Pembicaraan Pengguna:Cahyogunadi

BintangWiki

		BintangWiki Rosetta
		"BintangWiki Rosetta" diberikan kepada Cahyogunadi yang telah melakukan upaya penerjemahan artikel yang hebat kepada Wikipedia, agar dapat diketahui komunitas bahwa hasil kerja-kerasnya diketahui dan dihargai. Terima kasih kontribusi besar untuk menerjemahkan Kanjuruhan Stadium disaster ke bahasa Indonesia. Tetap semangat terjemahin wiki bang! :)

BurningHill (bicara) 3 November 2022 11.25 (UTC)

Terima kasih. 🙂 Cahyogunadi (bicara) 3 November 2022 12.22 (UTC)

BintangWiki Wikipedia

		BintangWiki Wikipedia
		"BintangWiki Wikipedia" diberikan kepada Cahyogunadi yang telah dikenal dengan kontribusinya yang berharga kepada Wikipedia, agar dapat diketahui komunitas bahwa hasil kerja-kerasnya diketahui dan dihargai. BintangWiki ini saya berikan kepada anda karena telah menyunting artikel dengan jumlah bita yang banyak

BJ2002 Ngobrol yuk 😊 12 November 2022 04.41 (UTC)

Terima kasih. 🙂 Cahyogunadi (bicara) 12 November 2022 07.20 (UTC)

BintangWiki

		BintangWiki Sejarah
		"BintangWiki Sejarah" diberikan kepada Cahyogunadi yang telah memberikan sumbangan berharga kepada artikel-artikel bertopik Sejarah di Wikipedia bahasa Indonesia.

Glorious Engine (bicara) 10 November 2022 15.17 (UTC)

BintangWiki untuk Anda

		The Tireless Contributor Barnstar
		The Tireless Contributor Barnstar (BintangWiki Kontributor yang tak kenal lelah) diberikan untuk pengguna yang pantang lelah mengontribusikan pengetahuannya yang sangat berharga untuk Wikipedia bahasa Indonesia. Selamat! '

NyıLVos^kT • ~~~ 29 November 2022 15.36 (UTC)

Terima kasih 😊 Cahyogunadi (bicara) 30 November 2022 00.26 (UTC)

Untuk: Ust. Abu Gosok

Mas @Ustad abu gosok, draft terjemahan dari ane utk WP:IBA udah hampir selesai. Bagusnya diposting di mana ya? Btw, mungkin ada beberapa bagian yg masih mesti diperbaiki oleh pengguna lain atau pengurus. Cahyogunadi (bicara) 22 November 2022 13.48 (UTC)

en:Wikipedia:Identifying blatant advertising yah? kalau wikipedia:mengidentifikasi iklan eksplisit atau wikipedia:mengidentifikasi iklan terang-terangan? cc @Arya 88: atau admin lain @WillsonEP09:
— ustad abu gosok (kotak wicara) 22 November 2022 13.53 (UTC)

Setuju untuk Wikipedia:Mengidentifikasi iklan terang-terangan - Colek saya: Arya 88 (kirim pesan di sini) 22 November 2022 13.59 (UTC)

Btw, mas @Ustad abu gosok, maaf, menurut saya point A7: 7. Tidak mengindikasikan kepentingan (tokoh, organisasi, situs)

di WP:Kriteria Penghapusan Cepat

itu terjemahannya agak rancu dan membingungkan.

Kalau saya akan menerjemahkannya sbb:

Tidak ada indikasi kalau (tokoh, seekor binatang, organisasi, situs, acara) itu penting.

Ini berlaku untuk setiap artikel tentang tokoh nyata, seekor binatang, organisasi komersial dan non-komersial, situs web, atau acara yang tidak terindikasi penting atau signifikan, dengan pengecualian institusi pendidikan. Hal ini berbeda dengan artikel yang tidak dapat diverifikasi atau sumber yang dipertanyakan reliabilitasnya, dan merupakan sesuatu dengan standar yang lebih rendah dari notabilitas. Hal ini tidak berlaku untuk album (yang mana tercakup pada bagian A9), produk, buku, film, program TV, perangkat lunak, atau karya-karya kreatif lainnya, tidak pula untuk keseluruhan spesies binatang. Kriteria ini berlaku jika klaim akan pentingnya atau signifikannya sesuatu atau seseorang tersebut tidak kredibel, dan artikel apapun yang berisi klaim yang terang-terangan palsu dapat diajukan untuk dihapus dengan cepat sebagai hoax (N2). Jika kredibilitas klaim tidak jelas, anda dapat memperbaiki artikel itu sendiri, mengusulkan penghapusan, atau mencantumkan artikel tersebut di artikel untuk dihapus.

Btw, "Seeokor binatang" di atas itu utk membedakannya dgn spesies binatang.

Misal kucing tetangga bernama "meonk" dengan kucing (spesies) secara keseluruhan.

Spesies kucing jelas signifikan utk dibuatkan artikelnya sendiri, tapi belum tentu demikian utk kucing tetangga bernama "meonk" tsb.

Sekian. Cahyogunadi (bicara) 22 November 2022 20.02 (UTC)

bisa lewat Pembicaraan Wikipedia:Kriteria penghapusan cepat atau wikipedia:warung kopi (usulan)
— ustad abu gosok (kotak wicara) 22 November 2022 21.07 (UTC)

Gambar

Mohon perhatikan lisensi gambar yang anda unggah mas. Hak cipta merupakan masalah yang sangat serius, jadi tidak boleh sembarangan.

Tolong buat juga informasi menggunakan templat ini:

{{Information
|description=(Inggris)
|date=2019-09-08
|source= sumber dari mana
|author=User: Cahyogunadi
|permission=
|other versions=}}

- Colek saya: Arya 88 (kirim pesan di sini) 24 November 2022 12.53 (UTC)

Gambar yg mana mas? yg ini?

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/id/e/e1/Kerangka_kera.jpg

itu dari versi bhs inggris yg saya terjemahkan namanya, jadinya lisensi saya pilih karya sendiri, gak tahu bener atau salah.

cara memperbaharui foto di sini gimana ya? saya sebelumnya upload tuh foto, lalu ternyata ada yg salah eja, owa (ungka) jadi uwa.

Saya upload versi terbarunya yg sudah kekoreksi, gak ke-update sama sekali.

Saya klik batalkan malah nongol satu lagi, dan gak keupdate sama sekali.

https://wiki-indonesia.club/wiki/Evolusi_manusia

Ribet amat sih wong nulis sukarela gak dibayar juga. Cahyogunadi (bicara) 24 November 2022 12.58 (UTC)

gambar sudah saya hapus, silakan upload ulang. Jangan gunakan lisensi {{PD-self}}, karena gambar tersebut bukan milik anda. Jangan mengubah apapun selain deskripsi, termasuk nama file, karena gambar berhak cipta, dan gambar bukan milik anda. Sertakan sumber, jika dari Wikipedia bahasa Inggris, tulisan {{dari|En}}. Betul kita tidak dibayar, tapi jangan sampai tekor malah disuruh bayar royalti, apalagi jika ada pihak-pihak tertentu yang melakukan tuntutan hukum. - Colek saya: Arya 88 (kirim pesan di sini) 24 November 2022 13.07 (UTC)

Yang dirubah bukan nama file-nya tapi nama spesies di dalamnya, human jadi manusia, chimps jadi simpanse, dst.

Di wiki en saat saya klik details pada gambarnya mengatakan "This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer."

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ape_skeletons.png Cahyogunadi (bicara) 24 November 2022 13.12 (UTC)

@Arya 88 saya mau coba upload lagi, malah nongol tulisan begini

Sebuah berkas yang identik dengan berkas ini (Berkas:Kerangka kera.jpg) sudah pernah dihapus sebelumnya. Anda harus memeriksa sejarah penghapusan berkas tersebut sebelum melanjutkan pengunggahan ulang berkas ini. Mohon perbaiki keterangan berkas di bawah dan coba lagi.

Apalagi ya yg mesti saya perbaiki? sigh, bikin frustasi ini.

deskripsinya sudah saya tulis seperti ini btw

{{Information

|description=Modifikasi dari Image:Huxley - Mans Place in Nature.jpg

|date=14 May 2007

|source= Wiki en

|author=User: Cahyogunadi

|permission=This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is :the author's life plus 70 years or fewer.

|other versions=}}Cahyogunadi (bicara) 24 November 2022 13.18 (UTC)

File aslinya, bernama Ape_skeletons.png kenapa anda ubah jadi "kerangka kera.jpg"?. Di halaman alsinya, menggunakan lisensi {{PD-old}} kenapa anda unggah ulang dengan lisensi {{PD-self}}? Saya sudah kasih clue, copy paste saja lisensi yang sama dari sumbernya.

