka, agar mereka melakukan sesuatu pada acara karyawisata sekolah. Miku memutuskan untuk menyatakan perasaannya, tetapi niat ini dihalangi oleh Ichika, yang menyamar menjadi Miku lagi demi menghentikannya. Pada akhirnya, Miku membongkar niat Ichika. Selain itu, Ichika juga berbohong pada Futaro dengan menyatakan bahwa dia adalah Rena, tetapi disangkal oleh Futaro. Futaro meninggalkan Ichika di tengah hujan lebat. Meskipun dia menggunakan taktik pecah belah yang tidak bermoral demi cintanya, Ichika masih bisa mencium pipi Futaro nantinya. Miku berkencan dengan Futaro dan akhirnya mengatakan perasaannya pada Futaro. Futaro sendiri sudah menyadari perasaan Miku. Selama perjalanan, Itsuki mencoba membuat Futaro menyadari identitas sebenarnya dari gadis pada foto itu tetapi tidak berhasil. Ketika dia menyamar sebagai Rena sekali lagi dalam rangka mengambil hadiah (buku foto) dari Futaro untuk ulang tahun mereka, terungkap bahwa gadis yang bertemu Futaro enam tahun sebelumnya adalah Yotsuba, yang tampaknya berniat menyembunyikan fakta itu darinya.
| LineColor = fdb403
| LineColor = fdb403
}}
}}
Baris 222: Baris 222:
| {{nihongo|"Branching Moment 2"|分枝の時２|Bunshi no Toki Ni}}
| {{nihongo|"Branching Moment 2"|分枝の時２|Bunshi no Toki Ni}}
}}
}}
| Summary = Enam tahun yang lalu, kembar lima Nakano tiba sekitar waktu yang sama dengan kelompok Fūtarō selama perjalanan SD mereka di Kyoto. Salah satu dari mereka bertabrakan dengan Takebayashi di lantai pertama stasiun kereta. Fūtarō sedang stres saat itu, tetapi dia diselamatkan oleh salah satu dari kembar lima, Yotsuba. Dia membeli jimat itu bersama Fūtarō dan menjelaskan kondisi keluarga Nakano yang kesulitan padanya dan bahwa ibu mereka—Rena, menderita penyakit parah. Mereka menghabiskan waktu bersama dan berjanji satu sama lain bahwa mereka akan belajar dengan keras. Pada saat itu, Yotsuba mulai memendam perasaan untuk Fūtarō. Sayangnya, Rena meninggal berbulan-bulan kemudian, dan ini benar-benar mengubah kehidupan damai kembar lima. Maruo muncul setelah kematian Rena untuk mengurus mereka. Enam tahun kemudian, ketika Fūtarō bertemu kembali dengan Yotsuba, dia segera mengenali Fūtarō dan menyadari bahwa dia selalu mencintai Fūtarō sejak mereka pertama kali bertemu, tetapi dia tidak mengungkapkan identitas masa lalunya karena rasa tidak amannya dan demi bersikap adil kepada saudari-saudarinya. Kekhawatirannya ternyata benar, karena Ichika harus mengambil cuti sementara dari sekolah demi melakukan syuting film jangka panjang.
| Summary = Enam tahun yang lalu, kembar lima Nakano tiba sekitar waktu yang sama dengan kelompok Futaro selama perjalanan SD mereka di Kyoto. Salah satu dari mereka bertabrakan dengan Takebayashi di lantai pertama stasiun kereta. Futaro sedang stres saat itu, tetapi dia diselamatkan oleh salah satu dari kembar lima, Yotsuba. Dia membeli jimat itu bersama Futaro dan menjelaskan kondisi keluarga Nakano yang kesulitan padanya dan bahwa ibu mereka—Rena, menderita penyakit parah. Mereka menghabiskan waktu bersama dan berjanji satu sama lain bahwa mereka akan belajar dengan keras. Pada saat itu, Yotsuba mulai memendam perasaan untuk Futaro. Sayangnya, Rena meninggal berbulan-bulan kemudian, dan ini benar-benar mengubah kehidupan damai kembar lima. Maruo muncul setelah kematian Rena untuk mengurus mereka. Enam tahun kemudian, ketika Futaro bertemu kembali dengan Yotsuba, dia segera mengenali Futaro dan menyadari bahwa dia selalu mencintai Futaro sejak mereka pertama kali bertemu, tetapi dia tidak mengungkapkan identitas masa lalunya karena rasa tidak amannya dan demi bersikap adil kepada saudari-saudarinya. Kekhawatirannya ternyata benar, karena Ichika harus mengambil cuti sementara dari sekolah demi melakukan syuting film jangka panjang.
| LineColor = fdb403
| LineColor = fdb403
}}
}}
Baris 242: Baris 242:
| {{nihongo|"The Last Festival Nino's Side 2"|最後の祭りが二乃の場合２|Saigo no Matsuri ga Nino no Ba'ai Ni}}
| {{nihongo|"The Last Festival Nino's Side 2"|最後の祭りが二乃の場合２|Saigo no Matsuri ga Nino no Ba'ai Ni}}
}}
}}
| Summary = Nino mendapatkan nilai B untuk tes masuk universitas, sementara Itsuki hanya mendapatkan nilai D. Fūtarō khawatir atas hasil Itsuki dan berharap agar dia sukses, karena jika tidak maka proses belajar mereka sia-sia. Itsuki meyakinkan Fūtarō bahwa bahkan jika mereka menghadapi kegagalan, mereka tidak akan pernah menyesal bertemu dengannya. Di sisi lain, Isanari Uesugi mengunjungi Maruo Nakano dalam rangka mengundangnya ke acara reuni kelas mendatang, tetapi Maruo mengabaikannya. Festival Sekolah akhirnya dimulai dan Isanari serta Raiha datang mengunjungi festival tersebut. Miku mendapatkan kesempatan untuk memanggil Isanari dengan sebutan "[[ayah|Otou-san]]". Takebayashi, cewek pertama yang disukai Fūtarō, juga datang ke festival untuk mengunjungi Fūtarō setelah terpisah selama beberapa tahun, dan mampu mengenali penampilan baru Fūtarō dengan cepat. Namun, Fūtarō kelihatannya sulit mengenalinya. Fūtarō mengakui bahwa dia ''menyukai'' seluruh kembar lima Nakano dan ingin menentukan perasaannya pada akhir festival. Selama festival berlangsung, Ichika mencium Fūtarō dan itu merupakan ciuman pertama Ichika. Selain itu, Nino juga mencium Fūtarō.
