Lompat ke isi

Bofuri: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnyaRevisi selanjutnya →
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Ayase Arimura (bicara | kontrib)
26 suntingan
kTidak ada ringkasan suntingan
Ayase Arimura (bicara | kontrib)
26 suntingan
kTidak ada ringkasan suntingan
Tag: kemungkinan spam pranala VisualEditor
Baris 228: Baris 228:


== Catatan ==
== Catatan ==
Judul yang diterjemahkan dalam bahasa Indonesia diambil dari [[Muse Communication]] (Lebih tepatnya pada saluran YouTube Muse Indonesia).
Judul yang diterjemahkan dalam bahasa Indonesia diambil dari [[Muse Communication]] (Lebih tepatnya pada saluran YouTube [https://www.youtube.com/@MuseIndonesia Muse Indonesia]).


== Penerimaan ==
== Penerimaan ==

Revisi per 20 Desember 2022 08.04

BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense
Sampul volume novel ringan pertama bersama Maple / Kaede Honjō
痛いのは嫌なので防御力に极振りしたいと思います。
(Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu)
GenreKomedi
Seri novel
PengarangYuumikan
PenerbitShōsetsuka ni Narō
Terbit2016 – sekarang
Novel ringan
PengarangYuumikan
IlustratorKoin
PenerbitFujimi Shobo
Penerbit bahasa Inggris
ImprintKadokawa Books
DemografiMale
Terbit8 September 2017 – sekarang
Volume14 (Daftar volume)
Manga
IlustratorJirō Oimoto
PenerbitKadokawa Shoten
Penerbit bahasa Inggris
MajalahComp Ace
DemografiSeinen
Terbit26 Mei 2018 – sekarang
Volume6 (Daftar volume)
Seri anime
SutradaraShin Ōnuma
Mirai Minato (1-12)
ProduserKousuke Arai
Soujirou Arimizu
Kentarou Inoue
Noritomo Isogai
Kousei Kawamoto
Takumi Morii
Masao Oohashi
Satoru Shimosato
Kenichi Tokumura
Kazusa Umeda
SkenarioFumihiko Shimo
MusikTaro Masuda
StudioSilver Link
PelisensiCrunchyroll
Funimation[1]
Saluran
asli		AT-X, ABC, Tokyo MX, TVA, BS11
Tayang 8 Januari 2020 – sekarang
Episode12 (Daftar episode)
 Portal anime dan manga

Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. (Jepang: 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。) adalah sebuah seri novel ringan Jepang yang ditulis oleh Yuumikan dan diilustrasikan oleh Koin. Novel ini mulai diserialisasikan secara daring pada tahun 2016 di situs web publikasi mandiri Shōsetsuka ni Narō. Novel ini kemudian diakuisisi oleh Fujimi Shobo, yang menerbitkan volume pertamanya pada bulan September tahun 2017 dibawah Kadokawa Books. Empat belas volume telah dirilis per Agustus 2022. Sebuah adaptasi manga yang digambar oleh Jirō Oimoto telah diserialisasikan dalam Comp Ace sejak tanggal 26 Mei 2018 dan dikumpulkan menjadi enam volume tankōbon. Sebuah seri anime adaptasi yang diproduksi oleh Silver Link telah tayang pada 8 Januari 2020. Musim kedua akan tayang perdana pada Januari 2023.

Sinopsis

Setelah menerima ajakan dari temannya, Kaede Honjō mulai memainkan permainan daring multipemain masif realitas virtual bernama New World Online dengan menggunakan karakter yang bernama Maple. Karena tak memiliki pengetahuan tentang permainan video, ia mengalokasikan semua poin statusnya untuk pertahanan. Akibatnya, gerakannya lambat serta tak bisa menggunakan sihir. Namun, ia mendapatkan kemampuan yang disebut "Pertahanan Mutlak" karena telah memaksimalkan poin vitalitasnya dan serangan balasan yang bisa membunuh lawan dalam sekali serang.

Karakter

Maple Tree

Maple (メイプル, Meipuru) / Kaede Honjō (本条 楓, Honjō Kaede)
Pengisi suara: Kaede Hondo[2] (Jepang); Megan Shipman[3] (Inggris)
Tokoh utama, yang baru saja mulai bermain NewWorld Online. Karena dia tidak suka terluka, dia menempatkan setiap poin keterampilan yang dia dapatkan untuk meningkatkan pertahanannya, memungkinkannya untuk memperoleh keterampilan baru dan naik level hanya dengan menahan serangan; dia berhasil naik level dengan cepat hanya dengan membiarkan Mr. Bunny (monster kelinci) menyerangnya untuk waktu yang lama, sampai dia secara tidak sengaja membunuhnya. Bahkan dengan kurangnya pengalaman bermain game, Maple mendapatkan perlawanan yang cukup untuk hampir semua hal, memberikan game ini banyak kesulitan bagi Admin untuk memperlambatnya; metode yang tidak lazim mengatasi penyesuaian pengembang (seperti menggunakan keterampilan [Wooly] bukan hanya cara untuk mengumpulkan bahan wol, tetapi juga sebagai keterampilan ofensif dengan membekap lawan dan menggunakan Poison untuk menjatuhkannya, atau sebagai pertahanan untuk menyerap serangan yang tidak berbasis api). Terlepas dari kelemahannya, dia menggunakan teknik seperti [Cover], untuk menebus kurangnya mobilitasnya. Setelah mengkonsumsi Hydra dan menerima peralatan dan perisai satu-satunya, Maple memperoleh sihir beracun yang kuat, dan memperoleh keterampilan yang disebut [Devour] karena memaksimalkan poin vitalitasnya yang melahap musuh-musuhnya dalam satu penghitung tunggal. Dia melengkapi item ini ke perisainya dan perisainya menghabiskan lebih dari 1.000 pemain di acara pertama. Ia menjadi pemain peringkat ketiga setelah berlaga di ajang pertama. Selama acara kedua, dia menemukan telur monster yang menetas menjadi kura-kura, yang dia beri nama Syrup. Dia juga tampaknya memiliki kemampuan keberuntungan bawaan untuk menemukan barang langka, ruang bawah tanah tersembunyi, dan pencarian dan keterampilan unik (seperti Loving Sacrifice di mana ia memperoleh bentuk kedua). Pada akhir acara ke-4, Guild Raid, admin akhirnya memutuskan untuk berhenti mencoba melemahkannya karena ia telah menjadi wajah permainan, dengan semua orang yang bekerja untuk bekerja sama dengannya atau menjadi orang pertama yang benar-benar mengalahkannya.

