Raiders of the Lost Ark: Perbedaan antara revisi

Raiders of the Lost Ark
Raiders of the Lost Ark
Sutradara	Steven Spielberg
Produser	Frank Marshall
Skenario	Lawrence Kasdan
Cerita	George Lucas; Philip Kaufman;
Pemeran	Harrison Ford; Karen Allen; Paul Freeman; Ronald Lacey; John Rhys-Davies; Denholm Elliott;
Penata musik	John Williams
Sinematografer	Douglas Slocombe
Penyunting	Michael Kahn
Perusahaan; produksi	Lucasfilm Ltd.
Distributor	Paramount Pictures
Tanggal rilis	12 Juni 1981; ; ; ; ;
Durasi	115 menit
Negara	Amerika Serikat
Bahasa	Inggris
Anggaran	$20 juta
Pendapatan; kotor	$389,9 juta

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya Revisi selanjutnya →

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi per 3 Mei 2021 17.01

Raiders of the Lost Ark^[a] adalah film laga petualangan Amerika 1981 yang disutradarai oleh Steven Spielberg dan ditulis oleh Lawrence Kasdan berdasarkan naskah oleh George Lucas dan Philip Kaufman. Film ini dibintangi Harrison Ford, Karen Allen, Paul Freeman, Ronald Lacey, John Rhys-Davies, dan Denholm Elliott. Harrison memerankan Indiana Jones, seorang arkeolog yang berkeliling dunia yang bersaing dengan pasukan Nazi Jerman pada tahun 1936 demi menemukan Ark of the Covenant, sebuah peninggalan yang dikatakan membuat tentara tak terkalahkan, yang telah lama hilang. Bekerja sama dengan mantan kekasihnya yang tangguh Marion Ravenwood (Allen), Jones berlomba untuk menghentikan arkeolog saingannya Dr. René Belloq (Freeman) dari membimbing Nazi ke Ark dan kekuatannya.

Lucas menyusun Raiders of the Lost Ark di pada awal dasawarsa 1970-an. Berusaha untuk memodernkan film seri awal abad ke-20, ia mengembangkan ide tersebut lebih jauh dengan Kaufman, yang menyarankan Tabut sebagai tujuan film tersebut. Lucas akhirnya fokus pada pengembangan opera ruang angkasa 1977 Star Wars. Pengembangan Raiders of the Lost Ark dilanjutkan tahun itu ketika dia berbagi ide dengan Steven yang bergabung dengan proyek tersebut beberapa bulan kemudian. Sementara pasangan tersebut memiliki ide untuk adegan penting dalam film tersebut, mereka menyewa Jake untuk mengisi celah di antara mereka. Pengambilan gambar utama dimulai pada bulan Juni 1980 dengan biaya $20 juta dan diakhiri pada bulan September 1981. Pengambilan gambar berlangsung di latar di Elstree Studios, Inggris, dan di lokasi di La Rochelle, Tunisia, Hawaii, dan California.

Meskipun jajak pendapat prapenayangan menunjukkan sedikit minat penonton terhadap film tersebut, terutama dibandingkan dengan film adiwira Superman II, Raiders of the Lost Ark menjadi film dengan pendapatan kotor tertinggi pada tahun 1981, menghasilkan sekitar $330,5 juta di seluruh dunia. Itu diputar di beberapa bioskop selama lebih dari setahun karena popularitasnya. Itu adalah kesuksesan kritis, menerima pujian untuk pengambilan modern pada film serial, aksi dan petualangan tanpa henti, dan para pemerannya, terutama Ford, Allen, dan Freeman. Raiders of the Lost Ark menerima banyak nominasi penghargaan dan, antara lain, memenangkan lima Academy Awards, tujuh Saturn Awards, dan satu penghargaan BAFTA.

Bertahun-tahun sejak ditayangkan, film ini semakin dihargai dan sekarang dianggap sebagai salah satu film dasawarsa 1980-an terbesar dan salah satu film laga-petualangan terbesar yang pernah dibuat. Ini memiliki dampak yang langgeng terhadap budaya populer; keberhasilan film tersebut melahirkan sejumlah peniru di beberapa media dan mengilhami berbagai pembuat film. Raiders of the Lost Ark adalah film pertama yang kemudian menjadi franchise Indiana Jones, yang mencakup tiga film lagi — Indiana Jones and the Temple of Doom (1984), Indiana Jones and the Last Crusade (1989), dan Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) —seri televisi, video game, buku komik, novel, atraksi taman hiburan, mainan, permainan papan, barang koleksi, dan remake amatir. Perpustakaan Kongres Amerika Serikat memilihnya untuk disimpan di National Film Registry pada tahun 1999.

Alur

Indiana Jones mencoba mengambil golden idol di permulaan film.

Pada 1936, di hutan Peru, arkeolog/pemburu harta karun Indiana Jones melewati beberapa jebakan untuk mendapatkan sebuah artefak yang disebut golden idol dari sebuah kuil kuno. Setelah melewati banyak jebakan, termasuk sebuah batu besar, dia menemukan arkeolog saingannya, Rene Belloq yang sedang menunggu di luar dengan sekumpulan Hovitos (penduduk asli). Terkepung dan kalah jumlah, Jones terpaksa menyerahkan artefak itu ke Belloq. Jones melarikan diri dari Belloq dan para Hovitos setelah berkejar-kejaran di hutan, dan terbang memakai sebuah pesawat.