| Summary = Nino mendapatkan nilai B untuk tes masuk universitas, sementara Itsuki hanya mendapatkan nilai D. Futaro khawatir atas hasil Itsuki dan berharap agar dia sukses, karena jika tidak maka proses belajar mereka sia-sia. Itsuki meyakinkan Futaro bahwa bahkan jika mereka menghadapi kegagalan, mereka tidak akan pernah menyesal bertemu dengannya. Di sisi lain, Isanari Uesugi mengunjungi Maruo Nakano dalam rangka mengundangnya ke acara reuni kelas mendatang, tetapi Maruo mengabaikannya. Festival Sekolah akhirnya dimulai dan Isanari serta Raiha datang mengunjungi festival tersebut. Miku mendapatkan kesempatan untuk memanggil Isanari dengan sebutan "[[ayah|Otou-san]]". Takebayashi, cewek pertama yang disukai Futaro, juga datang ke festival untuk mengunjungi Futaro setelah terpisah selama beberapa tahun, dan mampu mengenali penampilan baru Futaro dengan cepat. Namun, Futaro kelihatannya sulit mengenalinya. Futaro mengakui bahwa dia ''menyukai'' seluruh kembar lima Nakano dan ingin menentukan perasaannya pada akhir festival. Selama festival berlangsung, Ichika mencium Futaro dan itu merupakan ciuman pertama Ichika. Selain itu, Nino juga mencium Futaro.
| LineColor = fdb403
| LineColor = fdb403
}}
}}
Baris 260: Baris 260:
| {{nihongo|"The Last Festival Itsuki's Side 3"|最後の祭りが五月の場合３|Saigo no Matsuri ga Itsuki no Ba'ai San}}
| {{nihongo|"The Last Festival Itsuki's Side 3"|最後の祭りが五月の場合３|Saigo no Matsuri ga Itsuki no Ba'ai San}}
| {{nihongo|"The Last Festival The Quintuplets' Side"|最後の祭りが五つ子の場合|Saigo no Matsuri ga Itsutsu-Go no Bāi}}
| {{nihongo|"The Last Festival The Quintuplets' Side"|最後の祭りが五つ子の場合|Saigo no Matsuri ga Itsutsu-Go no Bāi}}
| {{nihongo|"The Last Festival Fūtarō's Side 1"|最後の祭りが風太郎の場合１|Saigo no Matsuri ga Fūtarō no Ba'ai Ichi}}
| {{nihongo|"The Last Festival Futaro's Side 1"|最後の祭りが風太郎の場合１|Saigo no Matsuri ga Futaro no Ba'ai Ichi}}
}}
}}
| Summary = Miku terjaga untuk memperbaiki masakannya, memperbaiki hubungan antara pihak siswa laki-laki dan perempuan sebelum dia akhirnya mencium Fūtarō. Keesokan harinya, Takebayashi bertemu Yotsuba yang terbangun di rumah sakit setelah pingsan di sekolah. Yotsuba merasa gelisah atas semua hal buruk yang terjadi, dan ingin meminta maaf dan berterima kasih kepada semua orang. Pada akhirnya, dia bertemu dengan Fūtarō yang sedang duduk di tangga—kelelahan dan setengah tertidur. Sama seperti saudari-saudarinya yang lain, Yotsuba kemudian mencium Fūtarō, tetapi yang membuatnya berbeda adalah dia memberikan ciuman perpisahan kepada Fūtarō sebagai Rena. Di tengah penyelenggaraan festival, Itsuki bertemu dengan ayah kandung mereka yang bernama Mudō, yang mengklaim bahwa dia akan bertanggung jawab sebagai ayah mereka. Namun, dia memperingatkan Itsuki untuk berhenti mengikuti jejak ibu mereka—Rena Nakano—sebagai seorang guru. Di sisi lain, ternyata Fūtarō sudah menyukai seseorang di antara kembar lima, jadi dia mengambil kantong plastik yang berisi jus jeruk kesukaan Yotsuba, dan masuk ke UKS tempat Yotsuba berada.
| Summary = Miku terjaga untuk memperbaiki masakannya, memperbaiki hubungan antara pihak siswa laki-laki dan perempuan sebelum dia akhirnya mencium Futaro. Keesokan harinya, Takebayashi bertemu Yotsuba yang terbangun di rumah sakit setelah pingsan di sekolah. Yotsuba merasa gelisah atas semua hal buruk yang terjadi, dan ingin meminta maaf dan berterima kasih kepada semua orang. Pada akhirnya, dia bertemu dengan Futaro yang sedang duduk di tangga—kelelahan dan setengah tertidur. Sama seperti saudari-saudarinya yang lain, Yotsuba kemudian mencium Futaro, tetapi yang membuatnya berbeda adalah dia memberikan ciuman perpisahan kepada Futaro sebagai Rena. Di tengah penyelenggaraan festival, Itsuki bertemu dengan ayah kandung mereka yang bernama Mudō, yang mengklaim bahwa dia akan bertanggung jawab sebagai ayah mereka. Namun, dia memperingatkan Itsuki untuk berhenti mengikuti jejak ibu mereka—Rena Nakano—sebagai seorang guru. Di sisi lain, ternyata Futaro sudah menyukai seseorang di antara kembar lima, jadi dia mengambil kantong plastik yang berisi jus jeruk kesukaan Yotsuba, dan masuk ke UKS tempat Yotsuba berada.
| LineColor = fdb403
| LineColor = fdb403
}}
}}
Baris 270: Baris 270:
Bab-bab manga berikut ini masih belum dirilis dalam format [[tankōbon]] tetapi dirilis dalam versi digital.
Bab-bab manga berikut ini masih belum dirilis dalam format [[tankōbon]] tetapi dirilis dalam versi digital.
{{Numbered list|start=114
{{Numbered list|start=114
|{{nihongo|"The Last Festival Futaro's Side 2"|最後の祭りが風太郎の場合２|Saigo no Matsuri ga Fūtarō no Ba'ai Ni}}
|{{nihongo|"The Last Festival Futaro's Side 2"|最後の祭りが風太郎の場合２|Saigo no Matsuri ga Futaro no Ba'ai Ni}}
}}
}}
{{inc-up|date=Desember 2019}}
{{inc-up|date=Desember 2019}}

