Dalai Lama: Perbedaan antara revisi
k bot Menambah: bn:দলাই লামা |
k Robot: Cosmetic changes |
||
Baris 13: | Baris 13: | ||
! !! Nama !! Hidup !! Perwalian !! [[Bahasa Tibet]]/[[Transliterasi Wylie|Wylie]] !! [[Transkripsi resmi Tibet|Transkripsi Resmi]] !! Ejaan Lain |
! !! Nama !! Hidup !! Perwalian !! [[Bahasa Tibet]]/[[Transliterasi Wylie|Wylie]] !! [[Transkripsi resmi Tibet|Transkripsi Resmi]] !! Ejaan Lain |
||
|----- |
|----- |
||
| 1. || [[Gedun Drub, Dalai Lama ke-1|Gedun Drub]] || [[1391]]-[[1474]] || × || དྒེ་འདུན་འགྲུབ་ |
| 1. || [[Gedun Drub, Dalai Lama ke-1|Gedun Drub]] || [[1391]]-[[1474]] || × || དྒེ་འདུན་འགྲུབ་{{br}}''dge ‘dun ‘grub'' || Gêdün Chub || Gedün Drup, Gendun Drup |
||
|----- |
|----- |
||
| 2. || [[Gendun Gyatso, Dalai Lama ke-2|Gendun Gyatso]] || [[1475]]-[[1541]] || × || དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ་ |
| 2. || [[Gendun Gyatso, Dalai Lama ke-2|Gendun Gyatso]] || [[1475]]-[[1541]] || × || དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ་{{br}}''dge ‘dun rgya mtsho'' || Gêdün Gyaco || Gedün Gyatso, Gendün Gyatso |
||
|----- |
|----- |
||
| 3. || [[Sonam Gyatso, Dalai Lama ke-3|Sonam Gyatso]] || [[1543]]-[[1588]] || [[1578]]–[[1588]] || བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ་ |
| 3. || [[Sonam Gyatso, Dalai Lama ke-3|Sonam Gyatso]] || [[1543]]-[[1588]] || [[1578]]–[[1588]] || བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ་{{br}}''bsod nams rgya mtsho'' || Soinam Gyaco || Sönam Gyatso |
||
|----- |
|----- |
||
| 4. || [[Yonten Gyatso, Dalai Lama ke-4|Yonten Gyatso]] || [[1589]]-[[1616]] || [?] || ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་ |
| 4. || [[Yonten Gyatso, Dalai Lama ke-4|Yonten Gyatso]] || [[1589]]-[[1616]] || [?] || ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་{{br}}''yon tan rgya mtsho'' || Yoindain Gyaco || Yontan Gyatso |
||
|----- |
|----- |
||
| 5. || [[Lobsang Gyatso, Dalai Lama ke-5|Lobsang Gyatso]] || [[1617]]-[[1682]] || [[1642]]–[[1682]] || བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་ |
| 5. || [[Lobsang Gyatso, Dalai Lama ke-5|Lobsang Gyatso]] || [[1617]]-[[1682]] || [[1642]]–[[1682]] || བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་{{br}}''blo bzang rgya mtsho'' || Lobsang Gyaco || Lobzang Gyatso, Lopsang Gyatso |
||
|----- |
|----- |
||
| 6. || [[Tsangyang Gyatso, Dalai Lama ke-6|Tsangyang Gyatso]] || [[1683]]-[[1706]] || [?]–[[1706]] || ཚང་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ་ |
| 6. || [[Tsangyang Gyatso, Dalai Lama ke-6|Tsangyang Gyatso]] || [[1683]]-[[1706]] || [?]–[[1706]] || ཚང་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ་{{br}}''tshang dbyangs rgya mtsho'' || Cangyang Gyaco || |
||
|----- |
|----- |
||
| 7. || [[Kelzang Gyatso, Dalai Lama ke-7|Kelzang Gyatso]] || [[1708]]-[[1757]] || [[1751]]–[[1757]] || བསྐལ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་ |
| 7. || [[Kelzang Gyatso, Dalai Lama ke-7|Kelzang Gyatso]] || [[1708]]-[[1757]] || [[1751]]–[[1757]] || བསྐལ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་{{br}}''bskal bzang rgya mtsho'' || Gaisang Gyaco || Kelsang Gyatso, Kalsang Gyatso |
||
|----- |
|----- |
||
| 8. || [[Jamphel Gyatso, Dalai Lama ke-8|Jamphel Gyatso]] || [[1758]]-[[1804]] || [[1786]]–[[1804]] || བྱམས་སྤེལ་རྒྱ་མཚོ་ |