Berkas:IndyBoulder.jpg

Indiana Jones lari dari batu besar setelah mengambil golden idol.

Di sebuah universitas di Amerika Serikat tempatnya mengajar arkeologi, Jones kedatangan dua agen intelijen tentara. Keduanya memberitahu bahwa Abner Ravenwood, bekas mentor Jones sedang dicari-cari kawanan Nazi yang sedang berusaha mendapatkan ilmu gaib. Ravenwood adalah orang yang paling ahli tentang sebuah kota kuno bernama Tanis yang ada di Mesir. Kota ini ditemukan kembali oleh para Nazi, dan dipercaya sebagai tempat firaun Shishaq menyembunyikan Tabut Perjanjian (Ark of the Covenant), sebuah peti yang dibuat orang Israel untuk menyimpan sisa naskah Sepuluh Perintah Allah. Menurut Jones, para Nazi mencari Ravenwood karena dia memiliki kepala Tongkat Ra, sebuah artefak penting yang memberitahu lokasi Tabut saat ini. Menurut legenda, kepala tongkat ini akan menunjukkan tempat dari Well of Souls, tempat penyimpanan Tabut, bila sinar matahari difokuskan ke miniatur kota itu pada waktu yang tepat. Rekan Jones, Marcus Brody, menjelaskan lagi bahwa kekuatan legendaris dari Tabut itu bisa membuat tentara manapun tak terkalahkan.

Jones terbang ke Nepal, dan menemukan kalau Ravenwood sudah mati, dan kepala tongkat yang sekarang dipakai seperti sebuah medali, ternyata dimiliki Marion yang anak perempuan Ravenwood sekaligus mantan kekasih Indy. Kedai minum yang dimiliki Marion diserang para Nazi, di bawah pimpinan agen Nazi bernama Toht. Pertarungan terjadi dan kedai minum terbakar rata dengan tanah. Toht menggenggam medali yang panas membara hingga ukiran salah satu sisi medali tercetak di telapak tangannya. Namun medali tersebut berhasil direbut Jones dan Marion. Mereka berdua pergi ke Kairo untuk bertemu dengan Sallah, orang Mesir sekaligus penggali yang handal. Sallah tahu tempat para Nazi berada. Dengan bantuan Belloq, dan sebuah replika dari kepala tongkat Ra, kawanan Nazi sedang menggali Tabut. Di sebuah pasar di Kairo, pasukan Nazi menculik Marion dan membuat Jones mengira dia sudah mati. Malam itu, Sallah dan Jones memecahkan sandi dalam ukiran yang ada di dua sisi kepala tongkat milik Ravenwood, dan mereka mengetahui panjang tongkat yang dibutuhkan. Mereka sadar bahwa para Nazi hanya berpedoman pada salah satu sisi ukiran kepala tongkat yang tercetak di telapak tangan Toht yang terluka. Akibatnya, tongkat yang dimiliki para Nazi terlalu panjang, dan tentara Jerman menggali di tempat yang salah.

Indiana Jones dan Sallah mengangkat Tabut Perjanjian (*Ark Of The Covenant*).

Indy menyusup ke lokasi penggalian, dan masuk ke ruang peta. Di ruang peta disimpan sebuah model skala dari kota Tanis. Sallah hampir ketahuan dan tertangkap, tetapi Indy berhasil mengetahui lokasinya dari tongkat dan medali. Jones juga mengetahui Marion masih hidup tetapi masih berada di tangan penculik. Jones dan Sallah bersama sebuah tim kecil menggali di tempat yang benar. Setelah beberapa jam, mereka berhasil menembus atap dari Well of Souls yang terkubur. Jones diturunkan ke lantai kuil dan menemui banyak sekali ular beracun yang sangat dia takuti. Setelah Jones dan Sallah mengeluarkan Tabut dari kuil, Belloq dan para Nazi muncul dan merampasnya. Marion dibuang ke Well of Souls bersama Jones, dan mereka dikurung di dalamnya. Namun mereka berhasil kabur, dan keluar tepat waktu untuk menemui bahwa Tabut itu akan dipindahkan melalui pesawat ke Berlin. Setelah selesai bertarung, pesawat dihancurkan oleh Jones. Tabut itu dibawa dengan sebuah truk ke Kairo untuk selanjutnya dikapalkan ke Berlin. Setelah mencuri seekor kuda, Jones mengejar konvoi yang menjaga truk, dan akhirnya berhasil mengambil kendali truk berisi Tabut. Malam itu, Jones dan Marion meninggalkan Sallah untuk menjaga Tabut di atas kapal bernama Bantu Wind yang berlayar menuju Inggris.

Pagi hari berikutnya, sebuah kapal selam U-Boat di bawah komando Belloq dan perwira Nazi bernama Dietrich menghentikan kapal dan merebut Tabut itu. Namun Jones diam-diam masuk ke kapal selam, dan mengikuti mereka hingga di sebuah pulau terpencil. Mereka ternyata berniat untuk mencoba kekuatan dari Tabut itu sebelum diserahkan kepada Adolf Hitler. Jones mengancam untuk menghancur Tabut itu dengan sebuah peluncur roket, dan meminta agar Marion dilepaskan. Belloq sadar Indy hanya menggertak. Sama halnya seperti Belloq, Indy juga seorang arkeolog yang ingin melihat Tabut itu dibuka. Jones menyerah dan diikat bersama Marion sementara Belloq melakukan ritual untuk membuka Tabut. Dari dalam Tabut muncul sesuatu yang tidak terduga, yang menjadi klimaks film ini.

