Gerak henti: Perbedaan antara revisi
Baris 57: | Baris 57: | ||
The Haunted Hotel dari Blackton membuat kesan besar di Paris, di mana ia dirilis sebagai L'hôtel hanté: fantasmagorie épouvantable. Ketika Gaumont membeli salinan untuk mendistribusikan film lebih lanjut, itu dipelajari dengan cermat oleh beberapa pembuat film mereka untuk mengetahui bagaimana film itu dibuat. Kabarnya pendatang baru mile Cohl yang mengungkap misteri itu.<ref>{{Cite book|last=Crafton|first=Donald|date=1990|url=https://www.worldcat.org/oclc/889253445|title=Emile Cohl, caricature, and film|location=Princeton, New Jersey|isbn=978-1-4008-6071-5|oclc=889253445}}</ref> Tidak lama kemudian, Cohl merilis film pertamanya, Japon de fantaisie (Juni 1907),<ref>{{Cite book|date=2020-12-31|url=http://dx.doi.org/10.1515/9780822397212-024|title=The Magic of Identity: Magic Realism in Modern Japanese Fiction|publisher=Duke University Press|pages=451–476}}</ref> yang menampilkan penggunaan teknik stop-motion secara imajinatif. Itu diikuti oleh Fantasmagorie yang digambar tangan secara revolusioner (17 Agustus 1908) dan banyak lagi film animasi karya Cohl. |
The Haunted Hotel dari Blackton membuat kesan besar di Paris, di mana ia dirilis sebagai L'hôtel hanté: fantasmagorie épouvantable. Ketika Gaumont membeli salinan untuk mendistribusikan film lebih lanjut, itu dipelajari dengan cermat oleh beberapa pembuat film mereka untuk mengetahui bagaimana film itu dibuat. Kabarnya pendatang baru mile Cohl yang mengungkap misteri itu.<ref>{{Cite book|last=Crafton|first=Donald|date=1990|url=https://www.worldcat.org/oclc/889253445|title=Emile Cohl, caricature, and film|location=Princeton, New Jersey|isbn=978-1-4008-6071-5|oclc=889253445}}</ref> Tidak lama kemudian, Cohl merilis film pertamanya, Japon de fantaisie (Juni 1907),<ref>{{Cite book|date=2020-12-31|url=http://dx.doi.org/10.1515/9780822397212-024|title=The Magic of Identity: Magic Realism in Modern Japanese Fiction|publisher=Duke University Press|pages=451–476}}</ref> yang menampilkan penggunaan teknik stop-motion secara imajinatif. Itu diikuti oleh Fantasmagorie yang digambar tangan secara revolusioner (17 Agustus 1908) dan banyak lagi film animasi karya Cohl. |
||
Film stop-motion terkenal lainnya oleh Cohl termasuk Les allumettes animées (Animated Matches) (1908),<ref>{{Cite book|last=Jackson|first=Kathy Merlock|date=2000-02|url=http://dx.doi.org/10.1093/anb/9780198606697.article.2001541|title=Avery, Tex (1908-1980), director of animated films|publisher=Oxford University Press|series=American National Biography Online}}</ref> dan Mobilier fidèle (1910, bekerja sama dengan Romeo Bosetti).<ref>{{Cite journal|last=Zeynep|first=KÖYLÜ|date=2018|title=‘Thank you so much! mystery solved’: online expressions of gratitude by IMDb* members = Çok teşekkürler! gizem çözüldü: IMDb kullanıcılarının çevrimiçi şükran ifadeleri|url=http://dx.doi.org/10.1501/dilder_0000000246|journal=Dil Dergisi|volume=0|issue=169|pages=21–50|doi=10.1501/dilder_0000000246|issn=1300-3542}}</ref> |
Film stop-motion terkenal lainnya oleh Cohl termasuk Les allumettes animées (Animated Matches) (1908),<ref>{{Cite book|last=Jackson|first=Kathy Merlock|date=2000-02|url=http://dx.doi.org/10.1093/anb/9780198606697.article.2001541|title=Avery, Tex (1908-1980), director of animated films|publisher=Oxford University Press|series=American National Biography Online}}</ref> dan Mobilier fidèle (1910, bekerja sama dengan Romeo Bosetti).<ref>{{Cite journal|last=Zeynep|first=KÖYLÜ|date=2018|title=‘Thank you so much! mystery solved’: online expressions of gratitude by IMDb* members = Çok teşekkürler! gizem çözüldü: IMDb kullanıcılarının çevrimiçi şükran ifadeleri|url=http://dx.doi.org/10.1501/dilder_0000000246|journal=Dil Dergisi|volume=0|issue=169|pages=21–50|doi=10.1501/dilder_0000000246|issn=1300-3542}}</ref> Mobilier fidle sering dikacaukan dengan objek animasi Bosetti tour de force Le garde-meubles automatique (The Automatic Moving Company) (1912).<ref>{{Cite journal|last=Ohyama|first=Kunio|last2=Uchide|first2=Noboru|last3=Toyoda|first3=Hiroo|date=2010-09-03|title=Current Advances in Developments of New Influenza Vaccines~!2010-01-10~!2010-05-09~!2010-08-27~!|url=http://dx.doi.org/10.2174/1876518101002020058|journal=The Open Antimicrobial Agents Journal|volume=2|issue=2|pages=58–70|doi=10.2174/1876518101002020058|issn=1876-5181}}</ref><ref>{{Cite book|date=2021|url=http://dx.doi.org/10.5040/9781350068674.ch-004|title=Romeo and Juliet|publisher=The Arden Shakespeare}}</ref> |
||
== Referensi == |
== Referensi == |
Revisi per 18 Maret 2022 11.05
Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini.
Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan.
|
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Moving_Penny.gif/200px-Moving_Penny.gif)
Gerak henti (bahasa Inggris: stop motion atau stop frame) adalah sebuah teknik animasi untuk membuat objek yang dimanipulasi secara fisik agar terlihat bergerak dengan sendirinya. Objek tersebut digerakan sedikit demi sedikit di setiap frame yang akan di foto sehingga menciptakan ilusi pergerakan saat serangkaian frame tersebut dimainkan secara berurutan dan berkelanjutan. Boneka dengan sendi yang dapat digerakan atau figur tanah liat sering digunakan dalam gerak henti karena alasan kemudahan meletakkannya kembali. Animasi gerak henti yang menggunakan tanah liat disebut animasi tanah liat atau claymation.
Terminologi
Istilah "stop motion", yang berkaitan dengan teknik animasi, sering dieja dengan tanda hubung sebagai "stop-motion". Kedua varian ortografi, dengan dan tanpa tanda hubung, adalah benar, tetapi yang bertanda hubung memiliki arti kedua yang tidak terkait dengan animasi atau sinema: "perangkat untuk menghentikan mesin atau mesin secara otomatis ketika ada yang tidak beres" (The New Shorter Oxford Kamus Bahasa Inggris, edisi 1993). [1]
Sejarah
1849 hingga 1895: Sebelum film
Sebelum munculnya kronofotografi pada tahun 1878, sejumlah kecil rangkaian gambar difoto dengan subjek dalam pose terpisah. Ini sekarang dapat dianggap sebagai bentuk gerakan berhenti atau pixilation, tetapi sangat sedikit hasil yang dimaksudkan untuk dianimasikan. Sampai dasar film seluloid didirikan pada tahun 1888 dan menetapkan standar untuk gambar bergerak, animasi hanya dapat disajikan melalui mekanisme seperti zoetrope.
Pada tahun 1849, Joseph Plateau menerbitkan catatan tentang peningkatan untuk Fantascope-nya (alias phénakisticope). Variasi tembus pandang baru telah meningkatkan kualitas gambar dan dapat dilihat dengan kedua mata, oleh beberapa orang secara bersamaan. Plateau menyatakan bahwa ilusi dapat dikembangkan lebih jauh dengan ide yang dikomunikasikan kepadanya oleh Charles Wheatstone: kombinasi dari fantascope dan stereoskop Wheatstone. Plateau berpikir bahwa konstruksi serangkaian pasangan gambar stereoskopik berurutan akan menjadi bagian yang lebih sulit dari rencana daripada mengadaptasi dua salinan dari fantascope yang ditingkatkan untuk dipasang dengan stereoskop. Wheatstone telah menyarankan menggunakan foto di atas kertas dari benda padat, misalnya patung. Plateau menyimpulkan bahwa untuk tujuan ini 16 model plester dapat dibuat dengan 16 modifikasi reguler. Dia percaya proyek seperti itu akan memakan banyak waktu dan usaha yang hati-hati, tetapi akan sangat berharga karena hasil luar biasa yang diharapkan.[2] Sayangnya, rencana tersebut tidak pernah dilaksanakan, mungkin karena Plateau hampir sepenuhnya buta saat ini.
Pada tahun 1852, Jules Duboscq mematenkan cakram stroboskopik "Stéréoscope-fantascope ou Bïoscope" (atau disingkat stéréofantascope). Satu-satunya piringan yang masih ada yang diketahui berisi pasangan foto stereoskopik dari fase yang berbeda dari gerakan mesin. Karena waktu pemaparan yang lama yang diperlukan untuk menangkap gambar dengan emulsi fotografis pada masa itu, urutannya tidak dapat direkam secara langsung dan harus telah dirakit dari foto-foto terpisah dari berbagai posisi mesin.
Pada tahun 1855, Johann Nepomuk Czermak menerbitkan artikel tentang Stereophoroskopnya dan eksperimen lain yang ditujukan untuk gambar bergerak stereoskopik. Dia menyebutkan metode menusukkan jarum ke dalam cakram stroboskopik sehingga tampak seperti satu jarum didorong masuk dan keluar dari karton saat dianimasikan. Dia menyadari bahwa metode ini pada dasarnya memberikan kemungkinan tak terbatas untuk membuat animasi 3D yang berbeda. Dia kemudian memperkenalkan dua metode untuk menganimasikan pasangan gambar stereoskopik, satu pada dasarnya adalah penampil stereo menggunakan dua cakram stroboskopik dan yang lainnya kurang lebih mirip dengan zoetrop selanjutnya. Czermak menjelaskan bagaimana foto stereoskopik yang cocok dapat dibuat dengan merekam serangkaian model, misalnya untuk menghidupkan piramida yang sedang tumbuh.[3]
Pada 27 Februari 1860, Peter Hubert Desvignes menerima paten Inggris no. 537 untuk 28 variasi monokular dan stereoskopik dari perangkat stroboskopik silinder (seperti zoetrop selanjutnya).[4] Mimoskop Desvignes, menerima Sebutan Terhormat "untuk kecerdikan konstruksi" di Pameran Internasional 1862 di London.[5] Desvignes "menggunakan model, serangga, dan objek lain, alih-alih gambar, dengan kesuksesan sempurna."[6]
Pada tahun 1874, Jules Janssen membuat beberapa cakram latihan untuk merekam perjalanan Venus dengan senapan fotografinya. Dia menggunakan model planet dan sumber cahaya yang menggantikan matahari.[7] Sementara rekaman sebenarnya dari perjalanan Venus belum ditemukan, beberapa cakram latihan bertahan dan gambar salah satunya diubah menjadi film animasi pendek beberapa dekade setelah perkembangan sinematografi.
Pada tahun 1887, tienne-Jules Marey menciptakan zoetrope besar dengan serangkaian model plester berdasarkan chronophotographs burung yang sedang terbang.[8]
1895-1928: Era film bisu
Diperkirakan 80 hingga 90 persen dari semua film bisu hilang.[9] Katalog, ulasan, dan dokumentasi film kontemporer yang masih ada dapat memberikan beberapa detail tentang film yang hilang, tetapi dokumentasi tertulis semacam ini juga tidak lengkap dan seringkali tidak cukup untuk memberi tanggal yang tepat kepada semua film yang masih ada atau bahkan mengidentifikasinya jika judul aslinya tidak ada. Kemungkinan stop motion dalam film yang hilang bahkan lebih sulit untuk dilacak. Prinsip-prinsip animasi dan efek khusus lainnya sebagian besar dirahasiakan, tidak hanya untuk mencegah penggunaan teknik tersebut oleh pesaing, tetapi juga untuk membuat penonton tertarik pada misteri trik sulap.