Bentuk Armor

  • [BLACK ROSE]: Armor standar dia; armor hitam dengan sorotan merah, dia mendapatkan ini dari memakan Poison Dragon (yang membutuhkan waktu lebih dari 7 jam) dan mengalahkan bos pertama secara solo (sendiri). Itu dilengkapi dengan Dark Knight Shield, yang melepaskan sebuah kabut [Poison Breath]. Dia juga menggunakan perisai dengan sebuah kemampuan [Deavour], yang mengubah lawan menjadi Magical Power (MP), awalnya, penggunaan itu tidak terbatas sampai Admin NWO hanya menggunakannya untuk 10 penggunaan. Ia juga memiliki tanto yang disebut Bulan Sabit, yang memungkinkan keahliannya [Paralyzing Shout] dengan menggambarnya. Black Rose dapat menarik dan memperlengkapi kekuatan dari armors lain seperti Loving Sacrifice Wings Halo, [Predator] pembunuh bayaran yang kejam dari Atrocity, jet booster Machine God dan meriam lengan; sehingga membuat ini baju besi yang agak kustomisasi.
  • [LOVING SACRIFICE]: Bentuk Malaikat Maple; yang memungkinkan siapa pun di lingkaran pengaruhnya untuk berbagi dalam pertahanannya. Dia mendapatkan sayap yang dapat digunakan untuk terbang (meskipun dia lebih suka Syrup untuk terbang), sebuah lingkaran cahaya, dan rambutnya berubah pirang.
  • [ATROCITY]: Bentuk Setan Maple; empat raksasa bersenjata, yang ia peroleh dengan mengalahkan (alias makan) Demon Knight di gereja yang ditinggalkan. Dia mendapat 1000 HP ketika dia menggunakannya dan ketika HP itu hilang dia kembali ke bentuk aslinya benar sembuh. Dengan mendapatkan formulir ini, dia juga mendapatkan [Predator], yang memanggil seorang devourer bayangan akrab yang memiliki jangkauan dan kecepatan yang besar.
  • [MACHINE GOD]: Bentuk Mecha Maple dilengkapi dengan railgun, laser, dan senjata mekanis lainnya. Dia mendapatkan ini setelah acara ketiga di mana dia menemukan roda gigi tua. Dia kemudian menemukan lab Machine God pertama yang memberinya kekuatan untuk mengalahkannya. Dia juga bisa terbang dengan formulir ini; serta menyebarkan bagian-bagian tertentu dari baju besi dan senjata dalam keadaan parsial.
Sally (サリー, Sarī) / Risa Shiramine (白峯 理沙, Shiramine Risa)
Pengisi suara: Ruriko Noguchi[4] (Jepang); Jad Saxton[3] (Inggris)
Kaede adalah teman di dunia nyata yang memperkenalkannya pada NewWorld Online. Dia memainkan kelas swashbuckler yang berspesialisasi dalam penghindaran dan kecepatan tinggi ofensif; dengan reaksi memiliki vitalitas rendah, yang biasanya berakibat fatal bagi pemain. Jika dia terkena hit, dia mati seketika, jadi dia harus bermain dengan hati-hati karena kemampuan hydra Maple juga dapat membunuhnya. Untuk mengimbangi Maple, dia memaksimalkan kelincahannya. Risa sebelumnya memenangkan hadiah dikejuaraan game onlinen; semua trofi di kamarnya, serta pengetahuan game, mengisyaratkan bahwa dia mungkin seorang pemain game profesional. Dia harus bergabung dengan Maple di akhir permainan karena ibunya melarangnya bermain game; ingin dia lulus ujian kemahirannya. Setelah menaikkan level berenangnya, dia menebas seekor ikan raksasa dan mendapatkan sihir serangan dasar air. Dia memiliki phasmophobia, meskipun dalam game; Lelucon Maple dia tidak bisa menangani rumah berhantu. Sally biasanya kembali membawa Maple dengan cepat karena status ketangkasannya nol. Dia segera berpesta dengan Maple di acara pertandingan berikutnya. Selama acara kedua, Sally menemukan telur monster yang menetas menjadi rubah dia bernama Oboro. Selama acara kedua, dia bertanggung jawab untuk "The Massacre of Day 6" di mana dia memusnahkan banyak pemain pada hari terakhir acara kedua; dia mendapat julukan "Untouchable Blue Monster."
Kasumi (カスミ)
Pengisi suara: Saori Hayami[5](Japanese); Tia Ballard (English)
Seorang samura yang memiliki kecepatan setara Sally. Dia mendapat peringkat keenam di acara pertama. Guild Flam Emperors berniat untuk merekrutnya, tapi Maple sudah mendapatkannya terlebih dahulu. Dia dan Shin Split-Sword dari Flame Emperors telah berhadapan satu sama lain dibeberapa waktu di masa lalu dan dia mengalahkannya setiap saat.
Kanade (カナデ)
Pengisi suara: Satomi Arai[6](Japanese); Brittney Karbowski (English)
Pemain penyihir laki - laki androgini, yang memiliki spesialisasi dalam mengumpulkan data dan memecahkan teka - teki, yang memungkinkannya untuk mengakses tempat dan item rahasia dalam permainan. Dia menggunakan staf seperti rubik yang disebut "Akashic Records", yang memberinya skill secara acak setiap hari. Kuromu cenderung melupakan Kanade adalah laki-laki. Dia juga memiliki perpustakaan mantra yang bisa dia persiapkan sebelumnya.
Kuromu (クロム, Kuromu)
Pengisi suara: Noriaki Sugiyama[5] (Jepang); Anthony Bowling[3] (Inggris)
Shielder hebat seperti Maple dan salah satu user pertama yang bertemu dalam game. Dia peringkat 9 dalam acara pertama, dan biasanya bergaul dengan Iz, menyiratkan bahwa ia dan Iz adalah teman dalam kehidupan nyata. Dia kemudian mendapatkan perlengkapan [Undead Lord] setelah bermain solo dungeon tersembunyi yang dirancang untuk pemain yang telah mati dan dihidupkan kembali beberapa kali. Gear [Undead lord] memberinya kemampuan unik yang disebut [dead or alive] yang memungkinkannya untuk terus bertarung setelah 0HP tetapi memiliki peluang 50 persen untuk diaktifkan. Dia biasanya terlibat dalam saat-saat obrolan di mana obrolan menekannya untuk informasi tentang Maple dan Sally. Beberapa obrolan membuatnya iri karena dia bergabung dengan guild Maple. Selama sesi obrolan, di manga, ia diwakili oleh ikon pelindung kartun. Ini tersirat dia adalah yang tertua di antara guild karena dia menyatakan dia harus bertindak sebagai kakak dan pelindung para gadis hanya untuk memastikan tidak ada yang mengambil keuntungan dari mereka; yang Iz salah tafsirkan sebagai sesuatu yang menyimpang. Dia juga lupa bahwa Kanade adalah anak laki-laki karena dia mengatakan bahwa dia adalah satu-satunya laki-laki di guild yang harus melindungi para gadis. Beberapa ruang obrolan mengenalinya sebagai Pro Gamer.
Iz (イズ, Izu)
Pengisi suara: Satomi Satō[5] (Jepang); Caitlin Glass[3] (Inggris)
Perajin yang membuat peralatan pesanan. Dia menjadi pengrajin guild, tetapi masih menerima komisi pribadi. Berada di guild menginspirasinya untuk membuat perlengkapan unik, sebuah kesempatan yang tidak pernah diberikan sebelumnya. Dia biasanya bergaul dengan Kuromu, menyiratkan bahwa mereka adalah teman dalam kehidupan nyata, dan kadang-kadang harus memastikannya kapan saja dia merasa Kuromu bertingkah aneh di sekitar para gadis. Dia menikmati ketika Maple memamerkan kemampuan baru tidak peduli seberapa aneh atau tidak mungkin itu dengan mengatakan "Selama dia seorang teman". Dalam pertempuran, ia berspesialisasi dalam penghancuran yang melengkapi dirinya dengan berbagai bahan peledak; dia juga menggunakan beliung untuk jarak dekat.
May (マイ, Mai)
Pengisi suara: Ai Kakuma[5](Japanese); Sara Ragsdale (English)
Seorang pemain pemula yang, menempatkan semua poin keahliannya ke dalam stat Kekuatannya, yang memungkinkan mereka untuk memegang senjata berat dan memberikan kerusakan maksimum. Dia mengenakan pita hijau di rambut hitamnya dan menggunakan 2 palu raksasa dengan skema warna yang sama. Sebagian besar keahliannya diperoleh dari serbuan bos dan uji waktu. Dia dan saudara perempuannya memiliki pahlawan yang kuat memuja Maple dan Sally menunjukkan bahwa memaksimalkan keterampilan mereka dapat bermanfaat.
Yui (ユイ)
Pengisi suara: Nanaka Suwa[5](Japanese); Kristen McGuire (English)
May adalah saudari termuda, yang juga menempatkan semua poin keahliannya ke dalam Kekuatan. Rambutnya putih dengan pita merah muda dan palunya juga berwarna sama dengan rambutnya. Seperti saudara kembarnya, keterampilannya diperoleh melalui serbuan bos dan uji waktu; yang memungkinkan dia untuk menggunakan senjata yang lebih berat dan memberikan kerusakan maksimum. Dia dan saudara perempuannya memiliki pahlawan yang kuat memuja Maple dan Sally menunjukkan bahwa memaksimalkan keterampilan mereka dapat bermanfaat.
Syrup (シロップ, Shiroppu)
Kura - kura familiar Maple, yang telurnya merupakan hadiah untuknya setelah Maple dan Sally mengalahkan bos Silverwing. Ironisnya, mobilitas sirup jauh lebih unggul daripada Maple; setelah acara kedua, Maple menggunakan hadiahnya untuk memungkinkan Syrup tumbuh dalam ukuran menggunakan keterampilan [Metamorph], serta terbang dengan cara Maple melengkapi dirinya dengan keterampilan [Psychokinesis]. Dengan demikian, digunakan sebagai bentuk transportasi guild atau, dalam pertempuran, sebagai benteng terbang yang menggunakan gerakan kuat seperti Mother Nature, yang menggunakan tanaman merambat sebagai pertahanan atau ofensif dan Mana Beam - serangan sinar yang kuat yang dapat menembus hampir semua hal. Syrup segera menumbuhkan kasih sayang untuk Kuromu, terutama ketika dia merasa tertekan. Itu hanya bisa mengucapkan kata "Kame" (カメ, turtle).
Oboro (朧)
Rubah familliar Sally, yang telurnya adalah hadiah untuknya setelah Maple dan Sally mengalahkan bos Silverwing. Oboro mengkhususkan diri pada kecepatan dan mantra api seperti Sally. Dia juga memiliki kemampuan untuk membagi Sally menjadi klon bayangan.