Revisi per 18 Januari 2020 09.23

Logo The Quintessential Quintuplets

Go-Tōbun no Hanayome (Jepang: 五等分の花嫁, terj. har. "Pengantin Kembar Lima"), juga dikenal sebagai 5-Tōbun no Hanayome, yang diterbitkan di Indonesia dengan judul The Quintessential Quintuplets, adalah sebuah seri manga komedi romantis yang ditulis dan diilustrasikan oleh Negi Haruba.[1] Seri ini mulai dimuat dalam majalah Weekly Shōnen Magazine terbitan Kodansha sejak tanggal 9 Agustus 2017, dan diterbitkan secara digital dalam bahasa Inggris oleh Kodansha USA melalui imprint Kodansha Comics milik mereka.[2][3]

Daftar volume

No.Tanggal rilis asliISBN asliTanggal rilis versi bahasa InggrisISBN versi bahasa Inggris
1 17 Oktober 2017[4]ISBN 978-4-06-510249-726 Juni 2018[5]ISBN 978-1-64-212302-9
  1. "The Quintessential Quintuplets" (五等分の花嫁, Go-tōbun no Hanayome)
  2. "Home Visit" (お宅訪問, Otaku Houmon)
  3. "Rooftop Confession" (屋上の告白, Okujou no Kokuhaku)
  4. "100 Points Combined" (合計１００点, Goukei Hyaku Ten)
  5. "The Problems Keep Piling Up" (問題は山積み, Mondai wa Yamazumi)
Uesugi Futaro adalah siswa cerdas di sebuah sekolah menengah atas. Suatu hari di kantin sekolah, dia bertemu seorang gadis, yang namanya Nakano Itsuki. Itsuki adalah murid pindahan sekaligus teman sekelas Futaro yang baru, dan dia payah dalam pelajaran. Ketika dia tahu bahwa Futaro mendapat nilai sempurna, Itsuki memintanya untuk menjadi tutornya dan Futaro kemudian berkunjung ke rumahnya. Namun, Futaro baru mengetahui bahwa Itsuki memiliki empat kakak perempuan — Ichika, Nino, Miku, Yotsuba. Mereka adalah kembar lima, dan baru bisa mencapai nilai 100 jika poin mereka digabungkan. Di antara kembar lima, Miku—yang lahir ketiga—mendapat nilai tertinggi. Suatu hari, Futaro mengajukan pertanyaan sejarah Jepang kepada mereka. Miku tahu jawabannya, dan menjawab pertanyaan Futaro di atap, demi privasi. Namun, niatnya disalahpahami oleh Futaro sebagai pengakuan cinta, dan ini membangkitkan rasa tidak suka Nino, yang lahir kedua. Futaro mulai melakukan sesuatu agar tidak diusir oleh Nino, tetapi dia secara tidak sengaja mendorong Nino untuk menghindari bahaya. Itsuki kebetulan melihat kejadian tersebut dan mengambil foto.
2 15 Desember 2017[6]ISBN 978-4-06-510814-724 Juli 2018[7]ISBN 978-1-64-212321-0
  1. "Open The Door" (扉を開けて, Tobira o Akete)
  2. "Our Day Off 1" (今日はお休み１, Kyouha Oyasumi Ichi)
  3. "Our Day Off 2" (今日はお休み２, Kyouha Oyasumi Ni)
  4. "Our Day Off 3" (今日はお休み３, Kyouha Oyasumi San)
  5. "Our Day Off 4" (今日はお休み４, Kyouha Oyasumi Yon)
  6. "Our Day Off 5" (今日はお休み５, Kyouha Oyasumi Go)
  7. "Our Day Off 6" (今日はお休み６, Kyouha Oyasumi Roku)
  8. "The Amiable Pushover" (人好きのお人好し, Hitozuki no Ohitoyoshi)
  9. "The Picture that Started it All" (始まりの写真, Hajimari no Shashin)
Setelah insiden "Jatuh Terdorong", kembar lima mendiskusikan apakah Futaro masih layak dipertahankan sebagai tutor mereka. Nino bersikeras menentangnya, sementara Miku membantu Futaro untuk menjelaskan pelajaran. Akhirnya, seluruh kembar lima kecuali Nino memaafkan Futaro. Pada suatu hari, Itsuki mengunjungi rumah Futaro untuk memberikan gajinya. Kemudian, mereka pergi ke pusat perbelanjaan bersama dengan adik perempuan Futaro—Raiha—layaknya sebuah keluarga. Di pusat perbelanjaan, mereka bertemu empat kembar lima yang lain. Mereka bertujuh kemudian pergi ke festival kembang api. Futaro memanfaatkan kesempatan tersebut untuk memperkokoh hubungannya dengan kembar lima, terutama dengan Ichika yang tertua. Setelah festival usai, mereka bertukar alamat surel. Sama seperti Ichika, si kembar lain seperti Miku, Yotsuba dan Itsuki juga melakukannya, tetapi Nino mengambil buku pegangan siswa milik Futaro. Untuk mendapatkan buku tersebut, Futaro masuk ke kamar Nino, dan Nino secara kebetulan melihat foto masa kecil Futaro. Sebagai gantinya, Nino juga menunjukkan foto masa kecil mereka berlima kepada Futaro. Namun, Futaro menyadari bahwa salah satu kembar lima adalah gadis yang ditemuinya dalam acara tur studi sekolah dasar di Kyoto.
3 16 Maret 2018[8]ISBN 978-4-06-511075-128 Agustus 2018[9]ISBN 978-1-64-212397-5
  1. "What They Have Accumulated" (積み上げたもの, Tsumiageta Mono)
  2. "Stubborn" (いじっぱり, Ijippari)
  3. "The Night Study Group" (夜の勉強会, Yoru no Benkyoukai)
  4. "Futaro The Lying Liar" (嘘つき嘘たろう, Usotsuki Usotarou)
  5. "The Death Road of Panic" (焦りのデスロード, Aseri no Desurodo)
  6. "The Midterms" (中間試験, Chuukanshiken)
  7. "The Magical Spell" (おまじない, Omajinai)
  8. "The Binding Legend" (結びの伝説, Musubi no Densetsu)
  9. "The Sextet's School Camping Trip" (６人の林間学校, Rokunin no Rinkangakkou)