Sekembalinya di Washington, D.C., dua agen intelijen memberitahu Jones bahwa "para ahli" sedang meneliti Tabut itu. Sebenarnya, Tabut itu sudah disegel di dalam sebuah kotak kayu, dan disimpan di gudang pemerintah yang dipenuhi kotak-kotak serupa yang tak terhitung jumlahnya.

Produksi

Perancangan

George Lucas (kiri) pada 2011 dan Steven Spielberg pada 2017

George Lucas merancang Raiders of the Lost Ark pada tahun 1973, tak lama setelah menyelesaikan film komedi American Graffiti (1973).^[4]^[5] Poster film lama tentang watak heroik yang melompat dari kuda ke truk mengingatkan George pada film seri awal abad ke-20 yang ia nikmati semasa muda, seperti Buck Rogers (1939), Zorro's Fighting Legion (1939), Spy Smasher (1942), and Don Winslow of the Navy (1942).^[6]^[4]^[5]^[7] George ingin membuat film B yang meniru seri tersebut dan menyusun The Adventures of Indiana Smith yang menampilkan seorang arkeolog petualang yang dinamai anjing Alaskan Malamute miliknya.^[4]^[5]^[7]^[8] Sekitar waktu yang sama, Lucas mencoba untuk mengadaptasi serial opera ruang angkasa Flash Gordon (1936), tetapi tidak dapat memperoleh haknya.^[6]^[4]^[7] Lucas shelved the Indiana Smith project to focus on creating his own space opera, Star Wars (1977).^[4]^[7]

Pada tahun 1975, George membincangkan gagasan film serinya dengan kawannya Philip Kaufman. George dan Philip ini mengerjakan naskah selama dua minggu.^[9] George membayangkan wataknya sebagai seorang profesor perguruan tinggi dan petualang arkeolog, berdasarkan penghargaannya sendiri terhadap arkeologi dan arkeolog terkenal seperti Hiram Bingham III, Roy Chapman Andrews, dan Leonard Woolley.^[10] Philip menghapus pandangan George tentang Smith sebagai pelindung klub malam dan perayu wanita, serta menyarankan Tabut Perjanjian sebagai tujuan utama film tersebut;^[4]^[9] dia belajar tentang Tabut Perjanjian dari dokter gigi masa kecilnya.^[11] The Ark provided a source of conflict for the hero and the Nazis, playing off Nazi leader Adolf Hitler's historical fascination with the occult.^[11]

George ingin Philip untuk menyutradarai film tersebut, tetapi karena dia sudah berkomitmen untuk mengerjakan The Outlaw Josey Wales (1976), Lucas menghentikan ide itu lagi dan kembali mengerjakan Star Wars.^[4]^[12] In May 1977, Lucas vacationed in Hawaii to avoid the potential failure of the theatrical debut of Star Wars. He invited Steven Spielberg to join him and his wife.^[13]^[14] On a beach near Mauna Kea volcano, Lucas and Spielberg discussed their next projects. Spielberg wanted to direct a James Bond film, but Lucas pitched him The Adventures of Indiana Smith.^[13]^[14] Lucas still hoped Kaufman would direct it, but a few months later it was clear he could not participate and Lucas asked Spielberg to replace him.^[14]

Penulisan

Philip Kaufman (left) in 1991 and Lawrence Kasdan in 2015. Kaufman originated the idea of using the Ark of the Covenant as a central plot device. Kasdan wrote the finished script based around individual set pieces devised by George Lucas and Steven Spielberg.

Lawrence Kasdan dipilih untuk menulis naskahnya. Lawrence telah bekerja sebagai penulis naskah profesional hanya selama sebulan, tetapi George setuju untuk mempekerjakannya setelah membaca naskah film Continental Divide (1981) karyanya.^[8]^[14] Pada Januari 1978, George, Lawrence, dan Steven menghabiskan sekitar sembilan jam sehari selama tiga sampai lima hari di rumah asisten George di Sherman Oaks, Los Angeles untuk mengembangkan garis besar gagasan George.^[7]^[8]^[9]^[15] Beberapa gagasan muncul dari perbincangan mereka, di antaranya jebakan batu besar, monyet di Kairo, Toht membakar jejak medali di tangannya, dan agen pemerintah mengunci Tabut Perjanjian itu.^[15] Lawrence menyadari bahwa Steven dan George memiliki beberapa keputusan yang pasti, tetapi mereka sedang mencari orang lain yang bersedia bekerja keras menyatukannya.^[8]

Steven membenci nama Indiana Smith karena meyakini nama itu akan mengingatkan penonton kepada watak Nevada Smith yang diperankan Steve McQueen dalam film berjudul sama pada tahun 1966. Mereka sepakat menggunakan nama "Indiana Jones".^[7]^[15] Aktor Clint Eastwood dan Toshiro Mifune serta watak James Bond menjadi dasar penciptaan watak Indiana.^[7]^[14] George ingin Indiana menjadi seorang praktisi kungfu dan playboy, mendanai gaya hidupnya dengan rampasan dari petualangannya, tetapi Steven dan George merasa wataknya cukup rumit sebagai seorang petualang dan arkeolog.^[16]^[7]^[15] Steven menyarankan agar Indiana menjadi pejudi yang rajin atau pecandu alkohol, tetapi George ingin Indiana menjadi panutan yang "jujur dan benar dan percaya."^[7]^[15] Keduanya merasa penting Indiana menjadi bisa salah, rentan, dan mampu melakukan momen komedi seperti yang serius. Mereka bermaksud agar penonton bisa berhubungan dan mengidolakan Indiana.^[13] Lucas suggested Marion would have a romantic past with the much older Jones at the age of 11; Spielberg replied, "she had better be older".^[8]

Sementara Steven menyutradarai 1941 (1979), George menggunakan kantornya untuk menulis naskah Raiders of the Lost Ark dengan mengambil ilham dari seri awal abad ke-20 dan film petualangan seperti Red River (1948), Seven Samurai (1954), and The Magnificent Seven (1960).^[8]^[17] Dia menulis Jones sebagai antipahlawan, seorang arkeolog direduksi menjadi perampok kuburan.^[17] George wanted a supporting cast with their own unique characteristics and believed it was important these characters had a memorable impact.^[17] He described the hardest part of writing as explaining how Jones would fall into successive dangerous events and then survive, and how he traveled between locations.^[8] In August 1978, after approximately five months, Kasdan completed his first draft.^[4]^[7]^[14]

Spielberg described the draft as good but too long; Kasdan and Lucas collaborated to trim and refine it.^[14] The script was a globe-spanning tale set in the United States, Egypt, Greece, and Nepal.^[7] Several elements were cut, including a journey to Shanghai that would lead to a minecart chase and Jones using a gong to shield himself from gunfire; both ideas were re-used in the prequel Indiana Jones and the Temple of Doom (1984).^[6]^[8] To his frustration, much of Kasdan's love story between Jones and Marion was trimmed, as were scenes showing the mutual attraction between Marion and Belloq.^[7]^[8]^[18] The screenplay was completed by December 1979.^[14]

Pengembangan dan praproduksi

George ingin mendanai film ini sendirian, tetapi pada saat itu dia memiliki aset tunai yang terbatas.^[7] Kepala keuangan Lucasfilm Charles Webber dan pengacara Lucas Tom Pollock menawarkan proyek tersebut ke beberapa studio Hollywood. Mereka menolaknya, sebagian karena anggaran $ 20 juta yang diusulkan, tetapi juga karena kesepakatan yang ditawarkan Lucas.^[7]^[17] He wanted the studio to provide the budget, have no creative input and allow him to retain control of the licensing rights and any sequels.^[17] Despite believing the project had potential, studios considered this deal unacceptable.^[7]^[17] The studios were also hesitant because of Spielberg's involvement. Though generally successful as a director, he had delivered a succession of films over schedule and budget.^[17] His recent effort, 1941, was both over budget and a critical failure. Lucas refused to do the project without Spielberg.^[16]^[17]^[19]

Presiden Paramount Pictures Michael Eisner berkompromi dengan George dan menyetujui kesepakatannya dengan imbalan hak eksklusif atas sekuel apapun dan hukuman berat karena melebihi jadwal atau anggaran. George menyetujui persyaratan yang mencakup keterlibatannya dalam sekuel apa pun. Ia dilaporkan merundingkan gaji antara $1 juta dan $4 juta ditambah pembagian dari keuntungan kotor, meskipun laporan terpisah menyatakan dia hanya menerima keuntungan bersih. Steven menerima gaji hingga $1,5 juta sebagai direktur dan bagian dari laba kotor. George juga merundingkan $1 juta bagi Lucasfilm.^[4]^[7]

Spielberg tertarik untuk bekerja dengan produser Frank Marshall. Dia telah mengerjakan film independen yang lebih kecil, dan Spielberg percaya dia akan menjaga film sesuai jadwal dan anggaran. Spielberg juga menyewa sinematografer Douglas Slocombe dan desainer produksi Norman Reynolds karena dia menyukai karya-karya mereka sebelumnya dan kolaborator lamanya Michael Kahn sebagai editor^[18]^[20] and the film's executive producer, along with his acquaintance Howard Kazanjian, whom Lucas believed would be a disciplined influence and not indulge the filmmakers' larger ambitions. He also brought in his long-time collaborator Robert Watts as associate producer and production manager. Paramount mandated a filming schedule of 85 days; Lucas, Spielberg, and Marshall agreed on a self-imposed 73-day schedule. Spielberg was determined to avoid criticism for another schedule overrun.^[7]^[14]

Praproduksi yang berlangsung selama enam bulan bermula pada Desember 1979.^[14]^[21] Steven lebih suka menghabiskan waktu satu tahun bagi praproduksi, tetapi ia memilih bekerja lebih cepat demi menjaga biaya produksi tetap rendah.^[14] Steven dan George masing-masing mengerjakan proyek lain pada saat yang sama.^[7] Seniman Ed Verreaux, Dave Negron, Michael Lloyd, dan Joe Johnston provided extensive storyboarding, with over 80% of the script represented, equalling approximately 6,000 images. This helped Spielberg pre-visualize scenes and limit the time taken to set up shots. The script only described the opening of the ark as "all hell breaks loose", and the artists were tasked with envisioning what should happen. Each offered different aspects: spirits, flames, and weird light effects; Johnston was tasked with combining all three.^[7]^[14] Spielberg also had miniature sets of larger scenes built to plan layouts and lighting, including the Well of Souls, the Tanis dig site, and the Cairo marketplace.^[21] They contained 1-inch tall figurines to suggest how many extras would be required.^[22] Among changes made at this stage, Spielberg abandoned his idea for Toht to have a mechanical arm that could be replaced with a machine gun or flamethrower. Lucas said it put the film into a different genre.^[8]