Kelompok Pedang Suci

Payne (ペイン, Pein)
Pengisi suara: Kenshō Ono[7]
Ketua guild The Order of the Holy Sword's; pendekar dan pemain top NewWorld Online dengan level tertinggi dalam permainan. Dia mengkhususkan diri sebagai pemain solo dan dalam pertempuran PVT. Banyak yang menganggapnya setara dengan monster bos terakhir. Berdasarkan statistik, jika dilengkapi dengan benar, ia cukup terampil untuk mengalahkan Maple.
Dread (ドレッド, Doreddo)
Pengisi suara: Takumi Yamazaki[7]
Tipe assassin dan pemain peringkat kedua setelah Event Pertama. Seperti Sally, ia bertindak sebagai penyerang kecepatan tinggi. Seiring dengan Drag, mereka mengembangkan persaingan dengan si kembar, Mai dan Yui, yang mendapatkan rasa hormatnya selama acara keempat di mana mereka hampir mengalahkannya.
Frederica (フレデリカ, Furederika)
Pengisi suara: Ayana Taketatsu[7] (Jepang); Lindsay Seidel[3] (Inggris)
Seorang penyihir dan salah satu user pertama yang bertemu Maple di dalam game; Selain itu, dua memberikan saran Maple tentang cara naik level. Dia kemudian mengembangkan persaingan persahabatan dengan Sally. Dia juga pengumpul informasi guild.
Drag (ドラグ, Doragu)
Pengisi suara: Nobutoshi Canna[7]
Tipe prajurit ksatria yang menjadi pemain peringkat kelima setelah Acara Pertama. Dia unggul dalam serangan brute force. Seiring dengan Dread, mereka mengembangkan persaingan dengan si kembar, Mai dan Yui.

