Hanja: Perbedaan antara revisi

← Revisi sebelumnya Revisi selanjutnya →

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi per 9 Desember 2004 03.32

Hanja
Nama Korea
Ejaan yang Disempurnakan/ McCune-Reischauer*	Hanja
Hangul	한자
Hanja	漢字
* Sering salah dieja sebagai "Hancha" dalam McCune-Reischauer

Hanja (secara harafiah: aksara Han Tiongkok), atau Hanmun (한문; 漢文), yang kadang diterjemahkan sebagai aksara Sino-Korea, adalah sebutan untuk aksara Tionghoa (Hanzi) dalam bahasa Korea, tetapi secara spesifik merujuk kepada aksara-aksara yang dipinjam bahasa Korea dan dijadikan bagian dari bahasa tersebut melalui pergantian pengucapan. Berbeda dengan Kanji dalam bahasa Jepang yang telah mengubah dan menyederhanakan banyak karakter (aksara), Hanja hampir tidak mempunyai perbedaan dari Hanzi bentuk tradisional meskipun ada sedikit daripada aksara standar Hanja adalah varian Hanzi yang juga ditemukan dalam Kanji standar.

Artikel bertopik umum ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

Jika Anda melihat halaman yang menggunakan templat {{stub}} ini, mohon gantikan dengan templat rintisan yang lebih spesifik.

@@ Baris 15: / Baris 15: @@
 | colspan="2" align="center"| <small>* Sering salah dieja sebagai "Hancha" dalam McCune-Reischauer</small>
 |}
-'''Hanja''' (secara [[harafiah]]: ''aksara [[dinasti Han|Han]] [[China]]''), atau ''Hanmun'' (&#54620;&#47928;; &#28450;&#25991;), yang kadang diterjemahkan sebagai '''aksara [[Sino-Korea]]''', adalah sebutan untuk [[aksara Cina]] (Hanzi) dalam [[bahasa Korea]], tetapi secara spesifik merujuk kepada aksara-aksara yang dipinjam bahasa Korea dan dijadikan bagian dari bahasa tersebut melalui pergantian [[pengucapan]]. Berbeda dengan [[Kanji]] dalam [[bahasa Jepang]] yang telah mengubah dan menyederhanakan banyak karakter (aksara), Hanja hampir tidak mempunyai perbedaan dari [[Hanzi]] [[Hanzi tradisional|bentuk tradisional]] meskipun ada sedikit daripada aksara standar Hanja adalah varian Hanzi yang juga ditemukan dalam Kanji standar.
+'''Hanja''' (secara [[harafiah]]: ''aksara [[dinasti Han|Han]] [[Republik Rakyat Tiongkok|Tiongkok]]''), atau ''Hanmun'' (&#54620;&#47928;; &#28450;&#25991;), yang kadang diterjemahkan sebagai '''aksara [[Sino-Korea]]''', adalah sebutan untuk [[aksara Tionghoa]] (Hanzi) dalam [[bahasa Korea]], tetapi secara spesifik merujuk kepada aksara-aksara yang dipinjam bahasa Korea dan dijadikan bagian dari bahasa tersebut melalui pergantian [[pengucapan]]. Berbeda dengan [[Kanji]] dalam [[bahasa Jepang]] yang telah mengubah dan menyederhanakan banyak karakter (aksara), Hanja hampir tidak mempunyai perbedaan dari [[Hanzi]] [[Hanzi tradisional|bentuk tradisional]] meskipun ada sedikit daripada aksara standar Hanja adalah varian Hanzi yang juga ditemukan dalam Kanji standar.
 ----