Ujian tengah semester akan segera tiba. Futaro menerima panggilan telepon dari ayah kembar lima. Dia mengatakan jika salah satu dari kembar lima gagal dalam ujian, Futaro akan diberhentikan dari pekerjaannya. Karena sifat tsundere-nya—meskipun dia segan berpisah dengan kembar lima—Itsuki mengubah sikapnya menjadi menentang Futaro. Untuk memastikan bahwa kembar lima dapat lulus ujian, Futaro memutuskan untuk menginap di rumah mereka untuk mengajarkan materi tambahan. Namun, Nino tidak sengaja mengetahui bahwa Futaro kemungkinan bisa diberhentikan, sambil menunjukkan sikap bermusuhannya. Saat malam tiba, kembar lima kemudian tidur. Keesokan paginya, secara mengejutkan Futaro menemukan Miku tidur di sampingnya dalam satu selimut. Sebagai akibatnya, dia mengira Miku adalah Itsuki. Kemudian di sekolah, dia mengira Itsuki adalah Miku. Waktu kemudian berlalu, dan sekarang adalah hari digelarnya ujian tengah semester. Meskipun semua kembar lima tidak lulus ujian, kebohongan Nino membantu Futaro bertahan dari ancaman pemberhentiannya. Demi mendapatkan hasil yang lebih baik pada kesempatan berikutnya, mereka memulai lembaran baru. Kali ini, mereka memutuskan untuk mengikuti perkemahan sekolah setelah adik perempuan Futaro, Raiha, sembuh dari sakit.
4 17 Mei 2018[10]ISBN 978-4-06-511416-225 September 2018[11]ISBN 978-1-64-212476-7
  1. "The Binding Legend: First Day" (結びの伝説　初日, Musubi no Densetsu Shonichi)
  2. "The Binding Legend: Day Two (1)" (結びの伝説　２日目１, Musubi no Densetsu Futsukame Ichi)
  3. "The Binding Legend: Day Two (2)" (結びの伝説　２日目２, Musubi no Densetsu Futsukame Ni)
  4. "The Binding Legend: Day Two (3)" (結びの伝説　２日目３, Musubi no Densetsu Futsukame San)
  5. "The Binding Legend: Day Two (4)" (結びの伝説　２日目４, Musubi no Densetsu Futsukame Yon)
  6. "The Binding Legend: Day Three (1)" (結びの伝説　３日目１, Musubi no Densetsu Mikkame Ichi)
  7. "The Binding Legend: Day Three (2)" (結びの伝説　３日目２, Musubi no Densetsu Mikkame Ni)
  8. "The Binding Legend: Day Three (3)" (結びの伝説　３日目３, Musubi no Densetsu Mikkame San)
  9. "The Binding Legend: Day 2000" (結びの伝説　２０００日目, Musubi no Densetsu Nisennichime)
Hari pertama perkemahan membuat Futaro lebih dekat dengan kembar lima, terutama dengan Miku, yang ingin memiliki Futaro untuk dirinya sendiri, tetapi harus mengikuti aturan "Kembar Lima yang Setara". Pada hari kedua, Nino tersesat di hutan. Futaro datang untuk menyelamatkannya dengan memakai rambut palsu berwarna pirang, yang membuat Nino mengira orang tersebut adalah anak di foto milik Futaro. Alhasil, Nino mengekspresikan perasaannya kepada Futaro. Setelah membuat janji dengan Nino, Futaro membantu Ichika untuk membangun platform api unggun, tetapi mereka terjebak di dalam kabin, yang menyimpan banyak tonggak kayu untuk membangun platform. Saat itu, Ichika menyadari rasa sayangnya terhadap Futaro, tetapi mereka diganggu oleh Miku dan Itsuki setelah tubuh mereka basah karena sprinkler. Pada hari ketiga, Futaro jatuh sakit dan penyakitnya memburuk karena dia bersikeras bermain ski—dia jatuh pingsan di atas pangkuan Itsuki. Karena percaya pada legenda pernikahan, kembar lima berlutut di samping tempat tidur Futaro, memegang tangannya, sambil berharap dia akan segera sembuh.[a]
5 17 Juli 2018[12]ISBN 978-4-06-511988-423 Oktober 2018[13]ISBN 978-1-64-212509-2
  1. "The Hospital Encounter" (お見舞いエンカウント, Omimai Enkaunto)
  2. "Today and Kyoto's Tough Luck and Togetherness" (今日の京都と凶と共, Kyou no Kyōto to Kyou to kyou)
  3. "Detective Futaro and Five Suspects" (探偵風太郎と五人の容疑者たち, Tantei Futaro to Gonin no Yougisha Tachi)
  4. "The Labor Thanksgiving Tour 1" (勤労感謝ツアー１, Kinroukansha Tsuā Ichi)
  5. "The Labor Thanksgiving Tour 2" (勤労感謝ツアー２, Kinroukansha Tsuā Ni)
  6. "The Living Room Confession" (リビングルームの告白, Ribingurūmu no Kokuhaku)
  7. "The Seven Goodbyes 1" (七つのさよなら１, Nanatsu no Sayonara Ichi)
  8. "The Seven Goodbyes 2" (七つのさよなら２, Nanatsu no Sayonara Ni)
  9. "The Seven Goodbyes 3" (七つのさよなら３, Nanatsu no Sayonara San)
Karena penyakitnya, Futaro dibawa ke rumah sakit, tempat di mana dia mengenang hari-hari ketika dirinya bertemu gadis itu. Pada saat yang sama, Itsuki duduk di dekat tempat tidurnya dan bertanya kepadanya mengapa dia belajar begitu keras. Tanpa keraguan, Futaro menjawab bahwa gadis di foto itulah yang membuatnya belajar dengan giat. Pada akhir pekan, Futaro memutuskan untuk membuat janji dengan Yotsuba setelah menolak tawaran dari Ichika dan Miku. Namun, Futaro dan Yotsuba tak sengaja bertemu mereka berdua di pusat perbelanjaan. Setelah menyelinap pergi, Futaro dan Yotsuba bertemu dengan Raiha dan Itsuki. Keduanya akhirnya pergi ke taman, tempat di mana mereka menikmati saat-saat kebersamaan mereka. Tidak lama kemudian, ujian akhir semester akan segera tiba. Futaro ingin memastikan bahwa seluruh kembar lima lulus ujian. Namun, Nino dan Itsuki bertengkar karena Futaro. Akibatnya, Nino pergi ke hotel, sedangkan Itsuki pergi ke rumah Futaro. Futaro mencoba untuk membuat keduanya kembali rujuk, tetapi berakhir dengan kegagalan. Di saat Futaro cemas tentang mereka berdua, gadis di foto itu muncul.
6 14 September 2018[14]ISBN 978-4-06-512607-35 Februari 2019[15]ISBN 978-1-64-212653-2
  1. "The Seven Goodbyes 4" (七つのさよなら４, Nanatsu no Sayonara Yon)
  2. "The Seven Goodbyes 5" (七つのさよなら５, Nanatsu no Sayonara Go)
  3. "The Seven Goodbyes 6" (七つのさよなら６, Nanatsu no Sayonara Roku)
  4. "The Seven Goodbyes 7" (七つのさよなら７, Nanatsu no Sayonara Nana)
  5. "The Seven Goodbyes 8" (七つのさよなら８, Nanatsu no Sayonara Hachi)
  6. "The Seven Goodbyes 9" (七つのさよなら９, Nanatsu no Sayonara Ku)