Stop motion terkait erat dengan trik stop, di mana kamera dihentikan sementara selama perekaman adegan untuk membuat perubahan sebelum pembuatan film dilanjutkan (atau yang penyebab perubahannya diedit dari film). Dalam film yang dihasilkan perubahannya akan tiba-tiba dan penyebab logis dari perubahan tersebut akan hilang secara misterius atau diganti dengan penyebab palsu yang disarankan dalam adegan. Contoh tertua yang diketahui digunakan untuk pemenggalan kepala dalam film Edison Manufacturing Company tahun 1895 The Execution of Mary Stuart. Teknik stop motion dapat diartikan sebagai penerapan stop trick secara berulang-ulang. Pada tahun 1917 pelopor animasi tanah liat Helena Smith-Dayton menyebut prinsip di balik karyanya sebagai "stop action",[10] sinonim dari "stop motion".
Pionir film trik Prancis Georges Méliès mengklaim telah menemukan stop-trick dan mempopulerkannya dengan menggunakannya di banyak film pendeknya. Dia dilaporkan menggunakan animasi stop-motion pada tahun 1899 untuk menghasilkan bentuk huruf bergerak.
Segundo de Chomon
Pembuat film Spanyol Segundo de Chomón (1871–1929) membuat banyak film trik di Prancis untuk Pathé. Dia sering dibandingkan dengan Georges Méliès karena dia juga membuat banyak film fantasi dengan trik berhenti dan ilusi lainnya (dibantu oleh istrinya, Julienne Mathieu). Pada tahun 1906 Chomón menggunakan animasi stop motion. Le théâtre de Bob (April 1906) menampilkan lebih dari tiga menit animasi stop motion dengan boneka dan objek untuk mewakili teater otomatis fiksi milik Bob, dimainkan oleh aktor cilik live-action. Ini adalah film tertua yang masih ada dengan stop motion yang tepat dan tanggal rilis yang pasti.
Sculpteur moderne karya Segundo de Chomón dirilis pada 31 Januari 1908[11] dan menampilkan tumpukan cetakan tanah liat itu sendiri menjadi pahatan mendetail yang mampu melakukan gerakan kecil. Patung terakhir menggambarkan seorang wanita tua dan berjalan-jalan sebelum diambil, diremas dan dibentuk kembali menjadi seorang wanita tua yang sedang duduk.[12]
Edwin S. Porter dan Wallace McCutcheon Sr.
Pelopor film Amerika Edwin S. Porter memfilmkan film single-shot "lightning sculpting" dengan cetakan wajah pembuat roti dari sepetak adonan di Fun in a Bakery Shop (1902), yang dianggap sebagai pertanda animasi tanah liat.
Pada tahun 1905, Porter menunjukkan huruf animasi dan animasi potongan yang sangat sederhana dari dua tangan di intertitles di Bagaimana Jones kehilangan gulungannya.
Porter bereksperimen dengan sedikit animasi stop-motion kasar dalam film triknya Dream of a Rarebit Fiend (1906).
The "Teddy" Bears (2 Maret 1907), dibuat bekerja sama dengan Wallace McCutcheon Sr.,[13] terutama menampilkan orang-orang dengan kostum beruang, tetapi film pendek ini juga menampilkan segmen stop-motion pendek dengan boneka beruang kecil.[14]
Pada tanggal 15 Februari 1908, Porter merilis film trik A Sculptor's Welsh Rabbit Dream yang menampilkan cetakan tanah liat itu sendiri menjadi tiga patung lengkap.[15] Belum ada salinan dari film tersebut. Itu segera diikuti oleh film serupa yang masih ada The Sculptor's Nightmare (6 Mei 1908) oleh Wallace McCutcheon Sr.[16]
J. Stuart Blackton
The Haunted Hotel karya J. Stuart Blackton (23 Februari 1907)[17] menampilkan kombinasi live-action dengan efek khusus praktis dan animasi stop motion dari beberapa objek, boneka dan model hotel berhantu. Itu adalah film stop motion pertama yang menerima apresiasi skala luas. Terutama tampilan close-up yang besar dari sebuah meja yang dibuat dengan sendirinya membuat penonton bingung; tidak ada kabel yang terlihat atau trik terkenal lainnya yang terlihat. [18] Ini menginspirasi pembuat film lainnya, termasuk animator Prancis mile Cohl[19] dan Segundo de Chomón. De Chomón akan merilis serupa The House of Ghosts dan El hotel eléctrico pada tahun 1908, dengan yang terakhir juga mengandung beberapa pixilation yang sangat awal.
