Lompat ke isi

Fukumenkei Noise: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnyaRevisi selanjutnya →
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Pengetik-AM (bicara | kontrib)
7.819 suntingan
k Pengetik-AM memindahkan halaman Anonymous Noise ke Fukumenkei Noise: Per Wikipedia:Pedoman penamaan/Nama Jepang: bagian anime/manga
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
IreneLouie (bicara | kontrib)
Peninjau
13.274 suntingan
Masih dalam tahap perbaikan. Saat ini, hanya kotak info dan sebagian kecil paragraf pembuka saja yang diperbaiki.
Baris 1: Baris 1:
{{Infobox animanga/Header
{{Infobox animanga/Header
| name = Anonymous Noise
| name = Fukumenkei Noise
| image = Fukumenkei Noise, volume 1.jpg
| image = Fukumenkei Noise, volume 1.jpg
| caption = The cover of the first volume.
| caption = Sampul manga volume pertama
| ja_kanji = 覆面系ノイズ
| ja_kanji = 覆面系ノイズ
| ja_romaji = Fukumenkei Noizu
| ja_romaji = Fukumenkei Noizu
| genre = [[Roman]]sa<ref name="anime">{{cite web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-04-17/fukumenkei-noise-shojo-manga-gets-tv-anime/.101136 |title=Fukumenkei Noise Shōjo Manga Gets TV Anime |date=17 April 2016 |website=[[Anime News Network]] |accessdate=17 April 2016 }}</ref>
| genre = [[Roman|Romansa]]<ref name="anime">{{cite web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-04-17/fukumenkei-noise-shojo-manga-gets-tv-anime/.101136 |title=Fukumenkei Noise Shōjo Manga Gets TV Anime |date=17 April 2016 |website=[[Anime News Network]] |accessdate=17 April 2016 }}</ref>
}}
}}
{{Infobox animanga/Print
{{Infobox animanga/Print
Baris 16: Baris 16:
| demographic = ''[[Shōjo manga|Shōjo]]''
| demographic = ''[[Shōjo manga|Shōjo]]''
| imprint =
| imprint =
| magazine = [[Hana to Yume]]
| magazine = Hana to Yume
| magazine_en =
| magazine_en =
| first = 20 April 2013
| first = 20 April 2013
| last =
| last = 5 Januari 2019
| volumes = 10
| volumes = 18
| volume_list = #Volume
| volume_list =
}}
}}
{{Infobox animanga/Video
{{Infobox animanga/Video
Baris 27: Baris 27:
| director = Hideya Takahashi
| director = Hideya Takahashi
| producer =
| producer =
| writer = Deko Akao
| writer = [[Hitomi Mieno|Deko Akao]]
| music = Sadesper Record<br>NARASAKI / Watchman
| music = Sadesper Record<br>NARASAKI / Watchman
| studio = [[Brain's Base]]
| studio = [[Brain's Base]]
Baris 34: Baris 34:
|UK=[[Anime Limited]]
|UK=[[Anime Limited]]
}}
}}
| network = [[Tokyo MX]], [[Kansai TV]], [[BS Fuji]]
| network = [[Tokyo MX]], Kansai TV, BS Fuji
| network_en = {{English anime network|SEA=[[Animax Asia]]}}
| network_en = {{English anime network|SEA=[[Animax Asia]]}}
| first = 11 April 2017
| first = 11 April 2017
| last = 27 Juni 2017
| last = 27 Juni 2017
| episodes = 12<!-- This parameter should only be incremented when new episodes air or when a [[Wikipedia:Identifying reliable sources|reliable source]] can confirm a specific number of episodes. -->
| episodes = 12<!-- This parameter should only be incremented when new episodes air or when a [[Wikipedia:Identifying reliable sources|reliable source]] can confirm a specific number of episodes. -->
| episode_list = #anime
| episode_list =
}}
{{Infobox animanga/Video
| type = live film
| title =
| director = Koichiro Miki
| producer =
| writer = Rie Yokota<br>Koichiro Miki
| music =
| studio =
| licensee =
| released = 2017
| runtime =
}}
}}
{{Infobox animanga/Footer}}
{{Infobox animanga/Footer}}