  7. "The Seven Goodbyes 10" (七つのさよなら１０, Nanatsu no Sayonara Juu)
  8. "The Seven Goodbyes 11" (七つのさよなら１１, Nanatsu no Sayonara Juuichi)
  9. "The Seven Goodbyes 12" (七つのさよなら１２, Nanatsu no Sayonara Juuni)
Setelah bertemu kembali dengan gadis di foto itu, yang berpakaian persis sama dengan lima tahun lalu ketika mereka pertama kali bertemu saat mereka masih kecil. Gadis itu memperkenalkan dirinya sebagai Rena. Namun, Rena mengatakan pada Futaro bahwa mereka tidak akan bertemu lagi, sebelum kemudian beranjak pergi. Futaro berniat untuk menghentikannya, tetapi dia jatuh ke sungai. Setelah berhasil naik ke tepian, dia menemukan Yotsuba. Melihat keadaan Futaro yang basah kuyup, Yotsuba tidak membantunya. Sebaliknya, Nino-lah yang membantu Futaro di hotel, dan di sini Futaro memahami kekecewaan Nino. Untuk mengatasi rasa kesal Nino, Futaro memutuskan untuk memakai rambut palsu berwarna pirang lagi, tetapi identitasnya ketahuan, dan ini membuat Nino menginap di hotel lain, dengan alamat yang tidak diketahui. Namun, Miku menemukan alamatnya dan berhasil membujuk Nino untuk kembali. Sementara itu, Yotsuba ingin meraih nilai belajar yang baik, tetapi sulit baginya untuk menolak tawaran dari klub olahraga. Akibatnya, dia terpaksa bergabung dengan klub tersebut. Masalah baru bisa diselesaikan setelah Nino menyamar sebagai Yotsuba. Namun, karena tidak ada kembar lima yang lulus ujian, mengakibatkan Futaro memutuskan kontrak kerja karena dia merasa bahwa dirinya tidak cukup kompeten. Di sisi lain, seluruh kembar lima menginginkan Futaro untuk kembali. Setelah melihat keteguhan mereka, Futaro memutuskan untuk tidak melarikan diri dari kenyataan, dan kembali menjadi tutor untuk kembar lima.
7 17 Desember 2018[16]ISBN 978-4-06-513250-030 April 2019[17]ISBN 978-1-64-212819-2
  1. "First Spring" (初の春, Hatsu no Haru)
  2. "Good Work Today 1" (今日はお疲れ１, Kyou wa Otsukare Ichi)
  3. "Good Work Today 2" (今日はお疲れ２, Kyou wa Otsukare Ni)
  4. "The Fools' Battle" (愚者の戦い, Gusha no Tatakai)
  5. "If the Last Exam Was Miku's" (最後の試験が三玖の場合, Saigo no Shiken ga Miku no Baai)
  6. "If the Last Exam Was Yotsuba's" (最後の試験が四葉の場合, Saigo no Shiken ga Yotsuba no Baai)
  7. "If the Last Exam Was Itsuki's" (最後の試験が五月の場合, Saigo no Shiken ga Itsuki no Baai)
  8. "If the Last Exam Was Ichika's" (最後の試験が一花の場合, Saigo no Shiken ga Ichika no Baai)
  9. "If the Last Exam Was Nino's" (最後の試験が二乃の場合, Saigo no Shiken ga Nino no Baai)
Futaro dan kembar lima bersatu lagi dan memulai dari awal, menghadapi ujian akhir semester, tetapi Ichika agak lelah karena pekerjaannya sebagai seorang aktris. Setelah memahami usahanya, Futaro memilih untuk mendukungnya. Sementara itu, Itsuki makan malam dengan ayah mereka berlima. Itsuki diberitahu bahwa mereka semua harus lulus ujian, karena jika tidak mereka akan dipaksa untuk pindah ke Kyoto. Untuk mencegah pemindahan tersebut, seluruh kembar lima berusaha sangat keras dalam studi mereka. Akhirnya, mereka semua lulus ujian—Ichika mendapat nilai 240; Nino mendapatkan nilai 209; Miku meraih nilai 238; Yotsuba mendapatkan nilai 184; Itsuki meraih nilai 224—sementara Futaro mendapatkan nilai "terendah secara pribadi" berupa 459 poin. Kemudian, Nino menghadapi ayah mereka. Ketika mereka berdua berbicara tentang masa depan keluarga, Futaro muncul sambil mengendarai sepeda motor dan membawa Nino pergi dari ayahnya. Dalam perjalanan keduanya ke restoran tempat mereka semua melakukan perayaan karena berhasil lulus ujian, Nino memeluk Futaro erat-erat dengan kedua tangannya, menyatakan cintanya secara diam-diam meskipun Futaro tidak dapat mendengar suaranya karena angin kencang ketika mengendarai sepeda motor.
8 15 Februari 2019[18]ISBN 978-4-06-514125-04 Juni 2019[19]ISBN 978-1-64-212894-9
  1. "Strategy Begins" (攻略開始, Kouryaku Kaishi)
  2. "Scrambled Eggs 1" (スクランブルエッグ１, Sukuramburu Eggu Ichi)
  3. "Scrambled Eggs 2" (スクランブルエッグ２, Sukuramburu Eggu Ni)
  4. "Scrambled Eggs 3" (スクランブルエッグ３, Sukuramburu Eggu San)
  5. "Scrambled Eggs 4" (スクランブルエッグ４, Sukuramburu Eggu Yon)
  6. "Scrambled Eggs 5" (スクランブルエッグ５, Sukuramburu Eggu Go)
  7. "Scrambled Eggs 6" (スクランブルエッグ６, Sukuramburu Eggu Roku)
  8. "Scrambled Eggs 7" (スクランブルエッグ７, Sukuramburu Eggu Nana)
  9. "Scrambled Eggs 8" (スクランブルエッグ８, Sukuramburu Eggu Hachi)
Setelah membawa Nino untuk merayakan kelulusan mereka dalam ujian, Nino sekali lagi menyatakan cinta kepada Futaro dengan cara yang lebih tsundere, tetapi tindakannya ini diketahui oleh Ichika—yang terkejut mendengarnya. Selama perjalanan keluarga, Futaro dan kembar lima Nakano datang ke hotel yang sama. Kemudian, salah satu dari kembar lima yang menyamar sebagai Itsuki memberi tahu Futaro bahwa "hubungan mereka sudah berakhir". Untuk mencari tahu apa maksudnya, Futaro mulai mencari identitas si kembar yang menyamar sebagai Itsuki tersebut. Namun, seluruh kembar lima kemudian menyamar menadi Itsuki, yang membuat Futaro kebingungan. Akhirnya, Futaro mengetetahui bahwa gadis itu sebenarnya adalah Miku. Miku sangat senang dan langsung memeluk Futaro. Sementara itu di pemandian, Ichika dan Nino mengakui perasaan mereka terhadap Futaro satu sama lain. Ternyata Ichika, Nino, dan Miku sudah jatuh cinta pada Futaro. Sebelum meninggalkan hotel, salah satu kembar lima—yang masih menyamar sebagai Itsuki—bertemu dengan Futaro. Namun, dia terpeleset dan mendorong Futaro ke bawah. Bel yang melambangkan hidup bersama sampai tua berbunyi—sementara mereka berdua tidak sengaja berciuman. Meskipun Futaro masih tidak tahun identitas "Itsuki" tersebut.