| 8. || [[Jamphel Gyatso, Dalai Lama ke-8|Jamphel Gyatso]] || [[1758]]-[[1804]] || [[1786]]–[[1804]] || བྱམས་སྤེལ་རྒྱ་མཚོ་{{br}}''byams spel rgya mtsho'' || Qambê Gyaco || Jampel Gyatso, Jampal Gyatso |
||
|----- |
|----- |
||
| 9. || [[Lungtok Gyatso, Dalai Lama ke-9|Lungtok Gyatso]] || [[1806]]-[[1815]] || ([[1808]]–[[1815]])× || ལུང་རྟོགས་རྒྱ་མཚོ་ |
| 9. || [[Lungtok Gyatso, Dalai Lama ke-9|Lungtok Gyatso]] || [[1806]]-[[1815]] || ([[1808]]–[[1815]])× || ལུང་རྟོགས་རྒྱ་མཚོ་{{br}}''lung rtogs rgya mtsho'' || Lungdog Gyaco || Lungtog Gyatso |
||
|----- |
|----- |
||
| 10. || [[Tsultrim Gyatso, Dalai Lama ke-10|Tsultrim Gyatso]] || [[1816]]-[[1837]] || — || ཚུལ་ཁྲིམ་རྒྱ་མཚོ་ |
| 10. || [[Tsultrim Gyatso, Dalai Lama ke-10|Tsultrim Gyatso]] || [[1816]]-[[1837]] || — || ཚུལ་ཁྲིམ་རྒྱ་མཚོ་{{br}}''tshul khrim rgya mtsho'' || Cüchim Gyaco || Tshültrim Gyatso |
||
|----- |
|----- |
||
| 11. || [[Khedrup Gyatso, Dalai Lama ke-11|Khendrup Gyatso]] || [[1838]]-[[1856]] || [[1844]]–[[1856]] || མཁས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་ |
| 11. || [[Khedrup Gyatso, Dalai Lama ke-11|Khendrup Gyatso]] || [[1838]]-[[1856]] || [[1844]]–[[1856]] || མཁས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་{{br}}''mkhas grub rgya mtsho'' || Kaichub Gyaco || Kedrub Gyatso |
||
|----- |
|----- |
||
| 12. || [[Trinley Gyatso, Dalai Lama ke-12|Trinley Gyatso]] || [[1856]]-[[1875]] || [?] || འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་ |
| 12. || [[Trinley Gyatso, Dalai Lama ke-12|Trinley Gyatso]] || [[1856]]-[[1875]] || [?] || འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་{{br}}''‘phrin las rgya mtsho'' || Chinlai Gyaco || Trinle Gyatso |
||
|----- |
|----- |
||
| 13. || [[Thubten Gyatso, Dalai Lama ke-13|Thubten Gyatso]] || [[1876]]-[[1933]] || [?] || ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་ |
| 13. || [[Thubten Gyatso, Dalai Lama ke-13|Thubten Gyatso]] || [[1876]]-[[1933]] || [?] || ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་{{br}}''thub bstan rgya mtsho'' || Tubdain Gyaco || Thubtan Gyatso, Thupten Gyatso |
||
|----- |
|----- |
||
| 14. || [[Tenzin Gyatso, Dalai Lama ke-14|Tenzin Gyatso]] || [[1935]]–saat ini || [[1950]]–saat ini || བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་ |
| 14. || [[Tenzin Gyatso, Dalai Lama ke-14|Tenzin Gyatso]] || [[1935]]–saat ini || [[1950]]–saat ini || བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་{{br}}''bstan ‘dzin rgya mtsho'' || Dainzin Gyaco || |
||
|} |
|} |
||
Revisi per 5 Mei 2009 18.20
Dalam Tibetan Buddhism, para Dalai Lama (bahasa Tibet: ཏ་ཱལའི་བླ་མ་ taa-la’i bla-ma; Hanzi sederhana: 达赖喇嘛; Hanzi tradisional: 達賴喇嘛; pinyin: Dálài Lǎmā) adalah garis tulku dari pemimpin Gelugpa yang dapat dilacak kembali sampai 1391. Tibetan Buddhists percaya bahwa Dalai Lama adalah perwujudan insani dari Avalokitesvara ("Chenrezig" [spyan ras gzigs] dalam bahasa Tibet), bodhisattva of compassion. Antara abad XVII dan 1959, Dalai Lama adalah kepala pemerintahan Tibet, mengendalikan sebagian besar negara dari ibukota Lhasa. Dalai Lama adalah kepala Tibetan Buddhism, dan para pemimpin dari keempat aliran percaya bahwa Dalai Lama adalah lama tertinggi dalam tradisi Tibet. Ia sering dipanggil "His Holiness" (atau HH) sebelum gelarnya.
Dalai Lama sering dikira kepala aliran Gelug, namun jabatan ini resminya dipegang Ganden Tripa (dga' ldan khri pa).
