Bahasa rujak: Perbedaan antara revisi
Pinerineks (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan |
k PranalaLuar |
||
| Baris 17: | Baris 17: | ||
* [[Bahasa gado-gado]] |
* [[Bahasa gado-gado]] |
||
== |
== Pranala luar == |
||
* {{en}} [http://community.middlebury.edu/~scs/docs/Malaysia%20at%20the%20crossroads%20-%20MaritimeAsia.htm Malaysia at the crossroads] |
* {{en}} [http://community.middlebury.edu/~scs/docs/Malaysia%20at%20the%20crossroads%20-%20MaritimeAsia.htm Malaysia at the crossroads] |
||
* {{en}} [http://www.expatica.com/source/site_article.asp?subchannel_id=37&story_id=1243&name=Mind+your+language Mind your language] |
* {{en}} [http://www.expatica.com/source/site_article.asp?subchannel_id=37&story_id=1243&name=Mind+your+language Mind your language] |
||
Revisi per 31 Mei 2020 07.29
 | Artikel ini perlu dikembangkan agar dapat memenuhi kriteria sebagai entri Wikipedia. Bantulah untuk mengembangkan artikel ini. Jika tidak dikembangkan, artikel ini akan dihapus. |
Bahasa rujak adalah suatu jenis tata bahasa di berbagai negara (khususnya di Malaysia dan Singapura) yang mencampurkan berbagai bahasa dalam satu kalimat atau percakapan, seperti halnya dengan bahasa pijin, Manglish/Inggris Malaysia dan Singlish/Inggris Singapura. Namun, bahasa dasarnya tetap saja merupakan bahasa ibu dari negara bersangkutan. Di Indonesia, bahasa yang demikian biasa disebut bahasa gado-gado.
Etimologi
Bahasa ini dinamakan dengan Bahasa rujak karena bahasa ini memcampurkan bahasa lokal dengan bahasa-bahasa lain dalam satu percakapan, sehingga terlihat bercampur-aduk tak beraturan layaknya makanan rujak.
Kontroversi
Bahasa rujak menjadi kontroversi karena dianggap sebagai bahasa yang tidak baku dan merusak kemurnian bahasa dan dapat menimbulkan krisis dalam pembelajaran bahasa.[1]
Kosakata
Contoh kosakata bahasa rujak dalam bahasa Indonesia:
- Lihat bonekaku yang cute (lucu) ini.
- Love you sayang, good nite!.
- Overall semuanya saya suka, I like it!.
Lihat pula
Pranala luar
- (Inggris) Malaysia at the crossroads
- (Inggris) Mind your language
- (Inggris) VC’s Test of Monolingualism Mark III
- (Inggris) SURVEY REPORT
- (Inggris) Raising Bilingual Children
Referensi
 | Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |