Lompat ke isi

Flat Holm: Perbedaan antara revisi

Koordinat: 51°22′37″N 3°07′19″W / 51.37687°N 3.12207°W / 51.37687; -3.12207
Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Konten dihapus Konten ditambahkan
Rang Djambak (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Rang Djambak (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: halaman dengan galat kutipan VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Baris 77: Baris 77:


Pada tahun 1938, kapal uap ''Norman Queen'' terdampar di Flat Holm tetapi diapungkan kembali,<ref name="sanders"/> dan pada tahun 1941 kapal uap ''Middlesex'' hilang.<ref>{{cite web|url=http://pastscape.english-heritage.org.uk/hob.aspx?hob_id=1002997|title=Middlesex|work=Pastscape|publisher=English Heritage|access-date=14 April 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20080609032801/http://pastscape.english-heritage.org.uk/hob.aspx?hob_id=1002997|archive-date=9 June 2008|df=dmy-all}}</ref>
Pada tahun 1938, kapal uap ''Norman Queen'' terdampar di Flat Holm tetapi diapungkan kembali,<ref name="sanders"/> dan pada tahun 1941 kapal uap ''Middlesex'' hilang.<ref>{{cite web|url=http://pastscape.english-heritage.org.uk/hob.aspx?hob_id=1002997|title=Middlesex|work=Pastscape|publisher=English Heritage|access-date=14 April 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20080609032801/http://pastscape.english-heritage.org.uk/hob.aspx?hob_id=1002997|archive-date=9 June 2008|df=dmy-all}}</ref>

== Geografi ==

Flat Holm terletak di [[Selat Bristol]]. Pulau ini adalah pulau [[Gamping|batu kapur]] kecil, hampir berbentuk lingkaran, dengan diameter sekitar 620 m (2.030 kaki), meliputi luas 35 ha (86 acre). Pulau itu naik di lereng yang lembut dari pantai berbatu barat yang terbuka ke tebing timur yang lebih terlindung, di atasnya berdiri [[mercusuar]] yang menonjol. Titik tertingginya adalah 32 m (105 kaki) di atas permukaan laut. Flat Holm merupakan bagian dari [[Wales]], sedangkan pulau [[Steep Holm]] di dekatnya bagian dari [[Inggris]]. Sekitar 1,3 km (0,81 mi) barat laut Flat Holm adalah dua pulau yang sangat kecil yang secara kolektif dikenal sebagai [[Serigala (Teluk Bristol)|The Wolves]], berukuran sekitar 25 m (82 kaki) kali 20 m (66 kaki).

Kisaran pasang surut Selat Bristol adalah 15 m (49 kaki);<ref>{{cite web | url= http://www.environment-agency.gov.uk/commondata/acrobat/severnpositionmay2006_1508223.pd | format= PDF | work= UK Environment Agency | title= Severn Estuary Barrage | date= 31 May 2006 | access-date=3 September 2007 |archive-url = https://web.archive.org/web/20070930155720/http://www.environment-agency.gov.uk/commondata/acrobat/severnpositionmay2006_1508223.pd |archive-date = 30 September 2007|url-status=dead}}</ref> kedua setelah [[Teluk Fundy]] di Kanada Timur.<ref>{{cite book | title= Extreme Depositional Environments: Mega End Members in Geologic Time
| first= Marjorie A. |last= Chan |author2=Archer, Allen William | pages= 151 | location= Boulder, Colorado | isbn= 0-8137-2370-1 | publisher= [[Geological Society of America]] | year= 2003 | url=https://books.google.com/books?id=b3_1Ry0gDqEC&pg=PA152 }}</ref><ref>{{cite web | url= http://www.bbc.co.uk/bristol/content/articles/2005/07/04/bristolchannel_feature.shtml | title= Coast: Bristol Channel |work=BBC | access-date=27 August 2007 }}</ref>

== Geologi ==
[[File:Flat Holm Geology.jpg|thumb|upright|right|Geologi Flat Holm]]