Flame Emperors

Mii (ミィ, Mī)
Pengisi suara: Rina Satō[7](Japanese); Terri Doty (English)
Dijuluki Entei, dia adalah penyihir berpangkat tinggi dan guild master Flame Emperors. Dianggap sebagai salah satu pemain paling kuat dan karismatik. Dia dianggap sebagai satu dari sedikit pemain yang bisa bersaing dengan Payne dalam pertarungan PVT. Dia juga memiliki klub penggemar sendiri baik di dalam maupun di luar guild, tetapi merasa lebih rendah; terutama, jika dia gagal menyelesaikan tugas untuk guildnya. Dia mengembangkan persaingan satu sisi dengan Maple yang tidak disadari.
Shin (シン)
Pengisi suara: Kappei Yamaguchi[7]
Dijuluki Split-Sword, karena keahlian khususnya membelah bilah pedangnya menjadi beberapa proyektil. Dia bertarung dengan Kasumi beberapa kali di masa lalu dan kalah. Awalnya, dia ingin merekrutnya ke Flame Emperors, tetapi Maple merekrutnya terlebih dahulu.
Markus (マルクス, Marukasu)
Pengisi suara: Akira Ishida[7](Japanese); Aaron Dismuke (English)
Master Perangkap guild.
Misery (ミザリー, Mizarī)
Pengisi suara: Yūko Minaguchi[7](Japanese); Morgan Garrett (English)
Penyembuh di dalam guild. Dia memiliki klub penggemar yang mengikuti di dalam guild sebanyak keahliannya seperti kecantikannya.

NewWorld Online (NWO)

The Administrators
Ruang dewan yang terdiri dari pengembang, desainer, dan programmer. Kelompok ini terus menerus mengolok - olok cara bermain gila Maple dan menggambarkannya sebagai "bos terakhir daripada bos terakhir mereka" karena fakta bahwa banyak bos "spesial" Administrator, seperti Silverwing dan Raja Laut; diciptakan sebagai lelucon terhadap pemain. Mereka dibuat menjadi tak terkalahkan, dilengkapi dengan banyak serangan, terkalahkan mematikan dan vitalitas konyol yang bahkan Payne atau Mii tidak akan bisa mengalahkan mereka; hanya untuk mengetahui bahwa Maple mengalahkan mereka dengan relatif mudah, selain itu, Maple mendapat hadiah barang langka sebagai hasilnya. Mereka menjadi lebih stres ketika Sally bergabung dengan Maple; mereka secara kolektif menyebut keduanya sebagai "The Embodiment of the Developer’s Malice." Mereka terus-menerus berjuang untuk membuat penyesuaian untuk mengimbangi Maple; hanya untuk digagalkan oleh strategi tidak lazim dan gaya bermain kreatifnya; dan juga keberuntungannya yang bukan kepalang. Pada akhir acara keempat, Guild Raid, mereka memutuskan untuk meninggalkannya karena Maple telah menjadi wajah NWO. Beberapa bahkan sekarang bertaruh di antara mereka sendiri dalam memprediksi apa yang akan dilakukan Maple selanjutnya. Dalam anime, mereka diwakili oleh avatar kelinci wajah tersenyum; di manga, mereka adalah orang-orang berkepala kertas yang mengenakan pakaian bisnis..
The Dungeon Bosses
Poison Dragon: Mid-boss ular berkepala tiga yang pertama kali diperangi dan dikalahkan Maple (dengan memakannya lembur setelah 7 jam); dengan demikian, membawanya untuk mendapatkan kemampuan [HYDRA] nya, serta set armor pertamanya. Mai dan Yui akan bertarung beberapa kali untuk meningkatkan level mereka.
Big Fish: Seekor ikan raksasa yang dungeonnya berada di gua danau yang hanya bisa dicapai oleh Sally; menggunakan kemampuan airnya untuk membanjiri ruangan untuk memberikan keuntungan. Setelah pertempuran dekat, Sally akan mendapatkan set Oceanic Armor-nya.
Forest Guardian: Seekor rusa raksasa yang menggunakan serangan tanaman dan cahaya. Kelemahannya adalah apel tergantung. Itu berhasil melumpuhkan Maple meninggalkan Sally untuk melawannya sendiri. Sally berjuang sendirian sebagai demonstrasi ke Mai dan Yui.
Doppelganger: Entitas yang berbentuk orang lain. Ketika Maple dan Sally dipisahkan di penjara bawah tanah, entitas mengambil bentuk masing-masing. Ia bertarung melawan Maple dalam bentuk Sally, sedangkan sebaliknya bertempur melawan Sally dalam bentuk Maple. Tapi, karena kedua gadis itu tahu kelemahan satu sama lain, keduanya berhasil mengalahkan klon. Bos ini hanya muncul di manga.
Silverwing: Bos burung es raksasa, diciptakan sebagai bos lelucon oleh Administrator, yang muncul selama Peristiwa Kedua. Ia menjaga telur-telur Sirup dan Oboro di puncak puncak gunung. Itu pertama kali dihadapi Kuromu dan kelompoknya dan dengan mudah mengalahkan mereka.
Sea King: Bos cumi-cumi raksasa yang muncul selama Peristiwa Kedua. Itu ditemukan oleh Maple dan Sally setelah Kanade memberi mereka petunjuk tentang cara untuk sampai ke sana. Itu adalah prank boss lain, karena satu-satunya hal yang dapat mengalahkannya adalah menyerang tubuh utama, yang tersembunyi jauh di dalam samudera yang tidak dapat dicapai oleh pemain. Menghancurkan tentakelnya hanya akan menyebabkan mereka beregenerasi. Maple mengatasinya dengan meracuni seluruh laut; sehingga mengalahkannya relatif mudah.
Demon Knight: Iblis yang mengintai di gereja yang ditinggalkan yang ditemukan Maple dan Syrup selama Peristiwa Ketiga. Ini adalah salah satu bos pertama yang berbicara dan terus-menerus memberi tahu Maple bahwa ia ingin melahapnya. Hanya baginya untuk membalas bahwa dia akan melahapnya terlebih dahulu. Ini memiliki dua bentuk, seorang ksatria lapis baja, dan ketika diambil cukup kerusakan akan melepaskan baju besinya untuk mengungkapkan bentuk iblis. Bos berhasil memakan Maple, sehingga menghancurkan sebagian besar Wool Armor yang dibuat Iz untuknya. Tapi, vitalitasnya cukup untuk bertahan hidup di perut iblis; dengan demikian, Maple "melahap" bos dari dalam keluar sampai kehancurannya. Akibatnya, Maple mendapatkan banyak serangan iblis serta bentuk iblis.
Green Giant: The Guardian ke lantai 3. Monster pohon raksasa seperti Ent yang menggunakan serangan Strength and Constricting pada Lawannya. Maple membersihkannya dengan menggunakan [Seeping Chaos] untuk merusaknya parah; kemudian akhirnya menyelesaikannya dengan bentuk ketiga iblisnya, [Kekejaman].
Machine Lord: Golem mekanik yang rusak yang meminta Maple untuk mengalahkannya sebelum keluar kendali; ini memasukkan gear mesin ke Maple dan memungkinkannya untuk mendapatkan [Machine God].
Drazō (ドラぞう, Dorazō)
Pengisi suara: Sakura Tange[7](Japanese); Monica Rial (English)
Maskot naga kecil NewWorld Online, yang bertindak sebagai tuan rumah bagi berbagai acara pemain; bermunculan sekarang dan kemudian untuk mengingatkan para pemain; serta melakukan wawancara pemain.

