Rumpun Banjar: Perbedaan antara revisi

← Revisi sebelumnya Revisi selanjutnya →

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi per 16 Mei 2009 22.59

Rumpun Banjar adalah pengelompokan beberapa suku bangsa yang terdapat di sepanjang pesisir pulau Kalimantan yang dianggap memiliki keterkaitan budaya. Penamaan rumpun ini berdasarkan suku yang terbanyak populasinya. Alternatif lain penamaan rumpun ini adalah rumpun Kutai, karena di Kutai terdapat kerajaan tertua di pulau Kalimantan disamping bahasa Kutai juga dapat menjangkau Bahasa Kedayan (Brunei) di utara dan bahasa Bnajar di selatan.

Suku-suku yang tergabung dalam rumpun ini diantaranya :

Suku Banjar (Melayu Banjar)
Suku Bukit (Dayak Banjar)
Suku Kutai (Melayu Kutai)
Suku Berau (Melayu Berau)
Suku Kedayan/Suku Brunei (Melayu Brunei)
Suku Melayu Kayong
Suku Jalai (Dayak Jelai-Tembiruhan)
Suku Paser (Dayak Paser)
Suku Bulungan
Suku Tidung

Perbandingan Bahasa-Bahasa Rumpun Banjar

Melayu	Berau	Banjar	Kutai	Brunei	Kayong
sebutir (sebuah)	sabuting	sabuting	sebuting	sabuting	sebuti'
sanak keluarga	-	bubuhan	bubuhan	-	bubohan
air	air	banyu (Bukit:aing)	aer	aing	ai'
gelar "Abang"	-	Anang	Awang	Awang	-
kehamilan pertama	-	tian mandaring	-	mandaring	-
begitu	-	damintu	-	dami atu	-
begini	damini	damini	-	dami ani	-
bagaimana	daimapa	dimapa	-	dami apa?	-
rakit batang pohon	lanting	lanting	lanting	lanting
pasir	-	pasir karangan	karasik kersik	karasik
perahu	-	jukung	gubang	gubang	-
seekor	-	saikung	-	saikung	sekok
buih	-	buih	-	buyah
air kencing	-	kamih	-	kamih
anjing	-	kuyuk	-	kuyuk
cempedak	-	tiwadak	-	tibadak
bekantan	-	bakantan	-	bangkatan
kempunan	-	kapuhunan	-	kapunan
bunga	busak	kambang	-	-
kering	karring	karing	kereng	-
getah	gatta	gatah	getah	-
antar	atar	atar	-	-
lama	lawas	lawas	lawas	-
keluarga	kula	kula	-	-
sudah	talla	talah	-	-
adik	ading	ading	-	-
nenek	inni	nini	-	nini
nanti	kandia	kaina	kendia	-
ikan	jukkut	iwak	jukut	-
besar	bassar	basar	-	-
lidah	ilat	ilat	elat	-
ular	taddung	tadung	tadung	-
celana	saluar	salawar	seluar	seluar
teman	dangan kawal	kawal	kawal	dangan
karat besi	taggar	tagar	tagar	tagar
kaki	battis	batis	betis	batis
potong	tattak	tatak	tetak	tatak
kakek	kayi	kayi	-	-
dangau	lapau	lampau	-	-
tepi	siring	siring	-	siring
dahulu kala	bahari	bahari	behari	bahari	bahari
petang hari	karamian	kamarian	kemerian	-
pagi	sambat	ba'isukan	hambat	-

Artikel bertopik Indonesia ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
-'''Rumpun Banjar''' adalah pengelompokan beberapa [[suku bangsa]] yang terdapat di [[Kalimantan Selatan]] dan [[Kalimantan Timur]] yang dianggap memiliki keterkaitan budaya.
+'''Rumpun Banjar''' adalah pengelompokan beberapa [[suku bangsa]] yang terdapat di sepanjang pesisir [[pulau Kalimantan]] yang dianggap memiliki keterkaitan budaya. Penamaan rumpun ini berdasarkan suku yang terbanyak populasinya. Alternatif lain penamaan rumpun ini adalah rumpun Kutai, karena di Kutai terdapat kerajaan tertua di pulau Kalimantan disamping bahasa Kutai juga dapat menjangkau Bahasa Kedayan (Brunei) di utara dan bahasa Bnajar di selatan.
 Suku-suku yang tergabung dalam rumpun ini diantaranya :
 # [[Suku Banjar]] ([[Melayu Banjar]])
@@ Baris 6: / Baris 7: @@
 # [[Suku Berau]] ([[Melayu Berau]])
 # [[Suku Kedayan]]/[[Suku Brunei]] ([[Melayu Brunei]])
+# [[Suku Melayu Kayong]]
+# [[Suku Jalai]] (Dayak Jelai-Tembiruhan)
 # [[Suku Paser]] ([[Dayak Paser]])
 # [[Suku Bulungan]]
@@ Baris 13: / Baris 16: @@
 {|
 |-
-|'''Melayu'''||'''Berau'''||'''Banjar'''||'''Kutai'''||'''Brunei'''
+|'''Melayu'''||'''Berau'''||'''Banjar'''||'''Kutai'''||'''Brunei'''||'''Kayong'''
 |-
+|sebutir (sebuah)||sabuting||sabuting||sebuting||sabuting||sebuti'
-|air||air||banyu||aer||aing
 |-
-|gelar "Abang"||-||Anang||Awang||Awang
+|sanak keluarga||-||bubuhan||bubuhan||-||bubohan
 |-
+|air||air||banyu (Bukit:aing)||aer||aing||ai'
-|kehamilan pertama||-||tian mandaring||-||mandaring
 |-
-|begitu||-||damintu||-||dami atu
+|gelar "Abang"||-||Anang||Awang||Awang||-
 |-
+|kehamilan pertama||-||tian mandaring||-||mandaring||-
-|begini||damini||damini||-||dami ani
 |-
-|bagaimana||daimapa||dimapa||-||dami apa?
+|begitu||-||damintu||-||dami atu||-
+|-
+|begini||damini||damini||-||dami ani||-
+|-
+|bagaimana||daimapa||dimapa||-||dami apa?||-
 |-
 |rakit batang pohon||lanting||lanting||lanting||lanting
@@ Baris 31: / Baris 38: @@
 |pasir||-||pasir{{br}}karangan||karasik{{br}}kersik||karasik
 |-
-|perahu||-||jukung||gubang||gubang
+|perahu||-||jukung||gubang||gubang||-
 |-
-|ekor (jumlah)||-||ikung||-||ikung
+|seekor||-||saikung||-||saikung||sekok
 |-
 |buih||-||buih||-||buyah
@@ Baris 77: / Baris 84: @@
 |celana||saluar||salawar||seluar||seluar
 |-
-|teman||dang'ngan{{br}}kawal||kawal||kawal||dangan
+|teman||dangan{{br}}kawal||kawal||kawal||dangan
 |-
 |karat besi||taggar||tagar||tagar||tagar
@@ Baris 91: / Baris 98: @@
 |tepi||siring||siring||-||siring
 |-
-|dahulu kala||bahari||bahari||behari||bahari
+|dahulu kala||bahari||bahari||behari||bahari||bahari
 |-
 |petang hari||karamian||kamarian||kemerian||-
 |-
 |pagi||sambat||ba'isukan||hambat||-
-|-
-|sebilah||-||sabuting||-||sabuting
 |}
 {{indo-stub}}