Selama [[zaman es]] terbaru, dari 1,8 juta tahun yang lalu, permukaan laut di [[Muara Severn]] adalah sekitar 50 m (160 kaki) di bawah permukaan saat ini dan Flat Holm bergabung dengan pantai Somerset sebagai ujung [[Perbukitan Mendip]] .<ref>{{cite book | last = Knight | first = Francis | title = The Sea-Board of Mendip. An Account of the History, Archaeology, and Natural History of the Parishes of Weston-super-Mare, Kewstoke, Wick St. Lawrence, Puxton Worle, Uphill, Brean, Bleadon, Hutton Locking, Banwell, and of the Steep and Flat Holms | publisher = Alis Press (First published 1902 by Dent) | year = 1988 }}</ref> Sejak awal periode [[Mesolitikum|Mesolitik]], 15.000 tahun yang lalu, lapisan es menyusut, dan dataran datar di sekitar muara sungai tergenang; puncak bukit Perbukitan Mendip menjadi pulau Flat Holm dan Steep Holm.<ref>[http://www.severnestuary.net/sep/estuary/landscape.html Severn Estuary Partnership – landscape and geology] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160107113429/http://www.severnestuary.net/sep/estuary/landscape.html |date=7 January 2016 }}</ref><ref>{{Cite book | first = H.B.A. | last = Ratcliffe-Densham | title = Flat Holm Island, Some recent Archaeological Investigations | year = 1948 | page = 16| place = Cardiff | publisher = Cardiff Naturalists Society }}</ref>

[[Batugamping Karbon]] yang menyusun Flat Holm dan Steep Holm membentuk bagian dari cekungan [[Mesozoikum]] yang lebih luas yang membentang dari daerah Bristol dan Mendip ke arah barat di bawah mulut Severn ke South Wales, singkapan ke barat di [[Pulau Sully]] dan [[Barry, Lembah Glamorgan|Barry, Wales]]. Sebagian pulau ditetapkan sebagai Situs [[Tinjauan Konservasi Geologi]] (GCR) dan diakui sebagai [[Situs Kepentingan Ilmiah Khusus]] (SSSI).<ref>{{cite web |url=http://www.jncc.gov.uk/default.aspx?page=4174&gcr=2886 |title= Flat Holm, Bristol Channel (Dinantian of Southern England & South Wales) |access-date=29 April 2008 |work=Geological Conservation Review (GCR) }}</ref> Kepentingan GCR dan SSSI terletak di sepanjang garis pantai barat daya dari titik barat laut ke Titik Mercusuar di mana bagian batu kapur yang dipotong gelombang menunjukkan “tanda riak” [[fosil]] besar.<ref>{{cite web |url=http://www.cardiff.gov.uk/ObjView.asp?Object_ID=3598&language=&xxx=0 |title=Flat Holm |access-date=29 April 2008 |format=PDF |work=Cardiff Council }}</ref>

Ada endapan [[galena]] argentiferous (yang mengandung perak) di Flat Holm; lubang dan gundukan yang terlihat di permukaan pulau adalah hasil dari percobaan pengeboran. Perselisihan tentang hak penambangan timah pada tahun 1780-an berakhir dengan [[John Stuart, Tuan Gunung Stuart]], mengajukan keluhan resmi bahwa penjaga mercusuar menggunakan batubara yang seharusnya digunakan untuk mercusuar namun digunakan untuk memproses timah.<ref>{{cite journal|authors=S. D. & J. N. Rendell|year=1973|title=Search – further adventures on the Flat Holm|journal=Banwell Society of Archaeology|issue=7:24}}</ref> Namun, penambangan timah tidak menguntungkan dan pekerjaan itu ditinggalkan.<ref name=”Chaplin”/> [[Napal|Marl]] merah dari Periode [[Trias]] mengisi persendian di Batu Kapur Karbon yang menunjukkan bukti proses [[karst]] (pembentukan gua) selama periode ini. Gua-gua di sisi barat dan timur laut pulau itu digunakan [[penyelundupan]] selama bertahun-tahun.<ref name=”CC Guide”/>


== Referensi ==
== Referensi ==

Revisi per 25 Agustus 2022 14.26

Flat Holm
Nama lokal:
(Welsh) Ynys Echni
Flat Holm pada April 2008
Geografi
LokasiSelat Bristol
Koordinat51°22′37″N 3°07′19″W / 51.37687°N 3.12207°W / 51.37687; -3.12207
Luas0.35 km2
Panjang0.63 km
Lebar0.61 km
Titik tertinggi32 m
Pemerintahan
NegaraWales
Kota dan KabupatenCardiff
KomunitasButetown
Ibu kotaCardiff
Kependudukan
Penduduk1 jiwa
Info lainnya
Situs resmiwww.flatholmisland.com
Peta

Flat Holm (bahasa Wales: Ynys Echni) adalah sebuah pulau Wales yang terletak di Selat Bristol sekitar 6 km (4 mi) dari Titik Lavernock di Lembah Glamorgan. Pulau ini termasuk titik paling selatan Wales.[1]

Pulau ini memiliki sejarah pendudukan yang panjang, setidaknya sejak Zaman Perunggu. Misi agama diawali ketika kunjungan oleh murid-murid Saint Cadoc pada abad ke-5-6. Pada tahun 1835, pulau itu menjadi situs fondasi Misi Saluran Bristol, yang kemudian menjadi Misi untuk Pelaut. Sebuah sanatorium untuk pasien kolera dibangun pada tahun 1896 sebagai rumah sakit isolasi untuk pelabuhan Cardiff. Guglielmo Marconi mengirimkan sinyal nirkabel pertama melalui laut terbuka dari Flat Holm ke Lavernock. Karena seringnya kapal karam, sebuah mercusuar dibangun di pulau itu, yang digantikan oleh mercusuar Trinity House pada tahun 1737. Karena posisinya yang strategis di dekat Bristol dan Cardiff, serangkaian penempatan senjata, yang dikenal sebagai Flat Holm Battery, dibangun pada tahun 1860-an sebagai bagian dari garis pertahanan, yang dikenal sebagai Benteng Palmerston. Pada pecahnya Perang Dunia II, pulau itu dipersenjatai kembali.

Pulau ini merupakan bagian dari Kota dan Kabupaten Cardiff dan sekarang dikelola oleh Tim Proyek Flat Holm Dewan Cardiff dan ditetapkan sebagai Cagar Alam Lokal, Situs Kepentingan Ilmiah Khusus dan Kawasan Perlindungan Khusus, karena padang rumput laut dan tanaman langka seperti rock sea-lavender (Limonium binervosum) dan daun bawang liar (Allium ampeloprasum). Pulau ini juga memiliki koloni perkembangbiakan yang signifikan dari burung camar punggung hitam kecil (Larus fuscus), burung camar herring (Larus argentatus) dan burung camar punggung hitam besar (Larus marinus). Pulau ini juga merupakan rumah bagi cacing lambat (Anguis fragilis) dengan tanda biru yang lebih besar dari biasanya.

Sejarah

Zaman perunggu

Jejak pertama tempat tinggal manusia di pulau itu berasal dari Zaman Perunggu akhir, 900 hingga 700 SM. Sebuah kepala kapak perunggu ditemukan di pulau itu pada tahun 1988, antara rumah pertanian pulau itu dan Pantai Barat.[2]

Sub-Romawi

Pada periode sub-Romawi abad ke-5-6 M, pulau itu menjadi tempat peristirahatan bagi Saint Cadoc, yang tinggal di pulau itu sebagai pertapa selama tujuh tahun.[3] Temannya, Saint Gildas lahir di Kerajaan Strathclyde tetapi dididik di College of Theodosius (Cor Tewdws) di Kerajaan Gwent, tinggal pada waktu yang sama di Steep Holm di dekatnya, dan keduanya kadang-kadang bertemu untuk berdoa. Gildas akhirnya meninggalkan pulau itu untuk menjadi Kepala Biara Glastonbury.[4]

Bagian dari lempengan kuburan abad pertengahan setebal 42 cm (17 in) kali 26 cm (10 in) dan 11 cm (4 in), sekarang berada di Museum Nasional Wales[5]