{{Nihongo|'''''Anonymous Noise'''''|覆面系ノイズ|Fukumenkei Noizu}} adalah serial [[manga]] [[Jepang]] yang ditulis dan diilustrasikan oleh [[Ryoko Fukuyama]]. Serial ini dipublikasikan oleh [[Hakusensha]] di Jepang dan [[Viz Media]] di [[Amerika Serikat]]. Manga ini akan diadaptasi ke dalam [[animasi]] untuk serial [[televisi]].<ref>{{cite web |url= http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-10-04/ryoko-fukuyama-shojo-manga-anonymous-noise-gets-live-action-film/.107231|title= Ryoko Fukuyama's Shōjo Manga Anonymous Noise Gets Live-Action Film|date= October 4, 2016|accessdate= October 5, 2016|work= [[Anime News Network]]}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-04-20/nosatsu-junkie-fukuyama-starts-shojo-manga-about-high-school-music-club |title=Nosatsu Junkie's Fukuyama Starts Shōjo Manga About High School Music Club |date=20 April 2013 |website=[[Anime News Network]] |accessdate=17 April 2016 }}</ref><ref name="drama cd">{{cite web |url=http://natalie.mu/comic/news/111258 |title=「覆面系ノイズ」ドラマCDに早見沙織、沢城みゆきら出演 |date=March 5, 2014 |language=ja|website=[[Natalie (website)|Natalie]] |accessdate=December 9, 2016}}</ref><ref name="drama cd cast">{{cite web |url=https://mobile.twitter.com/ryocoryocoryoco/status/430701629130563584|title=まだ手が震えてるけどほんのすこし落ち着いてきました |date=February 4, 2014 |language=ja|accessdate=December 28, 2016 }}</ref><ref name=":0">{{cite web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-10-03/viz-media-licenses-ryoko-fukuyama-fukumenkei-noise-shojo-manga/.107177 |title=Viz Media Licenses Ryoko Fukuyama's Fukumenkei Noise Shōjo Manga |date=October 3, 2016 |website=[[Anime News Network]] |accessdate=October 3, 2016 }}</ref>
{{Nihongo|'''''Fukumenkei Noise'''''|覆面系ノイズ|Fukumenkei Noizu|lead=yes}}, yang dirilis dalam bahasa Inggris berjudul '''''Anonymous Noise''''', adalah seri [[manga]] Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Ryoko Fukuyama. Seri ini dipublikasikan oleh [[Hakusensha]] di Jepang dan [[Viz Media]] di [[Amerika Serikat]]. Manga ini akan diadaptasi ke dalam [[animasi]] untuk seri [[televisi]].<ref>{{cite web |url= http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-10-04/ryoko-fukuyama-shojo-manga-anonymous-noise-gets-live-action-film/.107231|title= Ryoko Fukuyama's Shōjo Manga Anonymous Noise Gets Live-Action Film|date= October 4, 2016|accessdate= October 5, 2016|work= [[Anime News Network]]}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-04-20/nosatsu-junkie-fukuyama-starts-shojo-manga-about-high-school-music-club |title=Nosatsu Junkie's Fukuyama Starts Shōjo Manga About High School Music Club |date=20 April 2013 |website=[[Anime News Network]] |accessdate=17 April 2016 }}</ref><ref name="drama cd">{{cite web |url=http://natalie.mu/comic/news/111258 |title=「覆面系ノイズ」ドラマCDに早見沙織、沢城みゆきら出演 |date=March 5, 2014 |language=ja|website=[[Natalie (website)|Natalie]] |accessdate=December 9, 2016}}</ref><ref name="drama cd cast">{{cite web |url=https://mobile.twitter.com/ryocoryocoryoco/status/430701629130563584|title=まだ手が震えてるけどほんのすこし落ち着いてきました |date=February 4, 2014 |language=ja|accessdate=December 28, 2016 }}</ref><ref name=":0">{{cite web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-10-03/viz-media-licenses-ryoko-fukuyama-fukumenkei-noise-shojo-manga/.107177 |title=Viz Media Licenses Ryoko Fukuyama's Fukumenkei Noise Shōjo Manga |date=October 3, 2016 |website=[[Anime News Network]] |accessdate=October 3, 2016 }}</ref>