Silakan perbaiki mas, sesuai petunjuk yang saya berikan. Terima kasih. - Colek saya: Arya 88 (kirim pesan di sini) 24 November 2022 13.21 (UTC)

Ya karena saya kira memodifikasi beberapa bagian di dalamnya tergolong PD-self. Mana saya tahu soal itu wong bukan bidang saya. Cahyogunadi (bicara) 24 November 2022 13.24 (UTC)

Itu sudah saya perbaiki dan saya mau coba upload lagi tapi nongolnya tulisan di atas Cahyogunadi (bicara) 24 November 2022 13.25 (UTC)

Maaf mas ngerti apa yg saya kerjakan ndak? itu bukan saya upload ulang, itu di dalamnya ada tulisan bahasa inggris yg saya terjemahkan, supaya orang lebih paham. Bukan supaya saya dibayar. Apakah ada artikel yg saya kerjakan mengandung komersial? Yang saya terjemahkan artikel ilmu pengetahuan semua. Cahyogunadi (bicara) 24 November 2022 13.32 (UTC)

Mas, kalau filter menunjukkan file yang identik, artinya anda jelas-jelas meng-upload ulang file yang sama 2x. Sedangkan file yang tadi berbentuk JPG anda mau upload yang JPG lagi kah? Upload berkas aslinya saja mas yang PNG, copy paste semua informasi dan lisensinya. - Colek saya: Arya 88 (kirim pesan di sini) 24 November 2022 14.00 (UTC)

Mas, saya nerjemahin halaman mas, tuh gambar tulisan di dalamnya berbahasa inggris, saya terjemahin jadi bahasa indonesia. Di sini ngerti nggak?

Sebelumnya saya upload bisa2 aja, tapi ternyata ada typo, saya perbaiki, saya upload lagi, baru kena filter. Ngerti gak?

Kyknya dari tadi kita ngomong nggak nyambung deh. Cahyogunadi (bicara) 24 November 2022 14.06 (UTC)

Mas anda paham tidak mas, kalau anda upload file yang sama, sampai kiamat pun tidak akan bisa. Sampai di sini paham mas? Anda upload file aslinya, sampai di sini paham? Baru anda bisa update dengan file baru jika ada perubahan, paham? - Colek saya: Arya 88 (kirim pesan di sini) 24 November 2022 14.12 (UTC)

Biar anda semakin paham.

1. Tahap 1: upload file asli yang tidak kena filter.
2. Tahap 2: perbarui file yang sudah anda terjemahkan.
3. Tahap 3: minum kopi.

Paham? - Colek saya: Arya 88 (kirim pesan di sini) 24 November 2022 14.15 (UTC)

Bisa kok, tuh udah berhasil di-upload, udah nongol juga di artikelnya, gak pake cara yg anda kasih tapi. Gak tau ntar bakalan dihapus atau gak. Cahyogunadi (bicara) 24 November 2022 14.27 (UTC)

Re:Lower-alpha

 Selesai Sudah saya tangani Glorious Engine (bicara) 24 November 2022 13.57 (UTC)

Makasih ya. Cahyogunadi (bicara) 24 November 2022 15.54 (UTC)

Saran pemindahan

Selamat sore! Saya melihat Anda memindahkan halaman bahasa Kampar ke Bahasa Minang dialek Kampar. Saya disini hanya menyarankan, apabila Anda di lain waktu ingin memindahkan judul halaman artikel Bahasa dengan dialek didalamnya, harap menggunakan format Bahasa XXX DIALEK (ex: Bahasa Minang Kampar) per WP:NAMABAHASA, sekian! NyıLVos^kT • ~~~ 8 Desember 2022 11.05 (UTC)

Baiklah, terima kasih atas informasinya. :) Cahyogunadi (bicara) 8 Desember 2022 11.06 (UTC)

Hominidae

 Selesai Masalahnya ada disini rupanya --Glorious Engine (bicara) 10 Desember 2022 09.53 (UTC)

Sip Cahyogunadi (bicara) 10 Desember 2022 11.20 (UTC)

Orang utan

Bung Cahyogunadi, kan Anda telah mengembangkan artikel Orang utan, apakah Anda berminat juga untuk memberikan jawaban terhadap peninjauan pada halaman pengusulan AP-nya: Wikipedia:Artikel pilihan/Usulan/Orang utan

Contoh cara menjawab peninjauannya bisa dilihat disini: Wikipedia:Artikel pilihan/Usulan/Isidor Isaac Rabi/2 --Glorious Engine (bicara) 13 Desember 2022 13.15 (UTC)

Baiklah, tapi saya gak bisa melakukan suntingan massal (seperti merubah penulisan dari semua kata yg sama) dalam bbrp hari karena utk beberapa saat saya hanya megang handphone dan ipad.