Pada bulan Juni 1815, seorang bernama Dr Thomas Turner mengunjungi Flat Holm dengan perahu kecil dan terdampar selama seminggu karena angin kencang. Dia menemukan dua kuburan Kristen yang terletak berdekatan di sebuah lapangan 23 m (75 kaki) timur laut dari rumah pertanian pulau ini; satu kuburan telah dibuka dan berisi kerangka laki-laki.[6] Batu nisan kuburan yang dibuka terbuat dari marmer purbeck dan diukir dengan salib Celtic, tetapi telah pecah menjadi dua.[7] Kuburan kedua, juga ditandai dengan nisan, ditemukan di sebelah tenggara dan berisi peti mati yang dibangun dengan baut besi. Di dalam peti mati ada dua kerangka yang telah disiram kapur, menunjukkan bahwa penghuninya mungkin meninggal karena penyakit menular.[8]

Abad pertengahan

Anglo-Saxon menyebut pulau itu Bradanreolice. Reolice berasal dari bahasa Irlandia yang berarti halaman gereja atau kuburan, mengacu pada keyakinan bahwa pulau itu memiliki makna religius sebagai tempat pemakaman orang-orang pada saat itu.[2] Namun, nama pulau saat ini "Holm" berasal dari bahasa Norse Kuno yang berarti "pulau di muara".[9] Catatan menunjukkan bahwa armada Viking dari selatan Brittany yang dipimpin oleh dua earl, Ottir (Oter) dan Hroald (mungkin raja Ottir Ragnall), berlindung di pulau itu setelah kekalahan mereka oleh Saxon di Watchet.[2][10]

Anglo-Saxon Chronicle mencatat bahwa pada tahun 1067, Gytha Thorkelsdóttir, ibu dari Harold II, raja Inggris terakhir Anglo-Saxon, tinggal di pulau itu sebelum melakukan perjalanan ke St Omer di Prancis setelah Norman menaklukkan Inggris.[11] Setelah invasi, Robert Fitzhamon membentuk Shire of Glamorgan di Wales, dengan Kastil Cardiff di pusat wilayah barunya. Flat Holm berada di dalam batas paroki St Mary's, salah satu dari dua gereja paroki Cardiff, dan disimpan sebagai milik turun-temurun dari Norman Lords of Glamorgan.[12]

Sebuah survei oleh arkeolog Howard Thomas pada tahun 1979 menemukan sejumlah pecahan tembikar abad pertengahan di sekitar rumah pertanian dan menemukan bukti pendudukan pulau yang terus-menerus termasuk tumpukan sampah (midden) yang mengandung banyak tulang hewan bersama dengan cangkang tiram dan kerang.[13] Potongan kendi dan guci kaca hijau dari akhir abad ke-12 hingga ke-13 dan pecahan tembikar dari abad ke-14 juga ditemukan di pulau itu. Kehadiran ubin atap batu pasir Pennant dan fragmen ubin punggungan berlapis kaca abad ke-14 menunjukkan keberadaan bangunan abad pertengahan yang substansial, mungkin sebuah kapel, dihancurkan ketika rumah pertanian ini dibangun. Catatan properti dari tahun 1542 menunjukkan bahwa Raja Henry VIII memberikan sewa untuk pertanian pulau itu kepada seorang pria bernama Edmund Tournor. Keluarganya tetap di Flat Holm sampai akhir abad ke-17 ketika sewa diteruskan ke Joseph Robins.[10]

Abad ke-18 – penyelundupan

Gua dan poros ranjau di tebing timur Flat Holm

Selama abad ke-18, lokasi pulau ini menjadikannya basis yang ideal untuk penyelundupan. Diduga bahwa lubang tambang tua di sisi utara pulau itu terhubung dengan serangkaian terowongan alami, dan jalan keluar tersembunyi ke laut.[14] Meskipun Flat Holm terlihat sepenuhnya dari pantai Welsh dan Inggris, otoritas pabean tidak berdaya untuk bertindak karena mereka tidak memiliki perahu untuk membawa mereka ke pulau itu. Menurut tradisi, sebuah gua kecil di tebing timur di Flat Holm digunakan untuk menyimpan barang selundupan, terutama teh dan brendi.[15]

