Pembicaraan:Turki: Perbedaan antara revisi
k Illchy memindahkan halaman Pembicaraan:Türkiye ke Pembicaraan:Turki dengan menimpa pengalihan lama Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
k Carolina Mahadewi Malin memindahkan halaman Pembicaraan:Turki ke Pembicaraan:Türkiye dengan menimpa pengalihan lama: Bisa dilihat sumbernya https://www.washingtonpost.com/world/2022/06/02/turkey-turkiye-erdogan-united-nations-un/ Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
(Tidak ada perbedaan)
| |
Revisi per 29 Januari 2023 05.45
Turki atau Türkiye ?
yang mana yang benar untuk versi Indonesia ? kalau di artikel English Wikipedia itu tetap Turkey. dan juga saya melihat beberapa kali perang sunting/edit mengenai judul artikel ini Meabook (bicara) 2 Oktober 2022 11.50 (UTC)
Silahkan baca ini: https://www.kompas.tv/article/295102/turki-resmi-minta-pbb-agar-negaranya-disebut-turkiye-bukan-turkey-seperti-ejaan-inggris?page=all --Glorious Engine (bicara) 2 Oktober 2022 12.01 (UTC)
- Di KBBI masih disebut Turki loh, dan nama Türkiye belum memiliki status baku/tidak baku. Baca entri KBBI ini. RaFaDa20631 (bicara) 2 Oktober 2022 12.07 (UTC)
- mungkin sebelum diubah alangkah baiknya di voting saja terlebih dahulu (seperti model Request Move) jadi jangan langsung pindah jika di beberapa pengguna masih perang edit. not good Meabook (bicara) 2 Oktober 2022 12.45 (UTC)
- dan kenapa media Indonesia masih menyebutkan Turki di artikelnya setelah permintaan perubahan nama ke PBB? Meabook (bicara) 2 Oktober 2022 12.42 (UTC)
- Perubahan nama negara, seharusnya tidak perlu voting di wikipedia. Isinya di artikel Turki sudah benar, disebut Turki atau Turkiye. Dan masalah penyebutan di media Indonesia, seharusnya tidak disangkutpautkan dengan Wikipedia, karena itu beda konteks. Ada orang yang belum biasa menyebut Turkiye, jadi masih menyebut Turki. Atau ada juga reporter atau pekerja media yang belum mengetahui perubahan itu, bisa jadi. Seperti nama Nur-Sultan, di Kazakhstan, yang diubah lagi menjadi Astana pada bulan lalu, ya diubah saja, gk perlu pake voting-voting setuju atau tidak. Di artikel bahasa Indonesia masih terjadi beberapa kali editan antara Turki dan Turkiye, tapi sudah benar dituliskan seperti di atas. Demikian. Herryz (bicara) 2 Oktober 2022 13.01 (UTC)
Begini saja teman-teman, daripada kita capek-capek memikirkan pengubahan judulnya lebih baik disesuaikan dengan cara kita melafalkan suatu negara. Toh, pengucapan setiap negara berbeda-beda seperti Wikipedia Inggris masih menyebutnya dengan Turkey, Wikipedia versi Turki menyebutnya Türkiye dan lainnya. Jadi bagaimana kalau kita tetap mempertahankan judulnya Turki sesuai dengan pelafalan umum kita? Si Badak Piye kabare? Welcome 2 Oktober 2022 13.28 (UTC)