Hosea 14: Perbedaan antara revisi
JohnThorne (bicara | kontrib) |
Add 1 book for Wikipedia:Pemastian (20210309)) #IABot (v2.0.8) (GreenC bot |
||
| Baris 10: | Baris 10: | ||
* Bahasa Ibrani: |
* Bahasa Ibrani: |
||
** [[Teks Masoret|Masoretik]] (abad ke-10 M) |
** [[Teks Masoret|Masoretik]] (abad ke-10 M) |
||
** [[Gulungan Laut Mati]]: (akhir abad ke-2 SM).<ref name=thewaytoyahuweh>[http://thewaytoyahuweh.com/research/dead-sea-scrolls/#hosea Dead sea scrolls - Hosea]</ref><ref>{{Cite book|authors=VanderKam, James C. & Flint, Peter|title=The Meaning of the Dead Sea Scrolls|publisher=HarperSanFrancisco|location=New York|date=2002|page=28}}</ref><ref>{{cite journal |author=Timothy A. J. Jull |author2=Douglas J. Donahue |author3=Magen Broshi |author4=Emanuel Tov | url=https://journals.uair.arizona.edu/index.php/radiocarbon/article/view/1642 |title=Radiocarbon Dating of Scrolls and Linen Fragments from the Judean Desert |journal=Radiocarbon |volume=37 |number=1 |year=1995 |page=14 |accessdate=26 November 2014}}</ref> |
** [[Gulungan Laut Mati]]: (akhir abad ke-2 SM).<ref name=thewaytoyahuweh>[http://thewaytoyahuweh.com/research/dead-sea-scrolls/#hosea Dead sea scrolls - Hosea]</ref><ref>{{Cite book|authors=VanderKam, James C. & Flint, Peter|title=The Meaning of the Dead Sea Scrolls|url=https://archive.org/details/meaningofdeadsea0000vand_i5m5|publisher=HarperSanFrancisco|location=New York|date=2002|page=[https://archive.org/details/meaningofdeadsea0000vand_i5m5/page/28 28]}}</ref><ref>{{cite journal |author=Timothy A. J. Jull |author2=Douglas J. Donahue |author3=Magen Broshi |author4=Emanuel Tov | url=https://journals.uair.arizona.edu/index.php/radiocarbon/article/view/1642 |title=Radiocarbon Dating of Scrolls and Linen Fragments from the Judean Desert |journal=Radiocarbon |volume=37 |number=1 |year=1995 |page=14 |accessdate=26 November 2014}}</ref> |
||
*** 4Q78 (4QXII<sup>c</sup>): terlestarikan: ayat 1, 3‑4, 6<ref name=thewaytoyahuweh/> |
*** 4Q78 (4QXII<sup>c</sup>): terlestarikan: ayat 1, 3‑4, 6<ref name=thewaytoyahuweh/> |
||
*** 4Q82 (4QXII<sup>g</sup>): terlestarikan: ayat 9‑10<ref name=thewaytoyahuweh/> |
*** 4Q82 (4QXII<sup>g</sup>): terlestarikan: ayat 9‑10<ref name=thewaytoyahuweh/> |
||
Revisi terkini sejak 12 Maret 2021 12.31
| Hosea 14 | |
|---|---|
 Naskah Komentari Kitab Hosea, 4Q166, dari antara Gulungan Laut Mati yang berasal dari abad ke-1 SM. | |
| Kitab | Kitab Hosea |
| Kategori | Nevi'im |
| Bagian Alkitab Kristen | Perjanjian Lama |
| Urutan dalam Kitab Kristen | 28 |
Hosea 14 (disingkat Hos 14) adalah bagian terakhir dari Kitab Hosea dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Kitab yang memuat nubuat yang disampaikan nabi Hosea ini termasuk dalam kumpulan kitab nabi-nabi kecil.[1][2]
Teks
[sunting | sunting sumber]- Naskah aslinya ditulis dalam bahasa Ibrani.
- Pasal ini dibagi atas 10 ayat. Dalam Alkitab bahasa Inggris terdapat ayat 9 karena ada perbedaan penomoran ayat.