Dalai Lama ke-5, dengan dukungan Gushri Khan, seorang penguasa Mongol dari Khökh Nuur, mempersatukan Tibet. Para Dalai Lama memerintah di Tibet sampai Republik Rakyat Tionghoa menginvasi daerah ini pada 1949 dan kemudian mengambil alih kendali pada 1959. Dalai Lama ke-14 kemudian melarikan diri ke India dan telah renounced temporal power. Dalai Lama ke-14 menginginkan otonomi bagi Tibet, bukan kemerdekaan. Lihat Sejarah Tibet untuk keterangan lebih lanjut.
"Dalai" artinya "lautan" dalam bahasa Mongol, dan "Lama" (bla ma) adalah bahasa Tibet untuk "guru", dan dapat juga berarti "rahib". Gelar ini pertama dianugerahkan oleh penguasa Mongol Altan Khan kepada Sonam Gyatso, seorang abbot di biara Drepung yang dianggap sebagai lama paling terkemuka di masanya. Walaupun Sonam Gyatso menjadi lama pertama yang memegang gelar "Dalai Lama", karena ia adalah anggota ketiga dalam garisnya, ia menjadi "Dalai Lama ke-3". Kedua gelar sebelumnya diberikan kepada dua inkarnasi sebelumnya. Gelar "Dalai Lama" sekarang diberikan kepada setiap inkarnasi pemimpin agama tersebut. Orang Tibet memanggil Dalai Lama Gyawa Rinpoche (rgya ba rin po che) berarti "Precious Victor," atau Yeshe Norbu (ye shes nor bu) berarti "Wisdom Jewel". Dalai Lama ke-14, dan para pendahulunya, dianggap sebagai inkarnasi Buddha of Compassion.
Daftar Dalai Lama
Nama | Hidup | Perwalian | Bahasa Tibet/Wylie | Transkripsi Resmi | Ejaan Lain | |
---|---|---|---|---|---|---|
1. | Gedun Drub | 1391-1474 | × | དྒེ་འདུན་འགྲུབ་ dge ‘dun ‘grub |
Gêdün Chub | Gedün Drup, Gendun Drup |
2. | Gendun Gyatso | 1475-1541 | × | དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ་ dge ‘dun rgya mtsho |
Gêdün Gyaco | Gedün Gyatso, Gendün Gyatso |
3. | Sonam Gyatso | 1543-1588 | 1578–1588 | བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ་ bsod nams rgya mtsho |
Soinam Gyaco | Sönam Gyatso |
4. | Yonten Gyatso | 1589-1616 | [?] | ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་ yon tan rgya mtsho |
Yoindain Gyaco | Yontan Gyatso |
5. | Lobsang Gyatso | 1617-1682 | 1642–1682 | བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་ blo bzang rgya mtsho |
Lobsang Gyaco | Lobzang Gyatso, Lopsang Gyatso |
6. | Tsangyang Gyatso | 1683-1706 | [?]–1706 | ཚང་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ་ tshang dbyangs rgya mtsho |
Cangyang Gyaco | |
7. | Kelzang Gyatso | 1708-1757 | 1751–1757 | བསྐལ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་ bskal bzang rgya mtsho |
Gaisang Gyaco | Kelsang Gyatso, Kalsang Gyatso |
8. | Jamphel Gyatso | 1758-1804 | 1786–1804 | བྱམས་སྤེལ་རྒྱ་མཚོ་ byams spel rgya mtsho |
Qambê Gyaco | Jampel Gyatso, Jampal Gyatso |
9. | Lungtok Gyatso | 1806-1815 | (1808–1815)× | ལུང་རྟོགས་རྒྱ་མཚོ་ lung rtogs rgya mtsho |
Lungdog Gyaco | Lungtog Gyatso |
10. | Tsultrim Gyatso | 1816-1837 | — | ཚུལ་ཁྲིམ་རྒྱ་མཚོ་ tshul khrim rgya mtsho |
Cüchim Gyaco | Tshültrim Gyatso |
11. | Khendrup Gyatso | 1838-1856 | 1844–1856 | མཁས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་ mkhas grub rgya mtsho |
Kaichub Gyaco | Kedrub Gyatso |
12. | Trinley Gyatso | 1856-1875 | [?] | འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་ ‘phrin las rgya mtsho |
Chinlai Gyaco | Trinle Gyatso |
13. | Thubten Gyatso | 1876-1933 | [?] | ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་ thub bstan rgya mtsho |
Tubdain Gyaco | Thubtan Gyatso, Thupten Gyatso |
14. | Tenzin Gyatso | 1935–saat ini | 1950–saat ini | བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་ bstan ‘dzin rgya mtsho |
Dainzin Gyaco |
Gelar "Dalai Lama" dianugerahkan dengan anumerta kepada Dalai Lama yang pertama dan kedua. Dalai Lama kesembilan ditahtakan secara resmi, tapi tak pernah memerintah.