Oh ya, itu artikel platipus juga sudah selesai dikembangkan, kalau mau diajukan jadi artikel pilihan juga boleh. Cahyogunadi (bicara) 14 Desember 2022 11.45 (UTC)

Ya nanti saya bantu untuk bagian pengubahan kalimat, sementara untuk masalah teknis (kayak istilah biologi misalnya) saya harap Anda masih bisa menjawabnya.

Mengenai Platipus sebaiknya dilakukan satu-satu, Orang utan selesai dulu baru Platipus, kecuali kalo Anda mau usulkan sendiri. Lagipula saya lihat masih ada pranala merahnya. Apa tidak sebaiknya Anda birukan mengingat konteks pranala-pranala merahnya khas beristilah biologi, nanti saya dimarahi lagi kalo saya yang birukan karena dikiranya bukan bidangnya --Glorious Engine (bicara) 14 Desember 2022 12.13 (UTC)

Hmm, iya gak mesti sekarang juga sih, bisa nanti setelah orang utan.

Pengen sih ngebiru2in, tapi ngedit susah kalau gak pake komputer, apalagi kalau di iOS, bikin frustasi. Cahyogunadi (bicara) 14 Desember 2022 13.00 (UTC)

@Glorious Engine Tolong di artikel orang utan, kapitalin lagi semua huruf awal Kalimantan, Sumatra dan Tapanuli.

Termasuk pada “orang utan Kalimantan”, “orang utan Sumatra” dan “orang utan Tapanuli”.

Sudah dijelaskan di bagian pengusulan, ini lebih masuk ke poin 19 bukan 18. Cahyogunadi (bicara) 16 Desember 2022 23.01 (UTC)

 Selesai Udah saya ubah tuh, tapi nanti kalo RianHS tetep kekeuh pada pendiriannya, saya harap Anda diskusikan ya, kalo nanti minta dikembalikan lagi --Glorious Engine (bicara) 16 Desember 2022 23.51 (UTC)

sip. Cahyogunadi (bicara) 17 Desember 2022 08.43 (UTC)

Saya penasaran

Saya penasaran dengan ilmu yang @Anda bahas sebelumnya mengenai "Keberadaan dan Eksistensi". Sebenarnya saya awalnya menganggap kedua kata itu sama, tetapi saya bahkan sama sekali tidak menyadari kalau kedua kata itu sedikit berbeda. Tak heran jikalau saya melihat kemampuan Anda, seperti menerjemahkan dan bahkan penalaran kosakata yang luar biasa.

Ada saran mengenai hal-hal di atas, sebagaimana pengetahuan saya dapat menulis, terutama yang berhubungan dengannya seperti penalaran kata, masih keterbelakangan? Saya melihat banyak saran-saran seperti memperbanyak kosakata, dan tentunya sudah saya terapkan; masalah utamanya adalah cara memakai suatu kosakata yang benar dan tepat, seperti pada kasus perbedaan yang baru sahaja disebutkan. Salam, Dedhert.Jr (bicara) 17 Desember 2022 09.04 (UTC)

Haha, mas @Dedhert.Jr ini terlalu melebih2kan, dan terlalu merendah. Cahyogunadi (bicara) 17 Desember 2022 11.39 (UTC)

@Cahyogunadi Setidaknya saya hanya penasaran saja :D. Saya hanya berharap semua orang sama-sama memberikan ilmu, dan saling membagikan ilmu atas apa yang dipelajarinya. Dedhert.Jr (bicara) 17 Desember 2022 11.51 (UTC)

Re:Artikel manusia

Mengenai artikel Manusia, maaf, saya nggak menemukan cara memodifikasinya. Coba tanya ke Wikipedia:Warung Kopi (Teknis).

Mengenai Evolusi manusia, saya agak males kalo artikelnya nggak berpotensi diangkat jadi AP (alasan: belum jadi FA di enwiki). Kalo mau, mending Anda memperbaiki saja artikel sejarah pemikiran evolusi atau mengembangkan artikel Charles Darwin yang sejenis dan berpotensi jadi AP. Tapi melihat di wiki lain artikel Evolusi manusia bisa jadi AP setempat, kalo Anda bersedia untuk mengusulkan artikel tersebut jadi AP atau saya sendiri juga yang diminta untuk mengusulkannya jadi AP nantinya, saya bersedia mempranalakan artikel tersebut. Tapi jangan ngeluh ya kalo saya agak banyakan nyuntingnya kayak pas saya nyunting artikel Sayfo.