9 17 April 2019[20]ISBN 978-4-06-514879-216 Juli 2019[21]ISBN 978-1-64-212963-2
  1. "Welcome to Class One, Grade Three" (ようこそ3年1組, Yōkoso San Nen Ichi Kumi)
  2. "The Job of the Monitor" (学級長のお仕事, Gakkyūchō no Oshigoto)
  3. "Advantage" (アドバンテージ, Adobantēji)
  4. "The Rumors About the Monitor" (学級長の噂, Gakkyūchō no Uwasa)
  5. "New Kawanakajima" (新川中島, Shin Kawanakajima)[b]
  6. "Outflanking Tactics" (変化球勝負, Henkakyū Shōbu)
  7. "The Repayment of Five Paper Cranes" (五羽鶴の恩返し, Gowazuru no Ongaeshi)
  8. "Gentlemen's War" (男の戦, Otoko no Ikusa)
  9. "Ladies's War" (女の戦, Onna no Ikusa)
Setelah naik ke kelas tiga sekolah menengah atas, Futaro dan kembar lima Nakano ditempatkan dalam kelas yang sama. Apa yang tidak mereka ketahui adalah bahwa Yusuke Takeda, yang menggantikan Futaro menjadi tutor kembar lima sebagai keputusan Maruo, juga masuk ke dalam kelas itu. Untungnya, Futaro berhasil mendapatkan kembali pekerjaannya ketika dia berhasil menduduki peringkat ketiga keseluruhan dalam ujian nasional—empat peringkat lebih tinggi dari Yusuke. Sebelum ujian, Ichika menyamar sebagai Miku dan memberi tahu Futaro bahwa Ichika mencintainya, sementara Nino bersumpah atas cintanya pada Futaro secara langsung. Karena Futaro cukup dekat dengan Yotsuba di sekolah, ada beberapa rumor bahwa mereka berdua sedang jatuh cinta. Meskipun Yotsuba menyangkalnya, matanya yang sayu menyembunyikan bahwa dia menyukai Futaro. Kabar yang benar-benar besar datang dari Itsuki, yang ternyata adalah gadis yang ditemui Futaro di Kyoto lima tahun lalu. Namun, sebelum dia mengungkapkan fakta itu kepada Futaro, Ichika mengetahui fakta tersebut dan membuat beberapa insiden berdasarkan pada identitas Rena milik Itsuki.
10 17 Juni 2019[22]ISBN 978-4-06-515308-617 September 2019[23]ISBN 978-1-64-659038-4
  1. "Sisters' War - First Battle" (シスターズウォー 一回戦, Shisutāzu Wō Ikkai Sen)
  2. "Sisters' War - Second Battle" (シスターズウォー 二回戦, Shisutāzu Wō Ni Kai Sen)
  3. "Sisters' War - Third Battle" (シスターズウォー 三回戦, Shisutāzu Wō San Kai Sen)
  4. "Sisters' War - Fourth Battle" (シスターズウォー 四回戦, Shisutāzu Wō Yon Kai Sen)
  5. "Sisters' War - Fifth Battle" (シスターズウォー 五回戦, Shisutāzu Wō Go Kai Sen)
  6. "Sisters' War - Sixth Battle" (シスターズウォー 六回戦, Shisutāzu Wō Rokkai Sen)
  7. "Sisters' War - Seventh Battle" (シスターズウォー 七回戦, Shisutāzu Wō Nana Kai Sen)
  8. "Sisters' War - Seventh Battle (Back Side)" (シスターズウォー 七回戦（裏）, Shisutāzu Wō Nana Kai Sen (Ura))
  9. "Sisters' War - Final Battle" (シスターズウォー エキシビションマッチ, Shisutāzu Wō Ekishibishon Macchi)
Untuk mengklaim bahwa Futaro adalah miliknya, Nino mengekspresikan perasaannya di hadapan Futaro dan para saudarinya. Tindakan ini memicu Ichika dan Miku—yang juga menganggap bahwa Futaro adalah milik mereka, agar mereka melakukan sesuatu pada acara karyawisata sekolah. Miku memutuskan untuk menyatakan perasaannya, tetapi niat ini dihalangi oleh Ichika, yang menyamar menjadi Miku lagi demi menghentikannya. Pada akhirnya, Miku membongkar niat Ichika. Selain itu, Ichika juga berbohong pada Futaro dengan menyatakan bahwa dia adalah Rena, tetapi disangkal oleh Futaro. Futaro meninggalkan Ichika di tengah hujan lebat. Meskipun dia menggunakan taktik pecah belah yang tidak bermoral demi cintanya, Ichika masih bisa mencium pipi Futaro nantinya. Miku berkencan dengan Futaro dan akhirnya mengatakan perasaannya pada Futaro. Futaro sendiri sudah menyadari perasaan Miku. Selama perjalanan, Itsuki mencoba membuat Futaro menyadari identitas sebenarnya dari gadis pada foto itu tetapi tidak berhasil. Ketika dia menyamar sebagai Rena sekali lagi dalam rangka mengambil hadiah (buku foto) dari Futaro untuk ulang tahun mereka, terungkap bahwa gadis yang bertemu Futaro enam tahun sebelumnya adalah Yotsuba, yang tampaknya berniat menyembunyikan fakta itu darinya.
11 17 September 2019[24]ISBN 978-4-06-516335-121 Januari 2020[25]—
  1. "Me and My Sisters 1" (私と姉妹１, Watashi to Shimai Ichi)
  2. "A Certain Boy and I 1" (私とある男子１, Watashi to aru Danshi Ichi)
  3. "Me and My Sisters 2" (私と姉妹２, Watashi to Shimai Ni)
  4. "A Certain Boy and I 2" (私とある男子２, Watashi to aru Danshi Ni)
  5. "An Uneventful Summer Vacation" (偶然のない夏休み, Gūzen no nai Natsu-yasumi)
  6. "A Secret Mark" (秘密の痕, Himitsu no Ato)
  7. "Tsun-dere-tsun" (ツンデレツン, Tsun Dere Tsun)
  8. "Branching Moment 1" (分枝の時１, Bunshi no Toki Ichi)
  9. "Branching Moment 2" (分枝の時２, Bunshi no Toki Ni)