Sebuah serial animasi televisi adaptasi telah diumumkan melalui sampul ''Hana to Yume'' pada April 2016<ref name="anime" /> dan akan ditayangkan pada April 2017.<ref name="ANN Premiere">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-12-19/anonymous-noise-anime-reveals-main-cast-staff-april-2017-debut/.110096|title=Anonymous Noise Anime Reveals Main Cast, Staff, April 2017 Debut|publisher=[[Anime News Network]]|date=December 19, 2016|accessdate=December 19, 2016}}</ref>
Sebuah serial animasi televisi adaptasi telah diumumkan melalui sampul ''Hana to Yume'' pada April 2016<ref name="anime" /> dan akan ditayangkan pada April 2017.<ref name="ANN Premiere">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-12-19/anonymous-noise-anime-reveals-main-cast-staff-april-2017-debut/.110096|title=Anonymous Noise Anime Reveals Main Cast, Staff, April 2017 Debut|publisher=[[Anime News Network]]|date=December 19, 2016|accessdate=December 19, 2016}}</ref>
Baris 77: Baris 65:
* {{Nihongo|Ayumi Kurose|黒瀬 歩 |Kurose Ayumi}}
* {{Nihongo|Ayumi Kurose|黒瀬 歩 |Kurose Ayumi}}
::[[Sulih suara]]: [[Kenichi Suzumura]] (drama CD)
::[[Sulih suara]]: [[Kenichi Suzumura]] (drama CD)

== Media ==
== Media ==
=== Volume ===
=== Volume ===
{{Graphic novel list/header
{{Graphic novel list/header
| OneLanguage = yes
| OneLanguage = no
| Language = Jepang
| Language = bahasa Jepang
| Width = 64%
| Width = 95%
| LineColor = FFB7C5
| LineColor = FFB7C5
| SecondLanguage = Inggris
| SecondLanguage = Inggris
}}
}}
{{Graphic novel list
{{Graphic novel list
Baris 169: Baris 158:
|LineColor=FFB7C5|RelDate=20 Juni 2017<ref>{{cite web |url=http://www.hakusensha.co.jp/comicslist/49117/ |script-title=ja:覆面系ノイズ 13|trans-title="Anonymous Noise" 13|website=[[Hakusensha]] |language=Japanese |accessdate=1 April 2017 }}</ref>|VolumeNumber=13|LicensedISBN=|LicensedRelDate=—}}
|LineColor=FFB7C5|RelDate=20 Juni 2017<ref>{{cite web |url=http://www.hakusensha.co.jp/comicslist/49117/ |script-title=ja:覆面系ノイズ 13|trans-title="Anonymous Noise" 13|website=[[Hakusensha]] |language=Japanese |accessdate=1 April 2017 }}</ref>|VolumeNumber=13|LicensedISBN=|LicensedRelDate=—}}
{{Graphic novel list/footer}}
{{Graphic novel list/footer}}

=== Anime ===
=== Anime ===
{|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto; background:#FFF; table-layout:fixed;"
{|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto; background:#FFF; table-layout:fixed;"
Baris 282: Baris 272:
* {{Ann|manga|15685}}
* {{Ann|manga|15685}}
* {{Ann|anime|18232}}
* {{Ann|anime|18232}}

