Jagatara-bumi

Surat dari Fuku, tanggal tiga belas bulan empat, Kanbun 5 (1665) (Museum Sejarah Matsura)

Jagatara-bumi (ジャガタラ文code: ja is deprecated ), atau Surat dari Jakarta, adalah istilah yang ditujukan kepada serangkaian surat yang masih ada dari anak yang lahir dari hubungan antara warga asing dan wanita Jepang pada abad ketujuh belas yang diasingkan ke Batavia dalam kaitannya dengan kebijakan Sakoku oleh Tokugawa.

Latar belakang

Setahun setelah Edik Sakoku 1635, yang melarang orang Jepang untuk pergi ke luar negeri dan pembatasan ketat terhadap warga asing yang memasuki Jepang, sekitar 287 anak yang lahir dari para pedagang Nandan asal Portugal dan Spanyol dengan wanita Jepang dibuang Makau. Tiga tahun kemudian, pada 1639, anak-anak para pedagang Inggris dan Belanda berrambut merah dengan wanita Jepang dibuang ke Batavia bersama dengan para ibu mereka, yang berjumlah tiga puluh dua. Selama beberapa tahun berikutnya, pengusiran berlanjut. Serangkaian surat kepada keluarga dan teman yang menyertai hadiah dan kebutuhan yang diminta masih dilestarikan, sebuah genre yang dikenal sebagai Jagatara-bumi.