Daftar istilah teknologi informasi: Perbedaan antara revisi
Tampilan
k memindahkan Daftar istilah yang berhubungan dengan komputer ke Daftar istilah IT |
k memindahkan Daftar istilah IT ke Daftar istilah teknologi informasi |
(Tidak ada perbedaan)
|
Revisi per 14 Mei 2009 01.25
Banyak istilah komputer didasarkan atas istilah-istilah bahasa Inggris. Fakta inilah yang membantu komunitas internasional untuk bekerja sama dengan baik. Karena tidak semua orang mempunyai pengetahuan yang cukup luas tentang bahasa Inggris, beberapa istilah diterjemahkan ke dalam bahasa masing-masing. Ini terjadi biasanya dengan istilah yang paling umum.
Sebagai contoh istilah "mouse" bisa diterjemahkan "tetikus" dalam bahasa Indonesia atau "Maus" dalam bahasa Jerman. Banyak orang profesional memilih untuk menggunakan campuran istilah dari bahasa mereka dan bahasa Inggris saat membicarakan komputer.
Daftar istilah
tai kucing = tai yang bau
- background = tampilan belakang, latar belakang
- bug = kutu
- card = papan, kartu
- case / casing = tempat, wadah
- cookie = remah(-remah), kue
- desktop = tampilan/layar utama
- disk, disc, diskette = cakram
- drive = penggerak
- file = berkas
- floppy disk = cakram luwes, cakram liuk
- folder = folder, pelipat
- freeware = perangkat gratis
- graphic card = papan penampilan, papan grafik
- hacker = peretas
- hard disk = cakram kaku, cakram keras
- hard disk drive = penggerak cakram kaku, penggerak cakram keras
- hardware = perangkat keras
- image = citra, gambar
- install = pasang
- keyboard = papan ketik, papan tombol (beda dengan papan kunci - yaitu alat musik)
- media player = sarana penggelar
- memory = memori
- messenger = penyeranta
- motherboard = papan induk
- mouse = tetikus
- operating system, OS = sistem operasi
- printer = pencetak
- processor = pemroses
- recycle bin = kotak sampah, tempat sampah
- router = penerus, pengatur rute
- scanner = pemindai
- shareware = perangkat bersama, perangkat uji coba
- shortcut = pemintas
- software = perangkat lunak
- speaker = penyuara
- spreadsheet = lembar sebar, lembar hitung
- virus = virus
- worm = cacing
Lihat pula
Pranala luar
- Senarai Padanan Istilah
- Panduan Pembakuan Istilah -- Pelaksanaan Intruksi Presiden No 2 Tahun 2001 tentang Penggunaan Komputer Berbahasa Indonesia
- Glosari Istilah Komputer
- Pusatbahasa: Referensi glosarium istilah-istilah teknologi informasi yang selalu diperbarui
Wikisumber memiliki naskah asli yang berkaitan dengan artikel ini: