Kokuji: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
Tidak ada ringkasan suntingan |
||
| Baris 1: | Baris 1: | ||
'''Kokuji''' (国字 atau 和製漢字 ''Wasei Kanji)'' atau "Kanji buatan Jepang" adalah karakter [[Kanji]] asli yang dibuat oleh Jepang dan tidak terkait dengan [[Aksara Han|Hanzi Tiongkok]]. Dan Kokuji sering diucapkan dengan [[Kun'yomi]] |
'''Kokuji''' (国字 atau 和製漢字 ''Wasei Kanji)'' atau "Kanji buatan Jepang" adalah karakter [[Kanji]] asli yang dibuat oleh Jepang dan tidak terkait dengan [[Aksara Han|Hanzi Tiongkok]]. Dan Kokuji sering diucapkan dengan [[Kun'yomi]] |
||
Berikut adalah beberapa contohnya |
Berikut adalah beberapa contohnya: |
||
{| class="wikitable sortable" |
{| class="wikitable sortable" |
||
|+ |
|+ |
||
国字か和製漢字 |
|||
!Radikal |
!Radikal |
||
!Kanji |
!Kanji |
||
| Baris 14: | Baris 15: | ||
|また |
|また |
||
|Mata |
|Mata |
||
|Sendok |
|||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|俤 |
|俤 |
||
| Baris 45: | Baris 46: | ||
|凩 |
|凩 |
||
|こがらし |
|こがらし |
||
|Kogarashi |
|||
|Kogaerashi |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| Baris 63: | Baris 64: | ||
|もんめ め |
|もんめ め |
||
|Monme |
|Monme |
||
|Satuan ukuran kuno yang setara dengan 3,75 gram |
|||
|Semacam pedang |
|||
|- |
|- |
||
|匂 |
|匂 |
||
| Baris 84: | Baris 85: | ||
|さそ（う） |
|さそ（う） |
||
|Saso (u) |
|Saso (u) |
||
|Mengundang |
|||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|喰※ |
|喰※ |
||
| Baris 99: | Baris 100: | ||
|はなし |
|はなし |
||
|Hanashi |
|Hanashi |
||
|Bentuk lain dari 話; berbicara |
|||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|囎 |
|囎 |
||
| Baris 140: | Baris 141: | ||
|ごみ |
|ごみ |
||
|Gomi |
|Gomi |
||
|Menolak |
|||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|塀 |
|塀 |
||
| Baris 177: | Baris 178: | ||
|ゆり |
|ゆり |
||
|yuri |
|yuri |
||
|Tempat datar di tengah gunung |
|||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|岾 |
|岾 |
||
| Baris 209: | Baris 210: | ||
|すべ（る） |
|すべ（る） |
||
|Sube (ru) |
|Sube (ru) |
||
|Nilai jelek, tidak berhasil |
|||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|込 |
|込 |
||
| Baris 239: | Baris 240: | ||
|あっぱれ |
|あっぱれ |
||
|Appare / ran |
|Appare / ran |
||
|Selamat |
|||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|心 忄 |
|心 忄 |
||
| Baris 256: | Baris 257: | ||
|さて |
|さて |
||
|Sate |
|Sate |
||
|Sekarang |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
|挘 |
|挘 |
||
| Baris 272: | Baris 273: | ||
|Shibo (ru) / Saku |
|Shibo (ru) / Saku |
||
|Eksploitasi |
|Eksploitasi |
||
| ⚫ | |||
| rowspan="7" |瓦 |
|||
|瓧 |
|||
|デカグラム |
|||
|Dekaguramu |
|||
|Dekagram (10 gram) |
|||
| ⚫ | |||
|瓩 |
|||
|キログラム |
|||
|Kiroguramu |
|||
|Kilogram (1000 gram) |
|||
| ⚫ | |||
|瓰 |
|||
|デシグラム |
|||
|Deshiguramu |
|||
|Desigram (0,1 gram) |
|||
| ⚫ | |||
|瓱 |
|||
|ミリグラム |
|||
|Miriguramu |
|||
|Miligram (0,001 gram) |
|||
| ⚫ | |||
|瓲※ |
|||
|トン |
|||
|Ton |
|||
|Ton (1000 kilogram) |
|||
| ⚫ | |||
|瓸 |
|||
|ヘクトグラム |
|||
|Hekutoguramu |
|||
|Hektogram (100 gram) |
|||
| ⚫ | |||
|甅 |
|||
|センチグラム |