The Chat Room

Forum berbagai pemain yang mengekspresikan pendapat mereka tentang Maple dan Sally, atau kejadian lain di NWO. Ketika sesuatu yang aneh terjadi dalam permainan, semua anggota dengan cepat setuju bahwa itu terkait dengan Maple. Mereka juga menjadi sangat bersemangat ketika mereka belajar tentang pertempuran di mana Payne, Mii, dan Maple berhadapan satu sama lain; karena mereka menganggapnya pertempuran antara monster sejati. Jelas bahwa Kuromu adalah bagian dari ruang obrolan itu; ketika mereka mengetahui bahwa Kuromu adalah bagian dari serikat Maple, mereka menekannya untuk informasi tentang kemampuan Maple dan Sally; beberapa iri terhadap Kuromu karena dia ada di guild Maple, yang sebagian besar anggotanya adalah perempuan; beberapa memintanya untuk memperkenalkan mereka ke Maple, karena beberapa dari mereka naksir padanya tetapi terlalu malu untuk mendekatinya. Ada sub kelompok yang menciptakan klub penggemar Maple, yang bersumpah untuk melindunginya di bayang-bayang; di mana Kuromu menganggap mereka tanpa harapan. Mereka juga menyebut Payne sebagai "The Embodiment of the Player’s Malice", karena permainannya yang mendominasi dalam pertempuran PVT; beberapa memilih untuk menghindarinya dan guildnya sepenuhnya. Ada juga implikasi bahwa beberapa obrolan berasal dari Perintah Suci Pedang dan Kaisar Api. Dalam manga, obrolan dijelaskan lebih lanjut karena obrolan diwakili oleh ikon kartun; Kuromu diwakili oleh Ikon Perisai, sementara beberapa temannya diwakili oleh Staf Penyihir, Pedang, Busur Panjang, dan Tombak.

Media

Novel ringan

Serial ini awalnya dimulai di situs penerbitan novel buatan pengguna Shōsetsuka ni Narō oleh Yuumikan pada 2016, dilihat lebih dari 60 juta kali di situs. Tahun berikutnya, seri ini diakuisisi oleh penerbit Fujimi Shobo untuk diterbitkan sebagai novel ringan dengan ilustrasi oleh Koin pada Kadokawa Books Imprint, dengan volume pertama dirilis pada September 2017. Novel ringan dilisensikan di Amerika Utara oleh Yen Press.

No.Tanggal rilis ISBN
1 8 September 2017[8]ISBN 978-4-04-072441-6
2 10 Desember 2017[9]ISBN 978-4-04-072443-0
3 10 April 2018[10]ISBN 978-4-04-072688-5
4 10 Agustus 2018[11]ISBN 978-4-04-072697-7
5 10 Desember 2018[12]ISBN 978-4-04-072698-4
6 10 April 2019[13]ISBN 978-4-04-073115-5
7 9 Agustus 2019[14]ISBN 978-4-04-073116-2
8 10 Desember 2019[15]ISBN 978-4-04-073117-9
9 10 Maret 2020[16]ISBN 978-4-04-073118-6
10 7 Agustus 2020[17]ISBN 978-4-04-073759-1
11 9 Januari 2021[18]ISBN 978-4-04-073760-7
12 10 Agustus 2021[19]ISBN 978-4-04-074129-1
13 10 Maret 2022[20]ISBN 978-4-04-074131-4
14 10 Agustus 2022[21]ISBN 978-4-04-074630-2
15 10 Januari 2023[22]ISBN 978-4-04-074812-2

Manga

Adaptasi manga oleh Jirō Oimoto memulai serialisasi di majalah seinen Comp Ace oleh penerbit Kadokawa Shoten pada Mei 2018. Manga ini juga dilisensikan oleh Yen Press.