{{manga-stub}}
{{manga-stub}}
{{Jepang-film-stub}}
{{Jepang-film-stub}}

Revisi per 19 November 2022 13.53

Fukumenkei Noise
Sampul manga volume pertama
覆面系ノイズ
(Fukumenkei Noizu)
GenreRomansa[1]
Manga
PengarangRyoko Fukuyama
PenerbitHakusensha
Penerbit bahasa Inggris
MajalahHana to Yume
DemografiShōjo
Terbit20 April 2013 – 5 Januari 2019
Volume18
Seri anime
SutradaraHideya Takahashi
SkenarioDeko Akao
MusikSadesper Record
NARASAKI / Watchman
StudioBrain's Base
Pelisensi
Saluran
asli		Tokyo MX, Kansai TV, BS Fuji
Saluran bahasa Inggris
Tayang 11 April 2017 – 27 Juni 2017
Episode12
 Portal anime dan manga

Fukumenkei Noise (Jepang: 覆面系ノイズ, Hepburn: Fukumenkei Noizu), yang dirilis dalam bahasa Inggris berjudul Anonymous Noise, adalah seri manga Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Ryoko Fukuyama. Seri ini dipublikasikan oleh Hakusensha di Jepang dan Viz Media di Amerika Serikat. Manga ini akan diadaptasi ke dalam animasi untuk seri televisi.[2][3][4][5][6]

Sebuah serial animasi televisi adaptasi telah diumumkan melalui sampul Hana to Yume pada April 2016[1] dan akan ditayangkan pada April 2017.[7]

Film aksi yang merupakan adaptasi dari film ini juga telah diumumkan melalui Hana to Yume pada Oktober 2016. Koichiro Miki adalah sutradara yang akan mengarahkan film ini. Dia bersama Rie Yokota menulis skenarionya. Sedangkan pengambilan gambarnya dimulai pada November 2016. Film ini diharapkan akan dirilis pada musim gugur tahun 2017.[8][9]

Karakter

  • Nino Arisugawa (有栖川 仁乃, Arisugawa Nino)
Sulih suara: Saori Hayami (drama CD, anime)[7]
Pemain: Ayami Nakajo[8]
  • Kanade Yuzuriha (杠 花奏, Yuzuriha Kanade)
Sulih suara: Miyuki Sawashiro (drama CD), Daiki Yamashita (anime)[7]
Pemain: Jun Shison[9]
  • Momo Sakaki (榊 桃, Sakaki Momo)
Sulih suara: Kōki Uchiyama (drama CD, anime)[7]
Played by: Yuta Koseki[9]
  • Yoshito Haruno (悠埜 佳斗, Haruno Yoshito)
Sulih suara: Daisuke Ono (drama CD)
  • Miou Suguri (珠久里 深桜, Suguri Miō)
Sulih suara: Ayahi Takagaki (drama CD)
  • Ayumi Kurose (黒瀬 歩, Kurose Ayumi)
Sulih suara: Kenichi Suzumura (drama CD)

Media

Volume

No.Tanggal rilis bahasa JepangISBN bahasa JepangTanggal rilis versi bahasa InggrisISBN versi bahasa Inggris
1 18 Oktober 2013[10]ISBN 97845922130177 Maret 2017[11]ISBN 9781421594200
2 20 Februari 2014[12]ISBN 97845922130242 Mei 2017[13]ISBN 9781421594217
3 20 Juni 2014[14]ISBN 97845922130314 Juli 2017[15]ISBN 9781421594224
4 20 Oktober 2014[16]ISBN 97845922130485 September 2017[17]ISBN 9781421594231
5 20 Januari 2015[18]ISBN 978459221305528 November 2017[19]ISBN 9781421594248
6 17 Juli 2015[20]ISBN 97845922130622 Januari 2018[21]ISBN 9781421594255
7 20 Oktober 2015[22]ISBN 97845922130796 Maret 2018[23]ISBN 9781421594262
8 20 Januari 2016[24]ISBN 97845922130861 May 2018[25]ISBN 9781421594279
9 20 April 2016[26]ISBN 97845922130933 Juli 2018[27]ISBN 9781421594286
10 19 Agustus 2016[28]ISBN 9784592213109——
11 20 Desember 2016[29]ISBN 9784592216117——
12 20 Maret 2017[30]ISBN 9784592216124——
13 20 Juni 2017[31]ISBN 9784592216131——