The Humpty Dumpty Circus (1908, dianggap hilang) oleh Blackton dan mitra Vitagraph Inggris-Amerika Albert E. Smith menunjukkan kinerja animasi dari angka-angka dari set mainan kayu yang populer. Smith kemudian mengklaim bahwa ini adalah "film stop-motion pertama di Amerika". Inspirasi akan datang dari melihat bagaimana kepulan asap berperilaku dalam rekaman yang terputus untuk film stop trick yang mereka buat. Smith akan menyarankan untuk mendapatkan paten untuk teknik ini, tetapi Blackton berpikir itu tidak terlalu penting. Ingatan Smith tidak dianggap sangat dapat diandalkan.[20][21]
Émile Cohl
The Haunted Hotel dari Blackton membuat kesan besar di Paris, di mana ia dirilis sebagai L'hôtel hanté: fantasmagorie épouvantable. Ketika Gaumont membeli salinan untuk mendistribusikan film lebih lanjut, itu dipelajari dengan cermat oleh beberapa pembuat film mereka untuk mengetahui bagaimana film itu dibuat. Kabarnya pendatang baru mile Cohl yang mengungkap misteri itu.[22] Tidak lama kemudian, Cohl merilis film pertamanya, Japon de fantaisie (Juni 1907),[23] yang menampilkan penggunaan teknik stop-motion secara imajinatif. Itu diikuti oleh Fantasmagorie yang digambar tangan secara revolusioner (17 Agustus 1908) dan banyak lagi film animasi karya Cohl.
Film stop-motion terkenal lainnya oleh Cohl termasuk Les allumettes animées (Animated Matches) (1908),[24] dan Mobilier fidèle (1910, bekerja sama dengan Romeo Bosetti).[25] Mobilier fidle sering dikacaukan dengan objek animasi Bosetti tour de force Le garde-meubles automatique (The Automatic Moving Company) (1912).[26][27]
Referensi
- ^ Stanley, E. G. (1995-03-01). "Brown, L. (ed), the New Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles. 2 vols, pp. xxvii + 1876, viii + 1877–3801. Oxford: Clarendon Press, 1993. £60.00". Notes and Queries. 42 (1): 84–87. doi:10.1093/notesj/42.1.84-a. ISSN 1471-6941.
- ^ Mémoires couronnés et autres mémoires publiés par l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. Bruxelles :: F. Hayez,. 1858.
- ^ Czermak, Erich (1933-04). "Betriebsnachrechnung und Kostenplanung im Stahlwerksbetrieb". Archiv für das Eisenhüttenwesen. 6 (10): 459–469. doi:10.1002/srin.193300442. ISSN 0003-8962.
- ^ Zone, Ray (2007). Stereoscopic cinema & the origins of 3-D film, 1838-1952. Lexington, Ky.: University Press of Kentucky. ISBN 978-0-8131-7271-2. OCLC 182523038.
- ^ Anonymous. DECISIONS REGARDING JURIES. Cambridge: Cambridge University Press. hlm. 166–169.
- ^ Chambers, William; Chambers, Robert (1884). Chambers's information for the people; edited by William and Robert Chambers. London,: Chambers,.
- ^ Viljoen, C. C.; Botes, D. P.; Schabort, J. C. (1975-11). "Spectral properties of Bitis gabonica venom phospholipase A2 in the presence of divalent metal ion, substrate and hydrolysis products". Toxicon: Official Journal of the International Society on Toxinology. 13 (5): 343–351. doi:10.1016/0041-0101(75)90194-4. ISSN 0041-0101. PMID 1874.
- ^ Rivkin, Joshua (2014-12). "Zoetrope". The Iowa Review. 44 (3): 168–171. doi:10.17077/0021-065x.7545. ISSN 0021-065X.
- ^ Mekas, Jonas (2009). Lost Lost Lost. London: British Film Institute. hlm. 121–122. ISBN 978-1-84457-264-9.
