Bahasa Isyarat Amerika

Bahasa Isyarat Amerika atau American Sign Language (ASL) adalah bahasa isyarat dominan dari komunitas tuli di Amerika Serikat dan sebagian besar anglofon Kanada. Disamping Amerika Utara, dialek-dialek ASL dan bahasa-bahasa kreol berbasis ASL digunakan di beberapa negara di seluruh dunia, termasuk sebagian besar Afrika Barat dan bagian-bagian Asia Tenggara. ASL juga banyak dipelajari sebagai bahasa kedua, disajikan sebagai lingua franca. ASL sangat berkaitkan dengan Bahasa Isyarat Prancis atau French Sign Language (LSF). Hal ini dinyatakan bahwa ASL adalah sebuah bahasa kreol dari LSF, meskipun ASL menunjukkan fitur-fitur khas bahasa kreol, seperti morfologi aglutinatif.

ASL bermula pada abad ke-19 di American School for the Deaf (ASD), Hartford, Connecticut, dari situasi kontak bahasa. Sejak itu, ASL banyak digunakan di sekolah-sekolah untuk kaum tuli dan organisasi komunitas tuli. Meskipun banyak digunakan, tidak ada keakuratan dari para pemakai ASL yang dipegang, meskipun diperkirakan pemakai ASL Amerika berkisar dari 250,000 sampai 500,000 orang, termasuk sejumlah anak dewasa tuli. Para pemakai ASL menghadapi stigma karena kepercayaan akan superioritas bahasa lisan untuk bahasa isyarat, disertai fakta bahwa ASL sering kali di-glosarium-kan dalam bahasa Inggris karena kurangnya sistem penulisan standar.

Daftar pustaka

• Armstrong, David; Karchmer, Michael (2002), "William C. Stokoe and the Study of Signed Languages", dalam Armstrong, David; Karchmer, Michael; Van Cleve, John, The Study of Signed Languages, Gallaudet University, hlm. xi–xix, ISBN 978-1-56368-123-3, diakses tanggal November 25, 2012 
• Bahan, Benjamin (1996). Non-Manual Realization of Agreement in American Sign Language (PDF). Boston University. Diakses tanggal November 25, 2012. 
• Bailey, Carol; Dolby, Kathy (2002). The Canadian dictionary of ASL. Edmonton, AB: The University of Alberta Press. ISBN 0888643004. 
• Bishop, Michele; Hicks, Sherry (2005). "Orange Eyes: Bimodal Bilingualism in Hearing Adults from Deaf Families" (PDF). Sign Language Studies. Gallaudet University Press. 5 (2): 188–230. doi:10.1353/sls.2005.0001. Diakses tanggal December 3, 2012. 
• Collins, Steven (2004). Adverbial Morphemes in Tactile American Sign Language. Union Institute & University. 
• Costello, Elaine (2008). American Sign Language Dictionary. Random House. ISBN 0375426167. Diakses tanggal November 26, 2012. 
• Hurlbut, Hope (2003), "A Preliminary Survey of the Signed Languages of Malaysia", dalam Baker, Anne; van den Bogaerde, Beppie; Crasborn, Onno, Cross-linguistic perspectives in sign language research: selected papers from TISLR (PDF), Hamburg: Signum Verlag, hlm. 31–46, diakses tanggal December 3, 2012 
• Johnson, Trevor; Schembri, Adam (2007). Australian Sign Language (Auslan): An introduction to sign language linguistics. Cambridge University Press. ISBN 0521540569. Diakses tanggal November 27, 2012. 
• Kegl, Judy (2008). "The Case of Signed Languages in the Context of Pidgin and Creole Studies". Dalam Kouwenberg, Silvia; Singler, John. The Handbook of Pidgin and Creole Studies. Blackwell Publishing. ISBN 0521540569. Diakses tanggal November 27, 2012. 
• Klima, Edward S.; Bellugi, Ursula (1979). The signs of language. Boston: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-80796-9. 
• Lane, Harlan; Pillard, Richard; French, Mary (2000). "Origins of the American Deaf-World" (PDF). Sign Language Studies. Gallaudet University Press. 1 (1): 17–44. doi:10.1353/sls.2000.0003. Diakses tanggal November 25, 2012. 
• Liddell, Scott (2002), "Modality Effects and Conflicting Agendas", dalam Armstrong, David; Karchmer, Michael; Van Cleve, John, The Study of Signed Languages, Gallaudet University, hlm. xi–xix, ISBN 978-1-56368-123-3, diakses tanggal November 26, 2012 
• Lucas, Ceil; Bayley, Robert; Valli, Clayton (2003). What's your sign for pizza?: An introduction to variation in American Sign Language. Washington, DC: Gallaudet University Press. ISBN 1563681447. 
• Mitchell, Ross; Young, Travas; Bachleda, Bellamie; Karchmer, Michael (2006). "How Many People Use ASL in the United States?: Why Estimates Need Updating" (PDF). Sign Language Studies. Gallaudet University Press. 6 (3). ISSN 0302-1475. Diakses tanggal November 27, 2012. 
• Nyst, Victoria (2010), "Sign languages in West Africa", dalam Brentari, Diane, Sign Languages, Cambridge University Press, hlm. 405–432, ISBN 978-0-521-88370-2 
• Padden, Carol (2010), "Sign Language Geography", dalam Mathur, Gaurav; Napoli, Donna, Deaf Around the World (PDF), New York: Oxford University Press, hlm. 19–37, ISBN 0199732531, diakses tanggal November 25, 2012 
• Solomon, Andrea (2010). Cultural and Sociolinguistic Features of the Black Deaf Community (Honors Thesis). Carnegie Mellon University. Diakses tanggal December 4, 2012. 
• Supalla, Samuel; Cripps, Jody (2011). "Toward Universal Design in Reading Instruction" (PDF). Bilingual Basics. 12 (2). Diakses tanggal January 5, 2012. 
• Valli, Clayton; Lucas, Ceil (2000). Linguistics of American Sign Language. Gallaudet University Press. ISBN 1-56368-097-1. Diakses tanggal December 2, 2012. 
• van der Hulst, Harry; Channon, Rachel (2010), "Notation systems", dalam Brentari, Diane, Sign Languages, Cambridge University Press, hlm. 151–172, ISBN 978-0-521-88370-2 

Pranala luar

• Bahasa Isyarat Amerika di Curlie (dari DMOZ)
• Accessible American Sign Language dictionary
• One-stop resource American Sign Language and video dictionary
• National Institute of Deafness ASL section
• National Association of the Deaf ASL information
• American Sign Language
• The American Sign Language Linguistics Research Project
• Video Dictionary of ASL