Anime

No. Title Original air date
1"We're Hiding How We Truly Feel"
"Bokutachi wa, Honto no Kokoro o, Kakushiteru" (ぼくたちは、ほんとのこころを、かくしてる)		April 11, 2017
2"God, I Pray That Alice's Love Will Never Be Realized"
"Kamisama, Arisu no Koi ga, Eien ni Kanaimasen Yō ni" (かみさま、アリスのこいが、えいえんにかないませんように)		April 18, 2017
3"Whatever It Takes, Right Now"
"Dōshite mo, Ima Sugu" (どうしても、いますぐ)		April 25, 2017
4"That Day, We Who Were Hiding How We Truly Felt Joined Hands"
"Honto no Kokoro o Kaku Shita Bokura wa, Kōshite Ano Hi, Te o Kundanda" (ほんとのこころをかくしたぼくらは、こうしてあのひ、てをくんだんだ)		May 2, 2017
5"I Wouldn't Have Had To See You Smile Like That"
"Kimi no Anna Egao, Minakute Sunda noni" (きみのあんな笑顔、みなくてすんだのに)		May 9, 2017
6"Today And Tomorrow, We Walk"
"Kyō mo Ashita mo, Aruku" (今日も明日も、歩く)		May 16, 2017
7"Our Lines Of Sight Finally Overlapped"
"Bokura no Shisen wa Yōyaku, Kōsa Shitanda" (ぼくらの視線はようやく、交差したんだ)		May 23, 2017
8"I Will Be Your Friend, I Swear I will"
"Kimi no Tomodachi ni Naru tte, Zettai, Natte Miseru tte" (きみのともだちになるって、ぜったい、なってみせるって)		May 30, 2017
9"And so, We Took Off Running For That Summer"
"Sōshite, Bokura wa Hashiridashita, Ano Natsu o Mezashite" (そうして、ぼくらははしりだした、あの夏をめざして)		June 6, 2017
10"The One Who Lit a Fire Inside Alice Was Me"
"Arisu ni Hi o Tsuketa no wa, Boku Datta" (アリスに火をつけたのは、ぼくだった)		June 13, 2017
11"I'll Make It So All of Them Can Never leave"
"Zenin Koko kara, Hanare Nare Naku Shiteyaru" (全員ここから、離れなれなくしてやる)		June 20, 2017
12"I Pray It Reaches You"
"Todokimasu Yō ni" (とどきますように)		June 27, 2017

