Tlatoani: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k →Referensi: clean up |
|||
| Baris 3: | Baris 3: | ||
'''''Tlatoani''''' ({{pronounced|tɬaʔtoˈ(w)aːni}}; jamak ''tlatoque'', {{IPA|[tɬaʔˈtoʔkeʔ]}}) adalah istilah [[Nahuatl]] untuk penguasa ''[[altepetl]]'', negara kota pre-Hispanik. Kata ini secara literatur berarti "ketua atau kepala parlemen", tetapi dapat diterjemahkan ke bahasa Indonesia sebagai "raja".<ref>Lockhart (2001): p. 238; Schroeder (2007): p. 3; Wimmer (2006): [http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAHTLI.html#TLAHTOANI TLAHTOANI] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070614183207/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAHTLI.html#TLAHTOANI |date=2007-06-14 }}</ref> '''''Cihuatlatoani''''' ({{IPA|[siwaːtɬaʔtoˈ(w)aːni]}}) berarti penguasa wanita.<ref>Schroeder (2007): pp. 3–4; Wimmer (2006): [http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCIHUAQ.html#CIHUATLAHTOANI CIHUATLAHTOANI] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070608090444/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCIHUAQ.html#CIHUATLAHTOANI |date=2007-06-08 }}.</ref> Gelar dalam bentuk superior menjadi '''Hueyi Tlatoani''' / '''Huetlatoani''' (Penasehat Agung atau Mufti Tetua) yang bermakna sama dengan gelar [[Kaisar]]. |
'''''Tlatoani''''' ({{pronounced|tɬaʔtoˈ(w)aːni}}; jamak ''tlatoque'', {{IPA|[tɬaʔˈtoʔkeʔ]}}) adalah istilah [[Nahuatl]] untuk penguasa ''[[altepetl]]'', negara kota pre-Hispanik. Kata ini secara literatur berarti "ketua atau kepala parlemen", tetapi dapat diterjemahkan ke bahasa Indonesia sebagai "raja".<ref>Lockhart (2001): p. 238; Schroeder (2007): p. 3; Wimmer (2006): [http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAHTLI.html#TLAHTOANI TLAHTOANI] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070614183207/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAHTLI.html#TLAHTOANI |date=2007-06-14 }}</ref> '''''Cihuatlatoani''''' ({{IPA|[siwaːtɬaʔtoˈ(w)aːni]}}) berarti penguasa wanita.<ref>Schroeder (2007): pp. 3–4; Wimmer (2006): [http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCIHUAQ.html#CIHUATLAHTOANI CIHUATLAHTOANI] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070608090444/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCIHUAQ.html#CIHUATLAHTOANI |date=2007-06-08 }}.</ref> Gelar dalam bentuk superior menjadi '''Hueyi Tlatoani''' / '''Huetlatoani''' (Penasehat Agung atau Mufti Tetua) yang bermakna sama dengan gelar [[Kaisar]]. |
||
Gelar ini digunakan oleh penguasa [[Persekutuan Tiga Kaum Aztek|Kekaisaran Aztek]] secara bergantian oleh [[Tenochtitlan]], [[Texcoco]] |
Gelar ini digunakan oleh penguasa [[Persekutuan Tiga Kaum Aztek|Kekaisaran Aztek]] secara bergantian oleh [[Tenochtitlan]], [[Texcoco]], dan [[Tlacopan]] sebagai aliasi pembentuk kekaisaran. |
||
== Daftar Penguasa == |
== Daftar Penguasa == |
||
| Baris 27: | Baris 27: | ||
|''Huetlatoani'' |
|''Huetlatoani'' |
||
* Quinatzin Tlaltecatzin, |
* Quinatzin Tlaltecatzin, |
||
* Techotlalatzin, 1357 or 1377–1409 |
* [[Techotlalatzin]], 1357 or 1377–1409 |
||
* Ixtlilxochitl Ome Tochtli, 1409–1418 |
* [[Ixtlilxochitl I|Ixtlilxochitl Ome Tochtli]], 1409–1418 |
||
* [[Nezahualcoyotl (tlatoani)|Nezahualcoyōtl]], 1431–1472 |
* [[Nezahualcoyotl (tlatoani)|Nezahualcoyōtl]], 1431–1472 |
||
* Nezahualpilli, 1473–1515 |
* Nezahualpilli, 1473–1515 |
||
Revisi per 14 Februari 2023 14.44
| Huetlatoani Kaisar Aztek | |
|---|---|
| Bekas Kerajaan | |
| Imperial | |
| |
| Lambang Persekutuan | |
_WDL6718.png)
| |
| Acamapichtli | |
| Penguasa pertama | Acamapichtli |
| Penguasa terakhir | Cuauhtémoc |
| Kediaman resmi | Tenochtitlán |
| Pendirian | 1428 |
| Pembubaran | 1521 |
Tlatoani (diucapkan [tɬaʔtoˈ(w)aːni]; jamak tlatoque, [tɬaʔˈtoʔkeʔ]) adalah istilah Nahuatl untuk penguasa altepetl, negara kota pre-Hispanik. Kata ini secara literatur berarti "ketua atau kepala parlemen", tetapi dapat diterjemahkan ke bahasa Indonesia sebagai "raja".[1] Cihuatlatoani ([siwaːtɬaʔtoˈ(w)aːni]) berarti penguasa wanita.[2] Gelar dalam bentuk superior menjadi Hueyi Tlatoani / Huetlatoani (Penasehat Agung atau Mufti Tetua) yang bermakna sama dengan gelar Kaisar.
Gelar ini digunakan oleh penguasa Kekaisaran Aztek secara bergantian oleh Tenochtitlan, Texcoco, dan Tlacopan sebagai aliasi pembentuk kekaisaran.
Daftar Penguasa
| Tenochtitlan | Texcoco | Tlacopan |
|---|---|---|
Huehuetlatoani (Kaisar)
|
Huetlatoani
|
Huelatoani
|
Catatan kaki
- ^ Lockhart (2001): p. 238; Schroeder (2007): p. 3; Wimmer (2006): TLAHTOANI Diarsipkan 2007-06-14 di Wayback Machine.
- ^ Schroeder (2007): pp. 3–4; Wimmer (2006): CIHUATLAHTOANI Diarsipkan 2007-06-08 di Wayback Machine..
Referensi
- Lockhart, James (2001). Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts. Stanford, California: Stanford University Press.
- Schroeder, Susan (2007). "The Annals of Chimalpahin". Dalam James Lockhart, Lisa Sousa, and Stephanie Wood (eds.). Sources and Methods for the Study of Postconquest Mesoamerican Ethnohistory (edisi ke-provisional version). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-07-18. Diakses tanggal 2007-05-05.
- Wimmer, Alexis (2006). "Dictionnaire de la langue nahuatl classique" (dalam bahasa French). Diakses tanggal 2007-05-05.
 | Artikel bertopik umum ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. Jika Anda melihat halaman yang menggunakan templat {{stub}} ini, mohon gantikan dengan templat rintisan yang lebih spesifik. |