|||
|Senchiguramu |
|||
|Sentigram (0,01 gram) |
|||
|} |
|} |
||
| Baris 278: | Baris 315: | ||
* https://kanji.jitenon.jp/cat/kokuji.html |
* https://kanji.jitenon.jp/cat/kokuji.html |
||
* https://www.sljfaq.org/afaq/kokuji-list.html |
* https://www.sljfaq.org/afaq/kokuji-list.html |
||
*HIDA, Yoshifumi; SUGAWARA, Yoshizou, Kokuji no jiten (国字の字典); <nowiki>ISBN 4-490-10279-8</nowiki> |
|||
[[Kategori:Kanji]] |
[[Kategori:Kanji]] |
||
Revisi per 23 Januari 2021 03.38
Kokuji (国字 atau 和製漢字 Wasei Kanji) atau "Kanji buatan Jepang" adalah karakter Kanji asli yang dibuat oleh Jepang dan tidak terkait dengan Hanzi Tiongkok. Dan Kokuji sering diucapkan dengan Kun'yomi
Berikut adalah beberapa contohnya:
| Radikal | Kanji | Hiragana | Bacaan | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|
| 亻 | 俣 | また | Mata | Sendok |
| 俤 | おもかげ | Omokage | ||
| 俥 | くるま | Kuruma | Seperti Becak/angkong | |
| 働 | はたら（く） ドウ | Hatara (ku) | Bekerja | |
| 冫 | 㓇 | ただ | Tada | |
| 几 | 凧 | いかのぼり たこ | Ikanobori / Tako | Layang-layang |
| 凩 | こがらし | Kogarashi | ||
| 凪 | な（ぐ） なぎ | Na (gu) / Nagi | ||
| 刀 刂 | 屶 | なた | Nata | |
| 勹 | 匁 | もんめ め | Monme | Satuan ukuran kuno yang setara dengan 3,75 gram |
| 匂 | にお（う） | Nio (u) | Bau busuk | |
| 口 | 叺 | かます | Kamasu | |
| 呎※ | フィート | Fīto | ||
| 哘 | さそ（う） | Saso (u) | Mengundang | |
| 喰※ | く（らう） く（う） | Ku (rau) / ku (u) | Makan, makanan | |
| 噸 | トン | Ton | Ton, 1000 kg | |
| 噺 | はなし | Hanashi | Bentuk lain dari 話; berbicara | |
| 囎 | そ | So | ||
| 土 | 圦 | いり | Iri | |
| 圷 | あくつ | Akutsu | ||
| 圸 | まま | Mama | ||
| 垈※ | ぬた | Neta | ||
| 垰 | たお | Tao | ||
| 垳 | がけ | Gake | ||
| 埖※ | ごみ | Gomi | Menolak | |
| 塀 | ヘイ | Hei | ||
| 塰 | あま | Ama | ||
| 墹※ | まま | Mama | ||
| 壗※ | まま | Mama | ||
| 女 | 嬶※ | かか かかあ | Kaka / Kakaa | |
| 山 | 屶 | なた | Nata | |
| 岼※ | ゆり | yuri | Tempat datar di tengah gunung | |
| 岾 | やま はけ | Yama / Hake | ||
| 峅 | くら | Kura | ||
| 峠 | とうげ | Touge | Lembah, melewati | |
| 嵶 | たお | Tao | Lembah | |
| 弓 | 弖※ | て | Te | |
| 辵 辶 | 辷 | すべ（る） | Sube (ru) | Nilai jelek, tidak berhasil |
| 込 | こ（める） こ（む） | Ko (meru) / ko (mu) | Masuk, termasuk | |
| 辻 | つじ | Tsuji | ||
| 迚 | とて（も） とて | Tote (mo) / Tote | ||
| 﨤 | そり | Sori | ||
| 逧 | さこ | Sako | ||
| 遖 | あっぱれ | Appare / ran | Selamat | |
| 心 忄 | 怺 | こら（える） | Kora (eru) | |
| 手 扌 | 扖 | さが（す） | Saga (su) | Bentuk lain dari 'mencari' |
| 扨 | さて | Sate | Sekarang | |
| 挘 | むし（る） | Mushi (ru) | ||
| 掵 | はば | Haba | ||
| 搾※ | しぼ（る） サク | Shibo (ru) / Saku | Eksploitasi | |
| 瓦 | 瓧 | デカグラム | Dekaguramu | Dekagram (10 gram) |
| 瓩 | キログラム | Kiroguramu | Kilogram (1000 gram) | |
| 瓰 | デシグラム | Deshiguramu | Desigram (0,1 gram) | |
| 瓱 | ミリグラム | Miriguramu | Miligram (0,001 gram) | |
| 瓲※ | トン | Ton | Ton (1000 kilogram) | |
| 瓸 | ヘクトグラム | Hekutoguramu | Hektogram (100 gram) | |
| 甅 | センチグラム | Senchiguramu | Sentigram (0,01 gram) |
Sumber
- https://kanji.jitenon.jp/cat/kokuji.html
- https://www.sljfaq.org/afaq/kokuji-list.html
- HIDA, Yoshifumi; SUGAWARA, Yoshizou, Kokuji no jiten (国字の字典); ISBN 4-490-10279-8