Enam tahun yang lalu, kembar lima Nakano tiba sekitar waktu yang sama dengan kelompok Futaro selama perjalanan SD mereka di Kyoto. Salah satu dari mereka bertabrakan dengan Takebayashi di lantai pertama stasiun kereta. Futaro sedang stres saat itu, tetapi dia diselamatkan oleh salah satu dari kembar lima, Yotsuba. Dia membeli jimat itu bersama Futaro dan menjelaskan kondisi keluarga Nakano yang kesulitan padanya dan bahwa ibu mereka—Rena, menderita penyakit parah. Mereka menghabiskan waktu bersama dan berjanji satu sama lain bahwa mereka akan belajar dengan keras. Pada saat itu, Yotsuba mulai memendam perasaan untuk Futaro. Sayangnya, Rena meninggal berbulan-bulan kemudian, dan ini benar-benar mengubah kehidupan damai kembar lima. Maruo muncul setelah kematian Rena untuk mengurus mereka. Enam tahun kemudian, ketika Futaro bertemu kembali dengan Yotsuba, dia segera mengenali Futaro dan menyadari bahwa dia selalu mencintai Futaro sejak mereka pertama kali bertemu, tetapi dia tidak mengungkapkan identitas masa lalunya karena rasa tidak amannya dan demi bersikap adil kepada saudari-saudarinya. Kekhawatirannya ternyata benar, karena Ichika harus mengambil cuti sementara dari sekolah demi melakukan syuting film jangka panjang.
12 15 November 2019[26]ISBN 978-4-06-517312-1——
  1. "The Ordinary Days Continue" (進み続ける日常, Susumi-tsuzukeru Nichijō)
  2. "The Ordinary Days That Start To Change" (変わり始める日常, Kawari-hajimeru Nichijō)
  3. "The Ordinary Days End" (終わり掛ける日常, Owari-kakeru Nichijō)
  4. "The Sunrise Festival: First day" (日の出祭 初日, Hi no De-sai Shonichi)
  5. "The Sunrise Festival: Second day" (日の出祭 二日目, Hi no De-sai Futsuka-me)
  6. "The Last Festival Ichika's Side 1" (最後の祭りが一花の場合１, Saigo no Matsuri ga Ichika no Ba'ai Ichi)
  7. "The Last Festival Ichika's Side 2" (最後の祭りが一花の場合２, Saigo no Matsuri ga Ichika no Ba'ai Ni)
  8. "The Last Festival Nino's Side 1" (最後の祭りが二乃の場合１, Saigo no Matsuri ga Nino no Ba'ai Ichi)
  9. "The Last Festival Nino's Side 2" (最後の祭りが二乃の場合２, Saigo no Matsuri ga Nino no Ba'ai Ni)
Nino mendapatkan nilai B untuk tes masuk universitas, sementara Itsuki hanya mendapatkan nilai D. Futaro khawatir atas hasil Itsuki dan berharap agar dia sukses, karena jika tidak maka proses belajar mereka sia-sia. Itsuki meyakinkan Futaro bahwa bahkan jika mereka menghadapi kegagalan, mereka tidak akan pernah menyesal bertemu dengannya. Di sisi lain, Isanari Uesugi mengunjungi Maruo Nakano dalam rangka mengundangnya ke acara reuni kelas mendatang, tetapi Maruo mengabaikannya. Festival Sekolah akhirnya dimulai dan Isanari serta Raiha datang mengunjungi festival tersebut. Miku mendapatkan kesempatan untuk memanggil Isanari dengan sebutan "Otou-san". Takebayashi, cewek pertama yang disukai Futaro, juga datang ke festival untuk mengunjungi Futaro setelah terpisah selama beberapa tahun, dan mampu mengenali penampilan baru Futaro dengan cepat. Namun, Futaro kelihatannya sulit mengenalinya. Futaro mengakui bahwa dia menyukai seluruh kembar lima Nakano dan ingin menentukan perasaannya pada akhir festival. Selama festival berlangsung, Ichika mencium Futaro dan itu merupakan ciuman pertama Ichika. Selain itu, Nino juga mencium Futaro.
13 17 Januari 2020[27]ISBN 978-4-06-518452-3——
  1. "The Last Festival Miku's Side 1" (最後の祭りが三玖の場合１, Saigo no Matsuri ga Miku no Ba'ai Ichi)
  2. "The Last Festival Miku's Side 2" (最後の祭りが三玖の場合２, Saigo no Matsuri ga Miku no Ba'ai Ni)
  3. "The Last Festival Yotsuba's Side 1" (最後の祭りが四葉の場合１, Saigo no Matsuri ga Yotsuba no Ba'ai Ichi)
  4. "The Last Festival Yotsuba's Side 2" (最後の祭りが四葉の場合２, Saigo no Matsuri ga Yotsuba no Ba'ai Ni)
  5. "The Last Festival Itsuki's Side 1" (最後の祭りが五月の場合１, Saigo no Matsuri ga Itsuki no Ba'ai Ichi)
  6. "The Last Festival Itsuki's Side 2" (最後の祭りが五月の場合２, Saigo no Matsuri ga Itsuki no Ba'ai Ni)
  7. "The Last Festival Itsuki's Side 3" (最後の祭りが五月の場合３, Saigo no Matsuri ga Itsuki no Ba'ai San)
  8. "The Last Festival The Quintuplets' Side" (最後の祭りが五つ子の場合, Saigo no Matsuri ga Itsutsu-Go no Bāi)
  9. "The Last Festival Futaro's Side 1" (最後の祭りが風太郎の場合１, Saigo no Matsuri ga Futaro no Ba'ai Ichi)
Miku terjaga untuk memperbaiki masakannya, memperbaiki hubungan antara pihak siswa laki-laki dan perempuan sebelum dia akhirnya mencium Futaro. Keesokan harinya, Takebayashi bertemu Yotsuba yang terbangun di rumah sakit setelah pingsan di sekolah. Yotsuba merasa gelisah atas semua hal buruk yang terjadi, dan ingin meminta maaf dan berterima kasih kepada semua orang. Pada akhirnya, dia bertemu dengan Futaro yang sedang duduk di tangga—kelelahan dan setengah tertidur. Sama seperti saudari-saudarinya yang lain, Yotsuba kemudian mencium Futaro, tetapi yang membuatnya berbeda adalah dia memberikan ciuman perpisahan kepada Futaro sebagai Rena. Di tengah penyelenggaraan festival, Itsuki bertemu dengan ayah kandung mereka yang bernama Mudō, yang mengklaim bahwa dia akan bertanggung jawab sebagai ayah mereka. Namun, dia memperingatkan Itsuki untuk berhenti mengikuti jejak ibu mereka—Rena Nakano—sebagai seorang guru. Di sisi lain, ternyata Futaro sudah menyukai seseorang di antara kembar lima, jadi dia mengambil kantong plastik yang berisi jus jeruk kesukaan Yotsuba, dan masuk ke UKS tempat Yotsuba berada.