No.Tanggal rilis ISBN
1 24 November 2018[23]ISBN 978-4-04-107718-4
2 26 Agustus 2019[24]ISBN 978-4-04-108577-6
3 22 Februari 2020[25]ISBN 978-4-04-108578-3
4 26 Januari 2021[26]ISBN 978-4-04-110920-5
5 26 Oktober 2021[27]ISBN 978-4-04-111912-9
6 26 Agustus 2022[28]ISBN 978-4-04-111913-6

Anime

Adaptasi anime-nya diumumkan oleh Kadokawa pada 6 Desember 2018.[29] Serial TV dianimasikan oleh Silver Link dan disutradarai oleh Shin Ōnuma dan Mirai Minato, dengan Fumihiko Shinmo manangani komposisi seri, dan Kazuya Hirata mendesain karakter. Seri ini tayang antara 8 Januari sampai 25 Maret 2020 di AT-X, ABC, Tokyo MX, TVA dan BS11.[30] Afilia Saga menjadi pengisi lagu pembuka yang berjudul "Kyūkyoku Unbalance" (究極アンバランス!) dengan Riko Sasaki menjadi pengisi lagu penutup yang berjudul "Play the World".[31]

Funimation telah melisensikan serial tersebut untuk SimulDub.[1][32] Setelah akuisisi Crunchyroll oleh Sony, serial ini dipindahkan ke Crunchyroll. Anime ini berjalan dalam 12 episode pada musim pertama. Muse Asia menyiarkan seri ini di Asia Tenggara.[33] Musim kedua anime ini telah diumumkan pada penutup episode final dari musim pertama.[34]

Musim kedua anime ini awalnya dijadwalkan tayang pada tahun 2022, tetapi kemudian ditunda. Ini diatur untuk tayang perdana pada 11 Januari 2023. Junjō no Afilia akan membawakan lagu pembuka "Kono Tate ni, Kakuremasu" (この盾に、隠れます。), sementara FRAM akan membawakan lagu penutup "Step for Joy".

Daftar musim

MusimEpisodeWaktu tayang
Awal tayangAkhir tayang
1128 Januari 2020 (2020-01-08)25 Maret 2020 (2020-03-25)
2TBA11 Januari 2023 (2023-01-11)TBA