Pemeranan

George ingin memerankan aktor yang relatif tidak dikenal yang akan berkomitmen pada trilogi film untuk memerankan Indiana Jones.^[7] Mereka yang dipertimbangkan untuk peran antara Bill Murray, Nick Nolte, Steve Martin, Chevy Chase, Tim Matheson, Nick Mancuso, Peter Coyote, Jack Nicholson, Jeff Bridges, dan John Shea.^[6]^[17] Casting director Mike Fenton favored Bridges but Lucas' wife and frequent collaborator Marcia Lucas preferred Tom Selleck.^[4]^[7] Selleck was contractually obligated to filming the television series Magnum, P.I. if it were to be made into a full series. Lucas and Spielberg asked the show's studio, CBS, to release him early 10 days early from his contract. Realizing Selleck was in demand, CBS greenlit Magnum P.I., forcing him to drop out and leaving the production with no lead actor only weeks before filming.^[6]^[4]^[17] The actors' strike of 1980 later put the show on hiatus for three months, which would have allowed Selleck to star as Jones.^[7]

Steven mengatakan Harrison sempurna untuk peran itu setelah melihat pemeranannya di The Empire Strikes Back; Kanzanjian mengatakan Harrison selalu dipertimbangkan tetapi tidak ditunjuk sebagai pemeran karena dia sudah menjadi aktor terkenal.^[4] George was concerned about seeming reliant on Ford by casting him in another film after Star Wars, and he also did not think he would commit to three films.^[17] However, Ford thought it would be a fun project and agreed to the deal.^[17]^[7] He negotiated a seven-figure salary, a percentage of the gross profits, and the option to re-write his dialogue.^[4]^[7] Ford undertook extensive exercise to enhance his physique and trained for several weeks under stunt coordinator Glenn Randall to use a bullwhip, becoming proficient enough to disarm the Monkey Man (Vic Tablian). Ford had to rehabilitate his wrist to compensate for an old injury.^[7]^[17] Ford saw the character as an academic first and an adventurer second.^[17]

Untuk wanita yang disukai Indiana, Steven menginginkan seseorang yang mirip dengan wanita terkemuka awal abad ke-20 seperti Irene Dunne, Barbara Stanwyck, dan Ann Sheridan, yang menyamai rekan pria mereka.^[13] George menginginkan Debra Winger, tetapi dia tidak tertarik, dan Spielberg menginginkan pacarnya Amy Irving, tetapi dia tidak tersedia.^[4]^[7]^[23] They also considered Barbara Hershey and Sean Young.^[6]^[17] Karen Allen impressed Spielberg with her professionalism during auditions.^[7] One of the first things Spielberg asked Allen was "how well do you spit?"^[4] Allen developed a backstory for Marion that included her mother's death and her relationship with Jones when she was 15–16, but Spielberg said it belonged in a different movie.^[18] Kasdan named Marion after his grandmother-in-law,^[18] and took Ravenwood from a Los Angeles street.^[21]

René dimaksudkan untuk menjadi penjahat tangguh untuk melawan pahlawan "peminum bir".^[7] Spielberg cast Freeman after seeing him in the docudrama Death of a Princess (1980); Freeman's piercing eyes had captivated him.^[24] French Singer Jacques Dutronc and Giancarlo Giannini were also considered.^[17]^[24] Danny DeVito was approached to portray Sallah, described as a skinny, 5 ft (1,5 m) tall Egyptian like Gunga Din in Gunga Din (1939).^[17]^[24] DeVito could not participate because of scheduling conflicts with his sitcom Taxi and because his agent wanted too much money.^[4]^[24] Rhys-Davies was cast based on his performance in the 1980 miniseries Shōgun. Spielberg asked him to play the character as a mix of his Shōgun role and the character John Falstaff.^[4]^[17] Ronald Lacey was cast as Toht because he reminded Spielberg of the late-actor Peter Lorre.^[6] Klaus Kinski was offered the role but chose to appear in the horror film Venom (1981) because it offered more money.^[6]

Rujukan

Catatan

^ Kemudian dipasarkan dengan judul Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark dan juga cukup dikenal dengan judul Raiders.^[1]^[2]^[3]

Kutipan

^ Ebert, Roger (April 30, 2000). "Raiders of the Lost Ark". RogerEbert.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 23, 2020. Diakses tanggal June 4, 2007.
^ Murthi, Vikram (October 21, 2015). "Criticwire Classic Of The Week: Steven Spielberg's 'Raiders Of The Lost Ark'". IndieWire. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 6, 2020. Diakses tanggal April 11, 2021.
^ Ebert, Roger (September 24, 2000). "Movie Answer Man (09/24/2000)". RogerEbert.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 7, 2020. Diakses tanggal August 17, 2020.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q "The Story Behind Raiders Of The Lost Ark". GamesRadar+. August 24, 2006. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 22, 2020. Diakses tanggal July 21, 2020.
^ ^a ^b ^c Schickel, Richard (June 15, 1981). "Cinema: Slam! Bang! A Movie Movie (Page 1)". Time. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 20, 2020. Diakses tanggal July 23, 2020.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Knolle, Sharon (June 12, 2011). "30 Things You Might Not Know About 'Raiders of the Lost Ark'". Moviefone. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 2, 2015. Diakses tanggal August 10, 2015.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab Mikulec, Sven. "'Raiders of the Lost Ark': Lucas and Spielberg's Epitome of Action-Adventure Films Still Waiting to Be Surpassed". Cinephelia & Beyond. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 3, 2019. Diakses tanggal July 24, 2020.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j "Raiders Of The Lost Ark: An Oral History". Empire. April 24, 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 25, 2008. Diakses tanggal July 22, 2020.
^ ^a ^b ^c Schickel, Richard (June 15, 1981). "Cinema: Slam! Bang! A Movie Movie (Page2)". Time. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 20, 2020. Diakses tanggal July 23, 2020.
^ Berlin, Jeremy (May 14, 2015). "How Indiana Jones Actually Changed Archaeology". The New Republic. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 26, 2020. Diakses tanggal August 22, 2020.
^ ^a ^b "Know Your MacGuffins". Empire. April 23, 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 25, 2008. Diakses tanggal July 22, 2020.
^ Breihan, Tom (June 3, 2020). "Indiana Jones made his Nazi-punching debut in the ultimate Disneyland ride of a movie". The A.V. Club. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 26, 2020. Diakses tanggal August 1, 2020.
^ ^a ^b ^c ^d Windolf, Jim (December 2, 2007). "Q&A: Steven Spielberg". Vanity Fair. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 19, 2012. Diakses tanggal December 2, 2007.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l Spielberg, Steven (July 26, 2017). "Of Narrow Misses and Close Calls: Raiders of the Lost Ark — Directing". American Cinematographer. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 25, 2020. Diakses tanggal July 25, 2020.
^ ^a ^b ^c ^d ^e Radden Keefe, Patrick (March 25, 2013). "Spitballing Indy". The New Yorker. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 5, 2016. Diakses tanggal July 24, 2020.
^ ^a ^b Maslin, Janet (June 7, 1981). "Spielberg". The New York Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 27, 2020. Diakses tanggal July 31, 2020.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r "Raiders Of The Lost Ark: An Oral History (Page 2)". Empire. April 24, 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 25, 2008. Diakses tanggal July 22, 2020.
^ ^a ^b ^c ^d "Raiders Of The Lost Ark: An Oral History (Page 3)". Empire. April 24, 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 19, 2008. Diakses tanggal July 22, 2020.
^ Robey, Tim (April 3, 2020). "How Indiana Jones's cheeky, thrilling Raiders of the Lost Ark heist made movie history". The Daily Telegraph. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 5, 2020. Diakses tanggal August 1, 2020.
^ Schickel, Richard (June 15, 1981). "Cinema: Slam! Bang! A Movie Movie (Page 4)". Time. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 20, 2020. Diakses tanggal July 23, 2020.
^ ^a ^b ^c Hutchinson, Sean (June 12, 2016). "20 Adventurous Facts About Raiders of the Lost Ark". Mental Floss. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 17, 2020. Diakses tanggal July 24, 2020.
^ "The Road To Extradom". The New York Times. March 22, 1981. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 27, 2020. Diakses tanggal July 30, 2020.
^ Gregory Kirschling, Jeff Labrecque (March 12, 2008). "Indiana Jones: 15 Fun Facts". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 15, 2008. Diakses tanggal March 15, 2008.
^ ^a ^b ^c ^d "The People Who Were Almost Cast". Empire. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 28, 2008. Diakses tanggal May 23, 2013.

Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "4thSequelDeadline" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "ActionBFI" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "ActionTimeoOut" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "AFI1997andAnniversary" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "AFIHeroes" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "AFIThrills" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "Amsel" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "AVClub1981" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "AVClubBigBang" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "AVClubSoderbergh" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "AVClubDVD2003" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "BAFTA82" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "BBCDietrrich" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "BBCDVD2003" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "BBCPublicVoteC4" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "BBFC" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "BestActionTimeOut2014" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "BestadventureEsquire" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "BestAdventureRT" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "BestofalltimeMSN" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "BFICast" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "BFIBladeRunner" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "BoardGame" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "BoardGame2" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "BOMTickets" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "CBRComicBooks" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "ChicagoReaderReview" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "ColliderBluRay2012" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "CondeNastLocations" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "CovidIndependent" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "CulturalUserUSAToday" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "DigitalSpyHarris" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "DOGLegacy" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "DOGToht" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "DOGLastCrusade" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "Empire500" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "EmpireWilliams" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "EmpireNovels" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "EmpireOnlineNovelsGames" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "EmpireOralHistoryPage4" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "EmpireOralHistoryPage5" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "EmpirePublicVote2018" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "EsquireHypothesis" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "EuroGamerGamesNovels" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "EWMarion" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "EWSequelCrystal" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "EWCultural" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "EWOpening" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "EWYoungIndiana" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "FlyingWing" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "FlyingWing2" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "FSRHomage" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "GeneSiskelReview" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "GG82" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "GizmodoLego" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "Grammys81" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "GuardianLego" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "HugoAaward" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "IGN4KBluRay" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "IGNBluRay2012" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "IGNGreatestAdventures" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "IGNInfernal" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "IGNGunn" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "IGNCandles" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "IGNBest80s" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "IGNKurtz" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "IMAXIGN" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "IGNNovelsGames" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "InverseInfluences" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "LastingIGN" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "IMAX" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "IMAXDeadline" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "IndependentRichards" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "LastingRecGuardian" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "LastingRecTelegraph" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "LATimesDerby" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "LATimes2020TwitterVote" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "LAWeekly" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "LegoWired" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "LucasFilmProduction" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "McDonaldsVHSRelease" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "McGee2011" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "Mercedes" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "MerchSuperHeroHype" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "Metacritic" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NationalFilmRegistry" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NationalFilmRegistry2" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NewRepublicReview" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "Novel2" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "Novel1" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NPRCreamer" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NYTimesSummer1982" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NYTimesVideoGame" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NYTimesSequel" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NYTimesSaturn" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NYTimesVideoGame2" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NYTimesFourthHighest" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NYTimesDGAAward" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NYTimesVHSRelease" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NYTimesVHSRelease2" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NYTimesTempleSuccess" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NYTimespG13" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NYTTimesNovelization" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NYTimesPrints" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NYTimesCanbyReview" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NYTimesAgeRating" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NYTimesOscarNom" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NYTimesPreviews" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NYTimesHomeMedia" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NYTimesComics" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NYTimesNBOR" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NYTimesValenti" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NYTimesTopTenCanby" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NYTimesPress" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NYTimesXmas" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NYTimesQueue" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NYTimesOneYearLater" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NYTimes1981June30" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NYTimesLawsuit" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NYTimesPrediction" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NYTimesSupermanRelease" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NYTimesIndySummerWinner" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "OldGoodBOMSummary" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "OldGoodBOMOveralls" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "OldBomWorldwide1981" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "Oscars1982" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "PaulineKaelNYT" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "PaulineKael" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "PeoplesChoice" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "PG13" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "RaidersPiracy" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "RaidersVideoGame" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "RevEbert" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "ReviewTHR" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "RollingStoneReview" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "RottenTomatoes" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "SequelCollider" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "SequelYoungIndyComic" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "SequelLastCrusadeOral" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "SequelLastCrusade" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "SequelSyFy" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "SequelLastCrusade2" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "ScreenRantNovelsGames" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "ScreenRantToht" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "SlashPangrazio" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "SyFyMarcia" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "SyfyArk" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "TelegraphIndy" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "ThemparkPolygon" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "ThemeParkSlashFilm" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "TheNumbersSummary" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "TheNumbersBOSummary" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "TheNumbers1981June12" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "TheNumbers1981June19" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "TheNumbers1981June26" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "TheNumbers1981July3" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "TheNumbers1981July17" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "TheNumbers1981Overall" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "TheNumbers1981Worldwide" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "TheNumbersLeggiest" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "TheNumbers1981OutsideNA" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "THRJun14" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "TheRinger" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "THRBluRay2012" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "THRCharacters" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "TimeOutBest" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "timeSlambangPage3" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "timeSlambangPage5" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "TravelPulseLocations" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "UproxxLocations" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "VanityFairAdaptation" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "VanityFairToht" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "VarietyReview" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "VICETOD" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "VideoGameLego" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "Vishi" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "WAPOAllen" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "WAPOInspirations" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "WeinraubNYT" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "WGAGreatest1" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.

Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "WGAGreatest2" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.

Kutipan karya

Barker, Jennifer (2008). ""A Hero Will Rise": The Myth of the Fascist Man in Fight Club and Gladiator". Literature/Film Quarterly. Salisbury, Maryland: Salisbury University. 36 (3). Diakses tanggal April 10, 2021.
Crinkley, Richmond (July–August 1985). "The Ark Of The Cinemate". Film Comment. New York City: Film at Lincoln Center. 21 (4). Diakses tanggal April 9, 2021.
Hirschman, Elizabeth (Fall 2001). "Legends In Our Own Time: How Motion Pictures And Television Shows Fulfill The Functions Of Myth". The American Journal of Semiotics. Charlottesville, Virginia: Philosophy Documentation Center. 17 (3): 7–9,12–46. doi:10.5840/ajs200117329. Diakses tanggal April 9, 2021.
Hunter, Latham (March 2003). "The Celluloid Cubicle: Regressive Constructions of Masculinity in 1990s Office Movies". The Journal of American Culture. Hoboken, New Jersey: Wiley-Blackwell. 26 (1): 71–86. doi:10.1111/1542-734X.00075. Diakses tanggal April 9, 2021.
McGeough, Kevin (September–December 2006). "Heroes, Mummies, and Treasure: Near Eastern Archaeology in the Movies". Near Eastern Archaeology. Chicago, Illinois: University of Chicago Press. 68 (3/4): 174–185. doi:10.1086/NEA25067670. Diakses tanggal April 10, 2021.
Prorokova, Tatiana (April 3, 2020). "Translocations, Cultural Geography and Anthropological Imperialism in Raiders of the Lost Ark". Excavating Indiana Jones: Essays on the Films and Franchise. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company. ISBN 9781476639727.
Schneider, Steven Jay (2013). "1980s". 1001 Movies You Must See Before You Die. Boston, Massachusetts: Murdoch Books Pty Limited. ISBN 978-0-7641-6613-6.
Yockey, Matt (Spring 2008). "Somewhere in Time: Utopia and the Return of Superman". The Velvet Light Trap. Austin, Texas: University of Texas Press. 61 (61): 26–37. doi:10.1353/vlt.2008.0007. Diakses tanggal April 10, 2021.

Bacaan lebih lanjut

Black, Campbell (September 1987). Raiders of the Lost Ark. Ballantine Books. ISBN 0-345-35375-7.
Kasdan, Lawrence (1981). Raiders of the Lost Ark: The Illustrated Screenplay. Ballantine Books. ISBN 0-345-30327-X.
Taylor, Derek (August 1981). The Making of Raiders of the Lost Ark. Ballantine Books. ISBN 0-345-29725-3.