Abad ke-19 – Misi Pelaut dan Marconi

Insinyur Kantor Pos memeriksa peralatan Marconi di Flat Holm, Mei 1897

Pada tahun 1835, pendeta John Ashley dari Clevedon secara sukarela melayani penduduk pulau itu. Ashley menciptakan Misi Bristol Channel untuk melayani pelaut di 400 kapal layar yang menggunakan teluk Bristol. Misi tersebut kemudian menjadi Misi untuk Pelaut, yang masih memberikan layanan kementerian kepada pelaut di lebih dari 300 pelabuhan.[16] Sebuah layanan diadakan setiap tahun untuk memberkati pulau itu.

Pada tanggal 13 Mei 1897, seorang penemu Italia berusia 22 tahun bernama Guglielmo Marconi, dibantu oleh seorang insinyur Kantor Pos Cardiff bernama George Kemp, mengirimkan sinyal nirkabel pertama melalui laut terbuka dari Flat Holm ke Lavernock Point dekat Penarth, Wales.[17] Setelah gagal menarik perhatian pemerintah Italia dalam proyeknya, Marconi membawa sistem telegrafinya ke Inggris. Di sini ia bertemu dengan orang Wales bernama William Preece yang pada waktu itu menjabat sebagai Kepala Insinyur Kantor Pos Umum dan seorang tokoh besar. Marconi dan Preece mendirikan tiang pemancar setinggi 34 m (112 kaki) di Flat Holm serta tiang penerima 30 m (98 kaki) di Lavernock Point. Percobaan pertama pada 11 Mei dan 12 gagal. Pada 13 Mei, tiang di Lavernock dinaikkan menjadi 50 m (160 kaki) dan sinyalnya diterima dengan jelas. Pesan yang dikirim oleh Kode Morse adalah "Apakah Anda siap". Kertas asli slip Morse ditandatangani oleh Marconi dan Kemp, sekarang berada di Museum Nasional Wales.[17]

Pulau ini membuat sejarah komunikasi lagi pada tanggal 8 Oktober 2002, dengan menjadi salah satu daerah pertama di South Wales yang terhubung ke Internet melalui koneksi nirkabel yang digunakan oleh Dewan Cardiff sebagai bagian dari Proyek Flat Holm. Sambungan tersebut digunakan untuk Internet, akses ke jaringan data Dewan Cardiff dan telepon VOIP. Konsultan komunikasi Dewan Cardiff Spencer Pearson melakukan panggilan telepon pertama dari pulau itu 108 tahun setelah transmisi nirkabel pelopor Marconi.[18]

Bangkai kapal

Karena kondisi sekitar pulau kurang cocok untuk kapal, menyebabkan beberapa kapal karam. Kapal penumpang Inggris Tapley kehilangan tujuh penumpang ketika dia terdampar di Flat Holm pada Januari 1773 dalam perjalanannya dari Cork, Irlandia ke Bristol.[19]

Pada tanggal 23 Oktober 1817, sekoci Inggris, William and Mary, kandas setelah menabrak pulau batu dekat Flat Holm yang dikenal sebagai The Wolves (Teluk Bristol). Kapal itu dalam perjalanan dari Bristol ke Waterford dan tenggelam dalam waktu lima belas menit. Letnan muda John Outridge dan dua pelaut kabur dengan satu-satunya sekoci. Lima belas orang yang selamat kemudian diselamatkan, setelah berpegangan pada tali-temali kapal,[20] tetapi lima puluh empat penumpang lainnya hilang.[21][22] Lima puluh mayat ditemukan dari kapal dan dikuburkan di Flat Holm.[23]

Pada tahun 1938, kapal uap Norman Queen terdampar di Flat Holm tetapi diapungkan kembali,[23] dan pada tahun 1941 kapal uap Middlesex hilang.[24]