Belum diterbitkan

Bab-bab manga berikut ini masih belum dirilis dalam format tankōbon tetapi dirilis dalam versi digital.

  1. "The Last Festival Futaro's Side 2" (最後の祭りが風太郎の場合２, Saigo no Matsuri ga Futaro no Ba'ai Ni)
Daftar yang belum lengkap ini diperbarui secara berkala untuk menambahkan informasi baru.

Buku karakter

No.JudulTanggal rilis ISBN
1The Quintessential Quintuplets Character Book Ichika
Go-Tōbun no Hanayome Kyarakuta Bukku Ichika (五等分の花嫁　キャラクターブック　一花)		15 November 2019[28]ISBN 978-4-06-516921-6
2The Quintessential Quintuplets Character Book Nino
Go-Tōbun no Hanayome Kyarakuta Bukku Nino (五等分の花嫁　キャラクターブック　ニ乃)		17 Desember 2019[29]ISBN 978-4-06-517164-6
3The Quintessential Quintuplets Character Book Miku
Go-Tōbun no Hanayome Kyarakuta Bukku Miku (五等分の花嫁　キャラクターブック　三玖)		17 Januari 2020[30]ISBN 978-4-06-517361-9

Catatan

  1. ^ Volume ini juga mengisyaratkan bahwa Futaro akhirnya akan menikah dengan salah satu dari kembar lima, yang rupanya adalah gadis yang ditemui Futaro pada masa kecilnya.
  2. ^ Judul dari bab ini mengutip kiasan "Pertempuran Kawanakajima", menyiratkan fokus persaingan antara Futaro Uesugi dan Yūsuke Takeda.

Referensi

  1. ^ "The Quintessential Quintuplets Anime Reveals Visual, Cast, Staff". Anime News Network. 19 Oktober 2018. Diakses tanggal 19 Oktober 2018. 
  2. ^ "マガメガ MAGAMEGA 五等分の花嫁". Shonen Magazine (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 13 Juli 2018. 
  3. ^ "Kodansha USA Adds 4 New Digital-First Manga Licenses". Anime News Network. 30 Mei 2018. Diakses tanggal 7 Agustus 2018. 
  4. ^ 五等分の花嫁（１） [The Quintessential Quintuplets 1]. Kodansha Comic Plus (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 29 November 2018. 
  5. ^ "The Quintessential Quintuplets, Volume 1". Kodansha Comics. Diakses tanggal 29 November 2018. 
  6. ^ 五等分の花嫁（２） [The Quintessential Quintuplets 2]. Kodansha Comic Plus (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 29 November 2018. 
  7. ^ "The Quintessential Quintuplets, Volume 2". Kodansha Comics. Diakses tanggal 29 November 2018. 
  8. ^ 五等分の花嫁（３） [The Quintessential Quintuplets 3]. Kodansha Comic Plus (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 29 November 2018. 
  9. ^ "The Quintessential Quintuplets, Volume 3". Kodansha Comics. Diakses tanggal 29 November 2018. 
  10. ^ 五等分の花嫁（４） [The Quintessential Quintuplets 4]. Kodansha Comic Plus (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 29 November 2018. 
  11. ^ "The Quintessential Quintuplets, Volume 4". Kodansha Comics. Diakses tanggal 29 November 2018. 
  12. ^ 五等分の花嫁（５） [The Quintessential Quintuplets 5]. Kodansha Comic Plus (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 29 November 2018. 
  13. ^ "The Quintessential Quintuplets, Volume 5". Kodansha Comics. Diakses tanggal 29 November 2018. 
  14. ^ 五等分の花嫁（６） [The Quintessential Quintuplets 6]. Kodansha Comic Plus (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 29 November 2018. 
  15. ^ "The Quintessential Quintuplets, Volume 6". Kodansha Comics. Diakses tanggal 21 Januari 2018. 
  16. ^ 五等分の花嫁（７） [The Quintessential Quintuplets 7]. Kodansha Comic Plus (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 29 November 2018. 
  17. ^ "The Quintessential Quintuplets, Volume 7". Kodansha Comics. Diakses tanggal 18 Maret 2018. 
  18. ^ 五等分の花嫁（８） [The Quintessential Quintuplets 8]. Kodansha Comic Plus (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 24 Januari 2019. 
  19. ^ "The Quintessential Quintuplets, Volume 8". Kodansha Comics. Diakses tanggal 30 Mei 2018. 
  20. ^ 五等分の花嫁（９） [The Quintessential Quintuplets 9]. Kodansha Comic Plus (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 28 Maret 2019. 
  21. ^ "The Quintessential Quintuplets, Volume 9". Kodansha Comics. Diakses tanggal 27 Juni 2019. 
  22. ^ 五等分の花嫁（１０） [The Quintessential Quintuplets 10]. Kodansha Comic Plus (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 30 Mei 2019. 
  23. ^ "The Quintessential Quintuplets, Volume 10". Kodansha Comics. Diakses tanggal 23 Agustus 2019. 
  24. ^ 五等分の花嫁（１１） [The Quintessential Quintuplets 11]. Kodansha Comic Plus (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 28 Juli 2019. 
  25. ^ "The Quintessential Quintuplets, Volume 11". Kodansha Comics. Diakses tanggal 13 Desember 2019. 
  26. ^ 五等分の花嫁（１２） [The Quintessential Quintuplets 12]. Kodansha Comic Plus (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 25 September 2019. 
  27. ^ 五等分の花嫁（１３） [The Quintessential Quintuplets 13]. Kodansha Comic Plus (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 28 November 2019. 
  28. ^ 五等分の花嫁　キャラクターブック　一花 [The Quintessential Quintuplets Character book Ichika]. Kodansha Comic Plus (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 8 November 2019. 
  29. ^ 五等分の花嫁　キャラクターブック　ニ乃 [The Quintessential Quintuplets Character book Nino]. Kodansha Comic Plus (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 8 November 2019. 
  30. ^ 五等分の花嫁　キャラクターブック　三玖 [The Quintessential Quintuplets Character book Miku]. Kodansha Comic Plus (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 28 November 2019. 

Pranala luar

Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Daftar_volume_The_Quintessential_Quintuplets&oldid=16461212"