Daftar Episode

No. Judul[35] Tanggal rilis
1"Pertahanan dan Pertarungan Pertama"
"Bōgyo Tokka to Hatsu Sentō." (防御特化と初戦闘。)		8 Januari 2020 (2020-01-08)
Atas permintaan temannya Shiramine Risa, Honjo Kaede mulai memainkan VRMMORPG New World Online. Karena tidak ingin terluka, Kaede membuat karakter yang memakai tameng gadang bernama Maple dan memfokuskan seluruh poin statusnya ke pertahanan. Meskipun hal itu membuatnya berjalan lambat dan serangannya lemah, pertahanannya yang kuat membuatnya mendapatkan kemampuan baru dan poin status tambahan hanya dengan membiarkan musuh menyerangnya. Setelah bertemu Chrome pengguna tameng gadang dan Iz sang perajin, Maple memutuskan pergi ke labirin untuk menghadapi Naga Beracun. Menggunakan ramuan yang diberikan padanya oleh Chrome, Maple berhasil menahan serangan naga beracun hingga membuatnya kebal terhadap racun, ia pun bisa mengalahkan naga beracun dengan memakannya. Dan hasilnya, ia tidak hanya mendapat kemampuan Naga Beracun, tapi juga satu set perlengkapan yang unik.
2"Pertahanan dan Teman"
"Bōgyo Tokka to Otomodachi." (防御特化とお友達。)		15 Januari 2020 (2020-01-15)
Maple memutuskan untuk ikut serta dalam event battle royale, berhasil mengalahkan semua yang mendatanginya dan menempati peringkat ketiga. Keesokan harinya, Risa ikut bermain dengan karakter bernama Sally, tank lihai yang ahli dalam menghindar, mereka berdua pun pergi ke gua untuk memancing ikan dan mengumpulkan material untuk tameng baru Maple. Setelah Sally menemukan gua bawah air di balik pintu yang terkunci, mereka berdua pun terus mengunjungi gua itu setiap hari agar Sally bisa menjelajahi gua itu dan meningkatkan skill-nya di bawah air, ia pun berhasil mengalahkan bos di gua itu dan mendapatkan set perlengkapannya sendiri.
3"Pertahanan dan Mencapai Area Kedua"
"Bōgyo Tokka to Ni-sō Kōryaku." (防御特化と二層攻略。)		22 Januari 2020 (2020-01-22)
Selagi di kafe, Maple dan Sally mendengar tentang event selanjutnya dari permain bernama Dread dan Drag, yang memberi tahu mereka tentang misi di tengah hutan. Menemukan ruang bawah tanah di rumah yang terbengkalai, kedua gadis itu menemukan pria yang diikat di kursi dan Sally pun memulihkannya hingga ke alam baka, membuatnya mendapatkan skill Kecepatan Super. Lalu mereka pun bersantai di area pantai tersembunyi yang selalu senja. Keesokan harinya, Maple dan Sally menuju Level Kedua dan menghadapi bos rusa, yang berhasil Sally kalahkan setelah Maple pingsan. Setelahnya, Maple menerima tameng Putri Salju yang dipesannya dari Iz sebelum Sally mengajaknya ke area khusus di mana mereka menikmati hidangan yang berisi bintang-bintang. Event kedua, perburuan harta karun yang bisa dilakukan dengan party segera dimulai.
4"Pertahanan dan Event Kedua"
"Bōgyo Tokka to Dainikai Ibento." (防御特化と第二回イベント。)		29 Januari 2020 (2020-01-29)
Dengan dimulainya event, Maple dan Sally menemukan labirin tersembunyi yang memiliki bosnya sendiri, membuat mereka mendapatkan beberapa medali di awal. Selanjutnya menuju pegunungan, mereka berdua bertemu party milik Chrome, dan mengizinkan mereka untuk menantang labirin terlebih dulu. Maple dan Sally yang masuk setelah mereka berhadapan dengan bos burung es yang kuat Sayap Perak, yang kekuatannya bisa menembus pertahanan Maple. Berjuang sekuat tenaga dengan skill mereka, Maple dan Sally akhirnya berhasil mengalahkan Sayap Perak dengan HP sekarat. Bukan hanya medali dan material, mereka berdua juga menemukan sepasang Telur Monster yang menetas menjadi kura-kura dan musang, yang diberi nama Syrup dan Oboro. Kemudian, kedua gadis itu mencapai oasis di gurun, mereka pun ditantang oleh Kasumi sang pendekar pedang.
5"Pertahanan dan Rampasan Perang"
"Bōgyo Tokka to Senri hin." (防御特化と戦利品。)		5 Februari 2020 (2020-02-05)
Selagi Maple berusaha mengejar Sally dan Kasumi saat mereka bertarung, mereka pun terjatuh ke labirin bawah tanah, di mana mereka terikat satu sama lain dengan rantai terkutuk yang akan membunuh mereka jika salah satu dari mereka mati. Bekerja sama untuk menghindari monster siput yang tidak bisa dikalahkan, mereka bertiga menaklukkan labirin hingga akhirnya bebas, dan mereka saling berbagi harta kemenangan yang mereka dapatkan. Kemudian di tengah event, Maple dan Sally bertemu pemain bernama Kanade, yang memberi mereka petunjuk menuju bos cumi-cumi di bawah air, yang dikalahkan oleh Maple dengan meracuni laut(dan membuat para admin gim pusing dan menyebut dia sebagai bos terakhir). Dengan Sally yang mendapatkan sisa medali melalui PvP sebelum event berakhir, Maple memakai skill yang dia dapatkan untuk meningkatkan Syrup menjadi benteng berjalan.
6"Pertahanan dan Bala Bantuan"
"Bōgyo Tokka to Shin Senryoku." (防御特化と新戦力。)		12 Februari 2020 (2020-02-12)
Berhasil mendapatkan hak untuk membeli kediaman serikat, Maple dan Sally menemukan rumah di tengah hutan dan membentuk serikat bernama Pohon Maple, mereka pun merekrut Kasumi, Kanade, Chrome, dan Iz sebagai anggota. Membutuhkan anggota untuk event serikat mendatang, Maple pun merekrut dua pemain pemula, Yui dan May, yang keduanya memaksimalkan status Strength mereka.
7"Pertahanan dan Peningkatan"
"Bōgyo Tokka to Kyōka." (防御特化と強化。)		19 Februari 2020 (2020-02-19)
Dengan bantuan Maple untuk menaklukkan labirin dengan sangat cepat, May dan Yui mendapatkan skill baru yang membuat mereka bisa memegang senjata dua tangan hanya dengan satu tangan dan meningkatkan kekuatan serang mereka. Lalu, tongkat Kanade pun mendapatkan peningkatan selagi Chrome menaklukkan labirin tersembunyi dan mendapatkan perlengkapan set baru. Maple pun mendapatkan misi yang melibatkannya membantu NPC yang ingin menyembuhkan putrinya. Pada akhirnya, Maple mendapatkan skill "Pengorbanan Tercinta" yang membuatnya bisa memberikan pertahanannya dengan anggota serikatnya, ia pun memesan zirah set yang baru dari Iz untuk mencocokkannya. Sementara itu, serikat lain memutuskan untuk mengawasi Pohon Maple selama event yang akan datang.
8"Pertahanan dan Event Ketiga"
"Bōgyo Tokka to Daisankai Ibento." (防御特化と第三回イベント。)		26 Februari 2020 (2020-02-26)
Dengan ikut sertanya serikat mereka di event ketiga, yang mengharuskan mereka mendapatkan bel dari musuh sapi, Maple bertemu dengan sebuah bos di gereja yang dikunjunginya beberapa waktu lalu. Mendapatkan skill baru yang membuatnya bisa berubah menjadi monster besar, Maple memimpin serikatnya menuju Level Ketiga. Setelah mendengar wilayah Dewa Mesin dari seorang NPC, Maple tersesat dan terbawa ke Makam Impian, dan lagi-lagi ia bertemu dengan bos lain. Sebelum bos itu mengamuk, ia memberi Maple skill Dewa Mesin, yang membuatnya bisa mengalahkan bos tersebut.
9"Pertahanan dan Event Keempat"
"Bōgyo Tokka to Daiyonkai Ibento." (防御特化と第四回イベント。)		4 Maret 2020 (2020-03-04)
Dalam persiapan untuk event serikat, Sally menyadari Frederica dari Kongres Pedang Suci mengawasi mereka dan menentang dia untuk berduel. Setelah Sally menghindari seluruh serangan sihirnya, Frederica pun menyerah dan memberitahunya tentang serikat Kekaisaran Lelatu, tanpa menyadari kalau "skill" yang digunakan Sally adalah skill palsu. Kompetisi serikat pun dimulai, yang mana setiap serikat ditugaskan untuk merebut bola dari serikat lain selagi mempertahankan bola mereka sendiri. Sally dengan sembunyi-sembunyi dan kecerdikannya mendapatkan beberapa bola, bertarung sesaat dengan anggota Kongres Pedang Suci Dread, lalu ia pun berhasil mencuri bola dari Kekaisaran Lelatu. Berhasil mendapatkan beberapa bola, Pohon Maple memanfaatkan pertahanan Maple untuk bertahan dari para penyerang.
10"Pertahanan dan Serangan"
"Bōgyo Tokka to Shutsugeki." (防御特化と出撃。)		11 Maret 2020 (2020-03-11)
Sally dan Kanade pergi untuk merebut bola serikat lain Chrome dan yang lainnya bersiap menyergap para penyerang, meninggalkan Maple bersama May dan Yui untuk melindungi markas. Sally pun dikepung oleh pasukan Frederica, membuat Maple meninggalkan markas untuk membantu Sally dan membiarkan Dread menyerang markas mereka. Meskipun Dread berhasil mengalahkan May dan Yui, Maple berhasil menghentikannya sebelum dia merebut bola mereka. Selagi Sally beristirahat, Maple, May, dan Yui menyerang Kekaisaran Lelatu, menerobos segala jebakan mereka hingga akhirnya berhadapan dengan Mii, Markus, dan Misery.
11"Pertahanan dan Musuh yang Kuat"
"Bōgyo Tokka to Kyōteki." (防御特化と強敵。)		18 Maret 2020 (2020-03-18)
Mii dan timnya menggunakan serangan beruntun dan berusaha memukul mundur Maple, membuat Mii memiliki cukup waktu untuk memerangkap Maple di Penjara Lelatu yang terus melukainya. Hal itu pun membuat Maple mengeluarkan skill Dewa Mesin-nya, yang berhasil mengalahkan Misery dan Markus, semantara Mii menggunakan Penghancuran Diri dan usahanya itu gagal untuk mengalahkan Maple (yang membuatnya semakin kesal saat mengetahuinya). Dengan banyaknya serikat yang telah tersingkir, Pohon Maple berhadapan dengan anggota Kongres Pedang Suci; Payne, Dread, Frederica, dan Drag, dengan Maple yang menerima luka fatal dari Payne.
12"Pertahanan dan Ikatan"
"Bōgyo Tokka to Tsunagari." (防御特化とつながり。)		25 Maret 2020 (2020-03-25)
Terluka cukup parah hingga membuat HP-nya sedikit, Maple memakai skill yang berisiko untuk membalikkan serangan Payne padanya. Payne berhasil menahan serangan tersebut, membuat Maple mengeluarkan wujud Durjana untuk mengalahkannya dan anggota Kongres Pedang Suci yang lain. Dengan seluruh truf mereka yang sudah ketahuan, Maple menggunakan wujud Durjana-nya untuk membantu menyingkirkan serikat lain agar para serikat besar tidak mendapatkan lebih banyak bola, membantu Kekaisaran Lelatu untuk melakukannya, membuat serikat lain juga melakukan hal yang sama. Event pun berakhir dengan Pohon Maple di peringkat ketiga (setelah tersingkirnya serikat lain event pun berakhir 2 hari lebih awal), para admin pun memutuskan untuk membiarkan Maple karena ia menarik pemain baru ke dalam gim dan banyak orang ingin menjadi yang pertama mengalahkannya. Maple mengundang Kongres Pedang Suci dan Kekaisaran Lelatu untuk bergabung dengan mereka merayakan serta menonton sorotan event kemarin.