Geografi

Flat Holm terletak di Selat Bristol. Pulau ini adalah pulau batu kapur kecil, hampir berbentuk lingkaran, dengan diameter sekitar 620 m (2.030 kaki), meliputi luas 35 ha (86 acre). Pulau itu naik di lereng yang lembut dari pantai berbatu barat yang terbuka ke tebing timur yang lebih terlindung, di atasnya berdiri mercusuar yang menonjol. Titik tertingginya adalah 32 m (105 kaki) di atas permukaan laut. Flat Holm merupakan bagian dari Wales, sedangkan pulau Steep Holm di dekatnya bagian dari Inggris. Sekitar 1,3 km (0,81 mi) barat laut Flat Holm adalah dua pulau yang sangat kecil yang secara kolektif dikenal sebagai The Wolves, berukuran sekitar 25 m (82 kaki) kali 20 m (66 kaki).

Kisaran pasang surut Selat Bristol adalah 15 m (49 kaki);[25] kedua setelah Teluk Fundy di Kanada Timur.[26][27]

Geologi

Geologi Flat Holm

Selama zaman es terbaru, dari 1,8 juta tahun yang lalu, permukaan laut di Muara Severn adalah sekitar 50 m (160 kaki) di bawah permukaan saat ini dan Flat Holm bergabung dengan pantai Somerset sebagai ujung Perbukitan Mendip .[28] Sejak awal periode Mesolitik, 15.000 tahun yang lalu, lapisan es menyusut, dan dataran datar di sekitar muara sungai tergenang; puncak bukit Perbukitan Mendip menjadi pulau Flat Holm dan Steep Holm.[29][30]

Batugamping Karbon yang menyusun Flat Holm dan Steep Holm membentuk bagian dari cekungan Mesozoikum yang lebih luas yang membentang dari daerah Bristol dan Mendip ke arah barat di bawah mulut Severn ke South Wales, singkapan ke barat di Pulau Sully dan Barry, Wales. Sebagian pulau ditetapkan sebagai Situs Tinjauan Konservasi Geologi (GCR) dan diakui sebagai Situs Kepentingan Ilmiah Khusus (SSSI).[31] Kepentingan GCR dan SSSI terletak di sepanjang garis pantai barat daya dari titik barat laut ke Titik Mercusuar di mana bagian batu kapur yang dipotong gelombang menunjukkan “tanda riak” fosil besar.[32]

Ada endapan galena argentiferous (yang mengandung perak) di Flat Holm; lubang dan gundukan yang terlihat di permukaan pulau adalah hasil dari percobaan pengeboran. Perselisihan tentang hak penambangan timah pada tahun 1780-an berakhir dengan John Stuart, Tuan Gunung Stuart, mengajukan keluhan resmi bahwa penjaga mercusuar menggunakan batubara yang seharusnya digunakan untuk mercusuar namun digunakan untuk memproses timah.[33] Namun, penambangan timah tidak menguntungkan dan pekerjaan itu ditinggalkan.[34] Marl merah dari Periode Trias mengisi persendian di Batu Kapur Karbon yang menunjukkan bukti proses karst (pembentukan gua) selama periode ini. Gua-gua di sisi barat dan timur laut pulau itu digunakan penyelundupan selama bertahun-tahun.[35]

Referensi

  1. ^ Ingram, Alex (2020-10-12). "A Glance at Daily Life Among the Caretakers of Britain's Small Islands". The New York Times (dalam bahasa Inggris). ISSN 0362-4331. Diakses tanggal 2020-11-04. 
  2. ^ a b c Flat Holm Island. Cardiff Council. 2004. ISBN 0-902466-14-3. 
  3. ^ Rutter, John (1829). Delineations of the north western division of the county of Somerset. G. Olms. hlm. 95. flat holm saint cadoc. 
  4. ^ Clay, Rotha Mary. (1914). "The Hermits and Anchorites of England" (PDF). Methuen & Co. London. hlm. 9. Diakses tanggal 23 January 2010. 
  5. ^ Templat:Coflein
  6. ^ Memoirs of Thomas Turner Esq. pp. 21–22. Printed in Manchester. 1875. 
  7. ^ Wootton, F. W. (1890). A short historical account of the Flat Holme and its Natural History. Cardiff: Cardiff Naturalists Society. hlm. 107. 
  8. ^ Ratcliffe-Densham, H.B.A. (1948). Flat Holm Island, Some recent Archaeological Investigations. Cardiff: Cardiff Naturalists Society. hlm. 21–23. 
  9. ^ "Contaminated land inspection strategy" (PDF). The County Council of the City & County of Cardiff. October 2002. Diakses tanggal 14 April 2008. 
  10. ^ a b Worrall, D. H.; Surtees, P. R. (1984). Flat Holm – an account of its history and ecology. South Glamorgan County Council. hlm. 8–30. 
  11. ^ "Anglo Saxon Chronicle 1067–1069". Britannia History. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 May 2008. Diakses tanggal 7 May 2008. 
  12. ^ Flat Holm Island. Cardiff Council. 2004. hlm. 12–13. ISBN 0-902466-14-3. 
  13. ^ "Flat Holm". Archaeological Review: 91–92. 1979. 
  14. ^ "Smuggling in South Wales". Smugglers Britain. Diakses tanggal 7 May 2008. 
  15. ^ Chaplin, Captain W.R. (1960). The History of Flat Holm Lighthouse. Reprinted from the American Neptune V. XX. 
  16. ^ Farr, Grahame (1954). Somerset Harbours. London: Christopher Johnson. hlm. 49. 
  17. ^ a b "Marconi: Radio Pioneer". BBC South East Wales. Diakses tanggal 12 April 2008. 
  18. ^ "Flat Holm Island makes communication history (again)". Welsh Assembly Government. Diakses tanggal 24 April 2008. [pranala nonaktif permanen]
  19. ^ "Tapley". Pastscape. English Heritage. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 June 2008. Diakses tanggal 14 April 2008. 
  20. ^ Heineken, Samuel (4 November 1817). "The wreck of the William and Mary". The Times. 
  21. ^ "William and Mary". Pastscape. English Heritage. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 June 2008. Diakses tanggal 14 April 2008. 
  22. ^ "Shipwreck – Loss of the William and Mary". Naval Chronicle (Vol 38). 1817. 
  23. ^ a b Sanders, Bob. "Some Bristol Channel Shipping Accidents". Family history pages. Diakses tanggal 14 April 2008. 
  24. ^ "Middlesex". Pastscape. English Heritage. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 June 2008. Diakses tanggal 14 April 2008. 
  25. ^ "Severn Estuary Barrage". UK Environment Agency. 31 May 2006. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 30 September 2007. Diakses tanggal 3 September 2007. 
  26. ^ Chan, Marjorie A.; Archer, Allen William (2003). Extreme Depositional Environments: Mega End Members in Geologic Time. Boulder, Colorado: Geological Society of America. hlm. 151. ISBN 0-8137-2370-1. 
  27. ^ "Coast: Bristol Channel". BBC. Diakses tanggal 27 August 2007. 
  28. ^ Knight, Francis (1988). The Sea-Board of Mendip. An Account of the History, Archaeology, and Natural History of the Parishes of Weston-super-Mare, Kewstoke, Wick St. Lawrence, Puxton Worle, Uphill, Brean, Bleadon, Hutton Locking, Banwell, and of the Steep and Flat Holms. Alis Press (First published 1902 by Dent). 
  29. ^ Severn Estuary Partnership – landscape and geology Diarsipkan 7 January 2016 di Wayback Machine.
  30. ^ Ratcliffe-Densham, H.B.A. (1948). Flat Holm Island, Some recent Archaeological Investigations. Cardiff: Cardiff Naturalists Society. hlm. 16. 
  31. ^ "Flat Holm, Bristol Channel (Dinantian of Southern England & South Wales)". Geological Conservation Review (GCR). Diakses tanggal 29 April 2008. 
  32. ^ "Flat Holm" (PDF). Cardiff Council. Diakses tanggal 29 April 2008. 
  33. ^ S. D. & J. N. Rendell (1973). "Search – further adventures on the Flat Holm". Banwell Society of Archaeology (7:24). 
  34. ^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama ”Chaplin”
  35. ^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama ”CC