- ^ Shakespeare, William (2012-06-15). Romeo and Juliet. LA Theatre Works. doi:10.5040/9781580819015.01. Periksa nilai
|doi=
(bantuan). - ^ Fitzmaurice-Kelly, James (1908-10). "Espronceda". The Modern Language Review. 4 (1): 20. doi:10.2307/3713731. ISSN 0026-7937.
- ^ BULLICH, Vincent; LAFON, Benoit (2019-04-20). "Dailymotion : le devenir média d'une plateforme. Analyse d'une trajectoire sémio-économique (2005-2018)". Tic & société (Vol. 13, N° 1-2): 355–391. doi:10.4000/ticetsociete.3540. ISSN 1961-9510.
- ^ Sleeping with Teddy Bears. The Chinese University of Hong Kong Press. 2020-03-15. hlm. 20–28.
- ^ McDonald, Archie P. (2000-02). Porter, Edwin Stanton (1870-1941), pioneer director-producer-inventor of cinema. American National Biography Online. Oxford University Press.
- ^ D'Unger, Giselle (1913). "A Sculptor's Dream of the Chicago Beautiful". Fine Arts Journal. 29 (5): 669. doi:10.2307/25603450. ISSN 2151-2760.
- ^ Kaufman, J.B. (1999). The Sculptor’s Nightmare. British Film Institute.
- ^ Sofiani, Sofiani (2020-05-31). "PENGARUH SOSIAL MEDIA TERHADAP BRAND AWARENESS AMARIS HOTEL". Kepariwisataan: Jurnal Ilmiah. 14 (02): 53–61. doi:10.47256/kepariwisataan.v14i02.19. ISSN 2716-2664.
- ^ Crafton, Donald (1993). Before Mickey. University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-11667-9.
- ^ Crafton, Donald (1990). Emile Cohl, caricature, and film. Princeton, New Jersey. ISBN 978-1-4008-6071-5. OCLC 889253445.
- ^ Film before Griffith. John L. Fell. Berkeley: University of California Press. 1983. ISBN 0-520-04738-9. OCLC 8475666.
- ^ Fielding, Raymond (2011). The American newsreel : a complete history, 1911-1967 (edisi ke-Second edition). Jefferson, N.C. ISBN 978-1-4766-0794-8. OCLC 908551779.
- ^ Crafton, Donald (1990). Emile Cohl, caricature, and film. Princeton, New Jersey. ISBN 978-1-4008-6071-5. OCLC 889253445.
- ^ The Magic of Identity: Magic Realism in Modern Japanese Fiction. Duke University Press. 2020-12-31. hlm. 451–476.
- ^ Jackson, Kathy Merlock (2000-02). Avery, Tex (1908-1980), director of animated films. American National Biography Online. Oxford University Press.
- ^ Zeynep, KÖYLÜ (2018). "'Thank you so much! mystery solved': online expressions of gratitude by IMDb* members = Çok teşekkürler! gizem çözüldü: IMDb kullanıcılarının çevrimiçi şükran ifadeleri". Dil Dergisi. 0 (169): 21–50. doi:10.1501/dilder_0000000246. ISSN 1300-3542.
- ^ Ohyama, Kunio; Uchide, Noboru; Toyoda, Hiroo (2010-09-03). "Current Advances in Developments of New Influenza Vaccines~!2010-01-10~!2010-05-09~!2010-08-27~!". The Open Antimicrobial Agents Journal. 2 (2): 58–70. doi:10.2174/1876518101002020058. ISSN 1876-5181.
- ^ Romeo and Juliet. The Arden Shakespeare. 2021.
- Catatan
- Tayler, Richard. The Encyclopedia of Animation Techniques. Running Press, Philadelphia, 1996. ISBN 1-56138-531-X
- Lord, Peter and Brian Sibley. Creating 3-D Animation. Harry N. Abrams, New York, 1998. ISBN 0-8109-1996-6
- Sibley, Brian. Chicken Run: Hatching the Movie. Harry N. Abrams, New York, 2000. ISBN 0-8109-4124-4
- Smith, Dave. Disney A to Z. Hyperion Books, New York, 1998. ISBN 0-7868-6391-9
- Maltin, Leonard Movie and Video Guide. Signet Reference Paperbacks, New American Library, Penguin Putnam, New York, 2006.
Pranala luar
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png)
- Stop-motion di Curlie (dari DMOZ)