Referensi

  1. ^ a b "Fukumenkei Noise Shōjo Manga Gets TV Anime". Anime News Network. 17 April 2016. Diakses tanggal 17 April 2016. 
  2. ^ "Ryoko Fukuyama's Shōjo Manga Anonymous Noise Gets Live-Action Film". Anime News Network. October 4, 2016. Diakses tanggal October 5, 2016. 
  3. ^ "Nosatsu Junkie's Fukuyama Starts Shōjo Manga About High School Music Club". Anime News Network. 20 April 2013. Diakses tanggal 17 April 2016. 
  4. ^ "「覆面系ノイズ」ドラマCDに早見沙織、沢城みゆきら出演". Natalie (dalam bahasa Jepang). March 5, 2014. Diakses tanggal December 9, 2016. 
  5. ^ "まだ手が震えてるけどほんのすこし落ち着いてきました" (dalam bahasa Jepang). February 4, 2014. Diakses tanggal December 28, 2016. 
  6. ^ "Viz Media Licenses Ryoko Fukuyama's Fukumenkei Noise Shōjo Manga". Anime News Network. October 3, 2016. Diakses tanggal October 3, 2016. 
  7. ^ a b c d "Anonymous Noise Anime Reveals Main Cast, Staff, April 2017 Debut". Anime News Network. December 19, 2016. Diakses tanggal December 19, 2016. 
  8. ^ a b "Live-Action Anonymous Noise Film Casts Ayami Nakajō as Nino". Anime News Network. Diakses tanggal 2016-11-27. 
  9. ^ a b c "Live-Action Anonymous Noise Film Casts Jun Shison, Yūta Koseki as Male Leads". Anime News Network. Diakses tanggal 2016-11-27. 
  10. ^ 覆面系ノイズ 1 [Anonymous Noise 1]. Hakusensha (dalam bahasa Japanese). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-06-03. Diakses tanggal 17 April 2016. 
  11. ^ "Anonymous Noise (Volume 1)". Amazon.com (dalam bahasa English). Diakses tanggal 4 January 2017. 
  12. ^ 覆面系ノイズ 2 [Anonymous Noise 2]. Hakusensha (dalam bahasa Japanese). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-06-03. Diakses tanggal 17 April 2016. 
  13. ^ "Anonymous Noise (Volume 2)". Amazon.com. Diakses tanggal 22 February 2018. 
  14. ^ 覆面系ノイズ 3 [Anonymous Noise 3]. Hakusensha (dalam bahasa Japanese). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-06-03. Diakses tanggal 17 April 2016. 
  15. ^ "Anonymous Noise (Volume 3)". Amazon.com. Diakses tanggal 22 February 2018. 
  16. ^ 覆面系ノイズ 4 [Anonymous Noise 4]. Hakusensha (dalam bahasa Japanese). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-06-03. Diakses tanggal 17 April 2016. 
  17. ^ "Anonymous Noise (Volume 4)". Amazon.com. Diakses tanggal 22 February 2018. 
  18. ^ 覆面系ノイズ 5 [Anonymous Noise 5]. Hakusensha (dalam bahasa Japanese). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-06-03. Diakses tanggal 17 April 2016. 
  19. ^ "Anonymous Noise (Volume 5)". Amazon.com. Diakses tanggal 22 February 2018. 
  20. ^ 覆面系ノイズ 6 [Anonymous Noise 6]. Hakusensha (dalam bahasa Japanese). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-06-03. Diakses tanggal 17 April 2016. 
  21. ^ "Anonymous Noise (Volume 6)". Amazon.com. Diakses tanggal 22 February 2018. 
  22. ^ 覆面系ノイズ 7 [Anonymous Noise 7]. Hakusensha (dalam bahasa Japanese). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-03-19. Diakses tanggal 17 April 2016. 
  23. ^ "Anonymous Noise (Volume 7)". Amazon.com. Diakses tanggal 23 February 2018. 
  24. ^ 覆面系ノイズ 8 [Anonymous Noise 8]. Hakusensha (dalam bahasa Japanese). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-03-15. Diakses tanggal 17 April 2016. 
  25. ^ "Anonymous Noise (Volume 8)". Amazon.com. Diakses tanggal 23 February 2018. 
  26. ^ 覆面系ノイズ 9 [Anonymous Noise 9]. Hakusensha (dalam bahasa Japanese). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-05-02. Diakses tanggal 17 April 2016. 
  27. ^ "Anonymous Noise (Volume 9)". Amazon.com. Diakses tanggal 23 February 2018. 
  28. ^ 覆面系ノイズ 10 [Anonymous Noise 10]. Hakusensha (dalam bahasa Japanese). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-08-01. Diakses tanggal 28 July 2016. 
  29. ^ 覆面系ノイズ 11 ["Anonymous Noise" 11]. Hakusensha (dalam bahasa Japanese). Diakses tanggal 4 January 2017. 
  30. ^ 覆面系ノイズ 12 ["Anonymous Noise" 12]. Hakusensha (dalam bahasa Japanese). Diakses tanggal 1 April 2017. 
  31. ^ 覆面系ノイズ 13 ["Anonymous Noise" 13]. Hakusensha (dalam bahasa Japanese). Diakses tanggal 1 April 2017. 

Pranala luar

Ikon rintisan

Artikel bertopik anime dan manga ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

Ikon rintisan

Artikel bertopik film Jepang ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Fukumenkei_Noise&oldid=22018982"