Naskah sumber utama
[sunting | sunting sumber]- Bahasa Ibrani:
- Bahasa Yunani:
- Septuaginta (abad ke-3 SM)
- Versi Theodotion (~180 M)
Struktur
[sunting | sunting sumber]- Hosea 14:1 = Murka TUHAN akan menimpa Efraim (lanjutan dari Hosea 13:1–15)
- Hosea 14:2–9 = Tentang pertobatan dan janji
- Hosea 14:10 = Penutup
Ayat 1
[sunting | sunting sumber]- Samaria harus mendapat hukuman, sebab ia memberontak terhadap Allahnya. Mereka akan tewas oleh pedang, bayi-bayinya akan diremukkan, dan perempuan-perempuannya yang mengandung akan dibelah perutnya.[6]
Ayat 2
[sunting | sunting sumber]- Bertobatlah, hai Israel, kepada TUHAN, Allahmu, sebab engkau telah tergelincir karena kesalahanmu.[7]
Walaupun dosa-dosa mereka menyebabkan kejatuhan mereka, orang Israel masih sempat untuk bertobat dan berbalik kepada Tuhan. Tetapi Allah meminta lebih banyak daripada sekadar kurban-kurban tidak berarti yang mereka persembahkan; Ia meminta mereka mempersembahkan kata-kata yang keluar dari dalam hati mereka—kata-kata kepatuhan, kata-kata pujian, kata-kata yang menunjukkan perubahan sikap hati, kata-kata yang menunjukkan kepercayaan penuh kepada Tuhan. Kata-kata seperti ini akan menghasilkan perbuatan yang menyenangkan Tuhan.[8]
Ayat 5
[sunting | sunting sumber]- Aku akan memulihkan mereka dari penyelewengan, Aku akan mengasihi mereka dengan sukarela, sebab murka-Ku telah surut daripada mereka.[9]
Setelah umat itu menanggung hukuman mereka, Allah akan menyembuhkan dan memulihkan mereka, memperhatikan mereka sebagaimana seorang ayah memperhatikan anak-anaknya. Gaya hidup mereka akan indah dan murni bagaikan bunga bakung; seperti pohon hawar dari Libanon. Umat itu akan kuat, sangat berharga dan berakar dalam di dalam firman Allah. Semua kiasan dalam ayat-ayat ini menunjukkan betapa berharganya umat Allah yang dipulihkan ini bagi Dia.[8]
Ayat 10
[sunting | sunting sumber]- Siapa yang bijaksana, biarlah ia memahami semuanya ini; siapa yang paham, biarlah ia mengetahuinya; sebab jalan-jalan TUHAN adalah lurus, dan orang benar menempuhnya, tetapi pemberontak tergelincir di situ.[10]
Hikmat sejati mencakup pengenalan akan Allah dan jalan-jalan-Nya ini; terungkap dalam gaya hidup yang sesuai dengan standar-standar kebenaran-Nya (Ulangan 4:3–9; Mazmur 111:10; Amsal 1:7; 8:10,32–36). Hikmat dalam Alkitab tidak pernah sekadar memiliki kecerdasan intelektual saja; hikmat selalu praktis dan mencakup hubungan yang benar dengan Tuhan (lihat Amsal 1:2).[8]
Penomoran ayat
[sunting | sunting sumber]Dalam Alkitab bahasa Indonesia, pasal ini terdiri dari 15 ayat. Dalam Alkitab bahasa Inggris, pasal ini terdiri dari 16 ayat. Perbandingan penomorannya adalah sebagai berikut:
| Alkitab bahasa Indonesia | Alkitab bahasa Inggris | ||
|---|---|---|---|
| Pasal | Ayat | Chapter | Verse |
| 14 | 1 | 13 | 16 |
| 14 | 2-10 | 14 | 1-9 |
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 1. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 979-415-815-1, 9789794158159
- ^ J. Blommendaal. Pengantar kepada Perjanjian Lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857
- ^ a b c Dead sea scrolls - Hosea
- ^ VanderKam, James C. & Flint, Peter (2002). The Meaning of the Dead Sea Scrolls. New York: HarperSanFrancisco. hlm. 28.
- ^ Timothy A. J. Jull; Douglas J. Donahue; Magen Broshi; Emanuel Tov (1995). "Radiocarbon Dating of Scrolls and Linen Fragments from the Judean Desert". Radiocarbon. 37 (1): 14. Diakses tanggal 26 November 2014.
- ^ Dalam Alkitab bahasa Inggris diberi nomor Hosea 13:16
- ^ Dalam Alkitab bahasa Inggris diberi nomor Hosea 14:1
- ^ a b c The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.
- ^ Dalam Alkitab bahasa Inggris diberi nomor Hosea 14:4
- ^ Dalam Alkitab bahasa Inggris diberi nomor Hosea 14:9
Lihat pula
[sunting | sunting sumber]- Asyur
- Kerajaan Israel
- Libanon
- Bagian Alkitab yang berkaitan: Ulangan 4, Mazmur 111, Amsal 1
Pranala luar
[sunting | sunting sumber]
- (Indonesia) Teks Hosea 14 dari Alkitab SABDA
- (Indonesia) Audio Hosea 14
- (Indonesia) Referensi silang Hosea 14
- (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Hosea 14
- (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Hosea 14
Kitab Hosea • ספר הושע (Sefer Hosyea) | ||
|---|---|---|
| Alkitab | ||
| Tempat | ||
| Tokoh | Ahas • Gomer binti Diblaim • Hizkia • Hosea bin Beeri • Lo-Ami • Lo-Ruhama • Yizreel • Uzia • Yerobeam bin Yoas • Yotam | |
| Istilah | ||
| Sumber | ||