Catatan

Judul yang diterjemahkan dalam bahasa Indonesia diambil dari Muse Communication (Lebih tepatnya pada saluran YouTube Muse Indonesia).

Penerimaan

Versi web novel dari cerita tentang Shōsetsuka ni Narō memiliki lebih dari 60 juta tampilan sejak publikasi aslinya di situs.[36]

Referensi

  1. ^ a b "Stay Cozy with Funimation's Winter 2020 Lineup". Funimation. January 3, 2020. Diakses tanggal January 4, 2020. 
  2. ^ "Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. Anime Reveals Video, Staff". Anime News Network. August 6, 2019. Diakses tanggal August 6, 2019. 
  3. ^ a b c d e "[Master Thread] BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. (Dubbed)". Funimation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-05-28. Diakses tanggal January 23, 2020. 
  4. ^ "Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. Anime Casts Ruriko Noguchi". Anime News Network. October 10, 2019. Diakses tanggal October 10, 2019. 
  5. ^ a b c d e "Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. Anime Casts Saori Hayami, Ai Kakuma". Anime News Network. December 6, 2019. Diakses tanggal December 6, 2019. 
  6. ^ "Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. Anime Casts Satomi Arai, Reveals January Premiere". Anime News Network. November 25, 2019. Diakses tanggal November 25, 2019. 
  7. ^ a b c d e f g h i "Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. Anime's 2nd Promo Video Streamed". Anime News Network. December 24, 2019. Diakses tanggal December 24, 2019. 
  8. ^ 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。 (dalam bahasa Japanese). Fujimi Shobo. Diakses tanggal January 24, 2020. 
  9. ^ いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。 2 (dalam bahasa Japanese). Fujimi Shobo. Diakses tanggal January 24, 2020. 
  10. ^ 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。 3 (dalam bahasa Japanese). Fujimi Shobo. Diakses tanggal January 24, 2020. 
  11. ^ 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。 4 (dalam bahasa Japanese). Fujimi Shobo. Diakses tanggal January 24, 2020. 
  12. ^ 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。 5 (dalam bahasa Japanese). Fujimi Shobo. Diakses tanggal January 24, 2020. 
  13. ^ 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。 6 (dalam bahasa Japanese). Fujimi Shobo. Diakses tanggal January 24, 2020. 
  14. ^ 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。　７ (dalam bahasa Japanese). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal January 24, 2020. 
  15. ^ 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。　８ (dalam bahasa Japanese). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal January 24, 2020. 
  16. ^ 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。９ (dalam bahasa Japanese). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal February 6, 2020. 
  17. ^ 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。１０ (dalam bahasa Japanese). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal July 4, 2020. 
  18. ^ 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。１１ (dalam bahasa Japanese). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal January 2, 2021. 
  19. ^ 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。　１２ (dalam bahasa Japanese). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal November 9, 2021. 
  20. ^ 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。　１３ (dalam bahasa Japanese). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal May 28, 2022. 
  21. ^ 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。　１４ (dalam bahasa Japanese). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal August 4, 2022. 
  22. ^ 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。　１５ (dalam bahasa Japanese). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal December 7, 2022. 
  23. ^ 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。　（１） (dalam bahasa Japanese). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal January 24, 2020. 
  24. ^ 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。　（２） (dalam bahasa Japanese). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal January 24, 2020. 
  25. ^ 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。　（３） (dalam bahasa Japanese). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal January 24, 2020. 
  26. ^ 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。　（４） (dalam bahasa Japanese). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal January 2, 2021. 
  27. ^ 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。　（５） (dalam bahasa Japanese). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal November 9, 2021. 
  28. ^ 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。　（６） (dalam bahasa Japanese). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal August 4, 2022. 
  29. ^ "Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. Novels Get Anime". Anime News Network. December 6, 2018. Diakses tanggal December 6, 2018. 
  30. ^ "Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. Anime Casts Saori Hayami, Ai Kakuma". Anime News Network. December 6, 2019. Diakses tanggal December 6, 2019. 
  31. ^ "Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. Anime's 2nd Promo Video Streamed". Anime News Network. December 24, 2019. Diakses tanggal December 24, 2019. 
  32. ^ "Funimation to Stream Nekopara, BOFURI Anime". Anime News Network. January 3, 2020. Diakses tanggal January 3, 2020. 
  33. ^ "Muse Asia Streams A3!, Asteroid in Love, Isekai Quartet 2, BOFURI". Anime News Network. December 27, 2019. Diakses tanggal February 6, 2020. 
  34. ^ "BOFURI Season 2 release date: Sequel confirmed! When will BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense S2 come out?". Monsters and Critics. March 25, 2020. Diakses tanggal March 25, 2020. 
  35. ^ "STORY - INTRODUCTION / TVアニメ 「痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。」 公式サイト" (dalam bahasa Japanese). Diakses tanggal January 9, 2020. 
  36. ^ "Anime Adaptation of Light Novel All Points are Divided to VIT Because A Painful One Isn't Liked. in The Works". Crunchyroll. December 6, 2018. Diakses tanggal January 20, 2020. 

Pranala luar

Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Bofuri&oldid=22384481"