Pranala luar

Raiders of the Lost Ark di Lucasfilm.com
Raiders of the Lost Ark di IMDb (dalam bahasa Inggris)
(Inggris) Raiders of the Lost Ark di AllMovie
Raiders of the Lost Ark di Internet Speculative Fiction Database
(Inggris) Raiders of the Lost Ark di TCM Movie Database

[4] Kemudian dipasarkan dengan judul Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark dan juga cukup dikenal dengan judul Raiders.^[1]^[2]^[3]

[ebertGreatest-1] Ebert, Roger (April 30, 2000). "Raiders of the Lost Ark". RogerEbert.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 23, 2020. Diakses tanggal June 4, 2007.

[IndieWireName-2] Murthi, Vikram (October 21, 2015). "Criticwire Classic Of The Week: Steven Spielberg's 'Raiders Of The Lost Ark'". IndieWire. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 6, 2020. Diakses tanggal April 11, 2021.

[EbertTitle-3] Ebert, Roger (September 24, 2000). "Movie Answer Man (09/24/2000)". RogerEbert.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 7, 2020. Diakses tanggal August 17, 2020.

[GRAdarOverview-5] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q "The Story Behind Raiders Of The Lost Ark". GamesRadar+. August 24, 2006. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 22, 2020. Diakses tanggal July 21, 2020.

[timeSlambangPage1-6] Schickel, Richard (June 15, 1981). "Cinema: Slam! Bang! A Movie Movie (Page 1)". Time. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 20, 2020. Diakses tanggal July 23, 2020.

[MovieFone-7] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Knolle, Sharon (June 12, 2011). "30 Things You Might Not Know About 'Raiders of the Lost Ark'". Moviefone. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 2, 2015. Diakses tanggal August 10, 2015.

[Cinephilia-8] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab Mikulec, Sven. "'Raiders of the Lost Ark': Lucas and Spielberg's Epitome of Action-Adventure Films Still Waiting to Be Surpassed". Cinephelia & Beyond. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 3, 2019. Diakses tanggal July 24, 2020.

[EmpireOralHistoryPage1-9] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j "Raiders Of The Lost Ark: An Oral History". Empire. April 24, 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 25, 2008. Diakses tanggal July 22, 2020.

[timeSlambangPage2-10] Schickel, Richard (June 15, 1981). "Cinema: Slam! Bang! A Movie Movie (Page2)". Time. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 20, 2020. Diakses tanggal July 23, 2020.

[NatGeo-11] Berlin, Jeremy (May 14, 2015). "How Indiana Jones Actually Changed Archaeology". The New Republic. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 26, 2020. Diakses tanggal August 22, 2020.

[EmpireMacGuffins-12] "Know Your MacGuffins". Empire. April 23, 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 25, 2008. Diakses tanggal July 22, 2020.

[AVClubRetro-13] Breihan, Tom (June 3, 2020). "Indiana Jones made his Nazi-punching debut in the ultimate Disneyland ride of a movie". The A.V. Club. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 26, 2020. Diakses tanggal August 1, 2020.

[VanityFairSpielberg-14] Windolf, Jim (December 2, 2007). "Q&A: Steven Spielberg". Vanity Fair. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 19, 2012. Diakses tanggal December 2, 2007.

[ASCMag-15] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l Spielberg, Steven (July 26, 2017). "Of Narrow Misses and Close Calls: Raiders of the Lost Ark — Directing". American Cinematographer. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 25, 2020. Diakses tanggal July 25, 2020.

[NewYorkerSpitball-16] Radden Keefe, Patrick (March 25, 2013). "Spitballing Indy". The New Yorker. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 5, 2016. Diakses tanggal July 24, 2020.

[NYTimesSerials-17] Maslin, Janet (June 7, 1981). "Spielberg". The New York Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 27, 2020. Diakses tanggal July 31, 2020.

[EmpireOralHistoryPage2-18] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r "Raiders Of The Lost Ark: An Oral History (Page 2)". Empire. April 24, 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 25, 2008. Diakses tanggal July 22, 2020.

[EmpireOralHistoryPage3-19] "Raiders Of The Lost Ark: An Oral History (Page 3)". Empire. April 24, 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 19, 2008. Diakses tanggal July 22, 2020.

[TelegraphRetro-20] Robey, Tim (April 3, 2020). "How Indiana Jones's cheeky, thrilling Raiders of the Lost Ark heist made movie history". The Daily Telegraph. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 5, 2020. Diakses tanggal August 1, 2020.

[timeSlambangPage4-21] Schickel, Richard (June 15, 1981). "Cinema: Slam! Bang! A Movie Movie (Page 4)". Time. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 20, 2020. Diakses tanggal July 23, 2020.

[MentalFloss20-22] Hutchinson, Sean (June 12, 2016). "20 Adventurous Facts About Raiders of the Lost Ark". Mental Floss. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 17, 2020. Diakses tanggal July 24, 2020.

[NYTimesAD-23] "The Road To Extradom". The New York Times. March 22, 1981. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 27, 2020. Diakses tanggal July 30, 2020.

[EW15Facts-24] Gregory Kirschling, Jeff Labrecque (March 12, 2008). "Indiana Jones: 15 Fun Facts". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 15, 2008. Diakses tanggal March 15, 2008.

[EmpireAlmostCast-25] "The People Who Were Almost Cast". Empire. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 28, 2008. Diakses tanggal May 23, 2013.

[a]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[1]

[2]

[3]