--Glorious Engine (bicara) 22 Januari 2023 06.09 (UTC)

@Glorious Engine

Boleh di-AP-in artikel evolusi manusia-nya nanti kalau mau. Di wiki jerman, persia dan ibrani sepertinya juga sudah meng-AP-kannya. Gak apa2 sih kalau anda mau banyak2in editnya juga, saya nerjemahinnya juga bukan atas permintaan orang lain tapi karena keinginan sendiri pengen meluruskan pemahaman banyak orang indo yg melenceng soal ini. Cahyogunadi (bicara) 24 Januari 2023 09.03 (UTC)

Re:Artikel evolusi manusia

Ya saya mau, tapi tuntasin dulu sesi penerjemahannya. Soal referensi dan pranala dalam mungkin saya bisa bantu. Mengenai nanti kalo ada pranala merah, apa Anda bersedia untuk membirukannya sendiri, saya yang birukan kalo moratoriumnya dicabut (ini pun nggak semua karena beberapa mungkin bersifat rumit) atau minta pengguna lain gitu ? --Glorious Engine (bicara) 25 Januari 2023 07.13 (UTC)

Sudah selesai sih terjemahannya menurut saya, apa ada yg kurang? soal merintis yg merah2 sih bisa nanti, kasih tahu aja. Btw artikel manusia berpotensi jadi AP gak? kalau mas mau bantu, saya mau terjemahin. Cahyogunadi (bicara) 25 Januari 2023 07.16 (UTC)

Mengenai artikel manusia, ada kendala yakni masih ada beberapa bagian yang kena tag, terutama en:Human#Society, kecuali kalo Anda bisa membetulkan bagian yang kena tag tersebut. Sekali lagi seperti yang saya omongkan sebelumnya, kalo mau cari artikel sejenis yang mau dikembangkan/dibetulkan mending membetulkan terjemahan artikel sejarah pemikiran evolusi atau mengembangkan artikel Charles Darwin yang sudah jelas-jelas jadi FA di enwiki --Glorious Engine (bicara) 25 Januari 2023 07.21 (UTC)

Oh ya, untuk artikel evolusi manusia, ada beberapa bagian yang belum Anda tambahkan yakni en:Human evolution#Use of tools, en:Human evolution#Transition to behavioral modernity, en:Human evolution#Recent and ongoing human evolution, dan en:Human evolution#Species list, Anda yakin tidak mau menambahkan bagian-bagian tersebut ? --Glorious Engine (bicara) 25 Januari 2023 07.28 (UTC)

Waduh karena posisinya berubah2 semenjak terakhir saya edit, jadi gak kelihatan, baiklah saya terjemahkan dulu. Terima kasih sudah memberi tahu. Cahyogunadi (bicara) 25 Januari 2023 07.31 (UTC)

Oh ya, bagian referensinya ternyata masih ada yang kena tag juga:

• Wrangham, Richard (2011). Catching Fire: How cooking made us human.[page needed]
• Zuk, Marlene (2014). Paleofantasy: What Evolution Really Tells Us About Sex, Diet, and How We Live. W.W. Norton & Company. ISBN 978-0-393-34792-0. OCLC 846889455.[page needed]
• Hrdy, Sarah Blaffer (2011). Mothers and Others: The Evolutionary Origins of Mutual Understanding. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-06032-6. OCLC 940575388.[page needed]

Maaf ya, kayaknya saya jadi berubah pikiran nih. Nggak enak juga kalo masih ada tagnya di bagian situ kalo mau diangkat jadi AP. Kalo yang mau pasti sih mendingan membetulkan terjemahan sejarah pemikiran evolusi atau mengembangkan artikel Charles Darwin yang jelas-jelas sudah jadi FA di enwiki. Tapi kalo Anda tetap berminat untuk mengembangkan artikel Evolusi manusia dan Manusia juga nggak apa-apa. --Glorious Engine (bicara) 25 Januari 2023 07.49 (UTC)

Ya sudah gpp, sudah tanggung, dan saya suka subjek ini, jadi gak masalah, saya selesaikan saja. Gpp kalau gak bisa bantu. Cahyogunadi (bicara) 25 Januari 2023 08.06 (UTC)

Sejarah pemikiran evolusi

Sekarang apakah Anda tertarik untuk merombak isi artikel Sejarah pemikiran evolusi. Nggak apa-apa kok bung kalo isinya dikurangi/dikosongkan lebih dulu terus Anda tulis ulang --Glorious Engine (bicara) 25 Januari 2023 12.01 (UTC)