Bahasa Pecok: Perbedaan antara revisi

← Revisi sebelumnya Revisi selanjutnya →

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi per 12 Desember 2008 12.26

Bahasa Pecok (juga dieja sebagai Petjo atau Petjoh) merupakan sejenis bahasa kreol yang digunakan oleh kalangan Eropa-Indonesia (terutama kelompok Indo). Bahasa ini banyak dituturkan pada masa abad ke-19 dan paruh pertama abad ke-20 di Hindia-Belanda, dan kemudian berangsur-angsur melemah penggunaannya hingga akhir abad ke-20. Bahasa Pecok merupakan bahasa Belanda yang mendapat pengaruh sangat kuat dari bahasa Melayu Pasar dan bahasa Jawa. Penuturnya kebanyakan tinggal di Jawa pada masa lampau, kemudian beralih ke Belanda setelah terjadi repatriasi seusai Perang Kemerdekaan.

Bahasa Pecok masih dituturkan oleh sekelompok generasi lanjut kalangan Eropa-Indonesia di Belanda. Di Indonesia praktis sudah tidak dituturkan lagi, namun orang kadang-kadang masih dapat mendengarnya dalam drama-drama mengenang revolusi kemerdekaan sebagai bahasa yang diucapkan oleh para serdadu Belanda.

Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

Revisi per 2 Desember 2008 21.25 sunting Thijs!bot (bicara \| kontrib) 71.934 suntingan k bot Menambah: fr, it, nl, no ← Revisi sebelumnya		Revisi per 12 Desember 2008 12.26 sunting balikkan Kembangraps (bicara \| kontrib) Pengurus 31.539 suntingan kTidak ada ringkasan suntingan Revisi selanjutnya →
Baris 1:		Baris 1:
	'''Bahasa Pecok''' merupakan sejenis [[bahasa kreol]] yang digunakan oleh kalangan [[Eropa-Indonesia]] (terutama kelompok [[Indo]]). Bahasa ini banyak dituturkan pada masa abad ke-19 dan paruh pertama abad ke-20 di [[Hindia-Belanda]], dan kemudian berangsur-angsur melemah penggunaannya hingga akhir abad ke-20. Bahasa Pecok merupakan [[bahasa Belanda]] yang mendapat pengaruh sangat kuat dari [[bahasa Melayu Pasar]] dan [[bahasa Jawa]]. Penuturnya kebanyakan tinggal di [[Jawa]] pada masa lampau, kemudian beralih ke Belanda setelah terjadi [[repatriasi]] seusai [[Perang Kemerdekaan]].		'''Bahasa Pecok''' (juga dieja sebagai '''Petjo''' atau '''Petjoh''') merupakan sejenis [[bahasa kreol]] yang digunakan oleh kalangan [[Eropa-Indonesia]] (terutama kelompok [[Indo]]). Bahasa ini banyak dituturkan pada masa abad ke-19 dan paruh pertama abad ke-20 di [[Hindia-Belanda]], dan kemudian berangsur-angsur melemah penggunaannya hingga akhir abad ke-20. Bahasa Pecok merupakan [[bahasa Belanda]] yang mendapat pengaruh sangat kuat dari [[bahasa Melayu Pasar]] dan [[bahasa Jawa]]. Penuturnya kebanyakan tinggal di [[Jawa]] pada masa lampau, kemudian beralih ke Belanda setelah terjadi [[repatriasi]] seusai [[Perang Kemerdekaan]].

	Bahasa Pecok masih dituturkan oleh sekelompok generasi lanjut kalangan Eropa-Indonesia di Belanda. Di Indonesia praktis sudah tidak dituturkan lagi, namun orang kadang-kadang masih dapat mendengarnya dalam drama-drama mengenang revolusi kemerdekaan sebagai bahasa yang diucapkan oleh para serdadu Belanda.		Bahasa Pecok masih dituturkan oleh sekelompok generasi lanjut kalangan Eropa-Indonesia di Belanda. Di Indonesia praktis sudah tidak dituturkan lagi, namun orang kadang-kadang masih dapat mendengarnya dalam drama-drama mengenang revolusi kemerdekaan sebagai bahasa yang diucapkan oleh para serdadu Belanda.