Seven Samurai: Perbedaan antara revisi
dalam proses penerjemahan dari versi bahasa inggrisnya oleh William Surya Permana |
Tidak ada ringkasan suntingan |
||
| Baris 25: | Baris 25: | ||
== |
==Alur== |
||
Sekelompok [[bandit]] perusak menghampiri sebuah [[desa]] gunung. Pemimpin bandit menyadari bahwa mereka telah merampok desa ini sebelumnya, dan memutuskan untuk membiarkan desa ini dan menunggu hingga [[barley]] dipanen dalam beberapa bulan lagi. Ketika para bandit pergi, para penduduk desa mulai terpisah, ada yang beranggapan bahwa mereka harus menyerahkan hasil panen mereka, ada juga yang ingin bertempur melawan bandit. Dalam kerusuhan ini, mereka pergi menuju tetua desa, yang menyatakan bahwa mereka harus bertempur, dengan cara menyewa [[samurai]] untuk membantu mereka mempertahankan desa mereka. Beberapa penduduk mempermasalahkan usulan ini, mengetahui bahwa samurai mahal untuk disewa dan dikenal ber[[nafsu]] pada wanita muda. Tapi mereka tak punya pilihan lain. Menyadari bahwa para penduduk tak memiliki apa pun untuk dipersembahkan selain makanan, maka tetua menyuruh penduduk untuk "cari samurai kelaparan". |
|||
A gang of marauding [[bandits]] approaches a mountain village. The bandit chief recognizes they have ransacked this village before, and decides it is best that they spare it until the [[barley]] is harvested in several months. One of the villagers happens to overhear the discussion. When he returns home with the ominous news, the despairing villagers are divided about whether to surrender their harvest or fight back against the bandits. In turmoil, they go to the village elder, who declares that they should fight, by hiring [[samurai]] to help defend the village. Some of the villagers are troubled by this suggestion, knowing that samurai are expensive to enlist and known to [[lust]] after young farm women, but realize they have no choice. Recognizing that the impoverished villagers have nothing to offer any prospective samurai except food, the village elder tells them to "find hungry samurai." |
|||
==Pemeran== |
|||
===Tujuh Orang Samurai=== |
|||
*{{nihongo|'''Kambei Shimada'''|島田勘兵衛|''Shimada Kanbei''}} ([[Takashi Shimura]]) — Pemimpin kelompok dan yang pertama yang direkrut penduduk desa. Ia bijaksana namun suka berperang. |
|||
*{{nihongo|'''Gorōbei Katayama'''|片山五郎兵衛|''Katayama Gorōbei''}} ([[Yoshio Inaba]]) — Samurai kedua, direkrut oleh Kambei. Seorang pemanah terampil, dia berperan sebagai asisten pemimpin dan membantu menyusun rancangan utama dalam pertahanan desa. |
|||
*'''Shichirōji''' (七郎次) ([[Daisuke Katō]]) — Samurai ketiga. Dulunya adalah utusan Kambei. Kambei bertemu dengannya secara tidak sengaja di kota. |
|||
*{{nihongo|'''Heihachi Hayashida'''|林田平八|''Hayashida Heihachi''}} ([[Minoru Chiaki]]) — Samurai keempat, direkrut oleh Gorōbei. Seorang samurai yang ramah namun kurang terampil. Ia selalu ceria sehingga dapat mempertahankan semangat kelompoknya. |
|||
*{{nihongo|'''Katsushirō Okamoto'''|岡本勝四郎|''Okamoto Katsushirō''}} ([[Isao Kimura]]) — Samurai kelima. Seorang samurai dari keluarga aristokrat yang ingin menjadi murid Kambei. |
|||
*'''Kyūzō''' (久蔵) ([[Seiji Miyaguchi]]) — Samurai keenam, yang secara spontan menolak penawaran dari Kambei untuk bergabung, walau ia berubah pikiran kemudian. Seorang samurai yang serius dan bermuka-rata. Ia benar-benar samurai berbakat yang membuat Katsushirō kagum akan dirinya. |
|||
*'''Kikuchiyo''' (菊千代) ([[Toshirō Mifune]]) — Anggota ketujuh dari kelompok ini dan merupakan satu-satunya anggota yang bukan samurai sungguhan. Seorang yang seharusnya menjadi samurai (menurut akta kelahiran miliknya yang salah) dan selanjutnya membuktikan bahwa ia layak menjadi samurai. Ia seorang yang temperamental. Dari seluruh samurai, dia lah yang paling dikenal para penduduk desa, melihat bahwa ia menggunakan pedangbya, [[Ōkatana]], yang paling besar dari pada yang lain. |
|||
===Para Bandit=== |
|||
*Ketua Bandit ([[Shinpei Takagi]]). Pemimpin dari 40 bandit. |
|||
*Bawahan Ketua Bandit([[Shin Ōtomo]]) |
|||
*Bandit Musket ([[Toshio Takahara]]) |
|||
*Bandit Atap ([[Masanobu Ōkubo]]) |
|||
| Baris 37: | Baris 53: | ||
[[es:Los siete samuráis]] |
[[es:Los siete samuráis]] |
||
[[eo:Shichinin no samurai / 七人の侍]] |
[[eo:Shichinin no samurai / 七人の侍]] |
||
| ⚫ | |||
[[fa:هفت سامورایی]] |
[[fa:هفت سامورایی]] |
||
[[fr:Les Sept Samouraïs]] |
[[fr:Les Sept Samouraïs]] |
||
| ⚫ | |||
[[it:I sette Samurai]] |
[[it:I sette Samurai]] |
||
[[he:שבעת הסמוראים]] |
[[he:שבעת הסמוראים]] |
||
Revisi per 22 Juni 2009 07.23
| Seven Samurai | |
|---|---|
 Poster Film di Jepang | |
| Sutradara | Akira Kurosawa |
| Produser | Sojiro Motoki |
| Ditulis oleh | Akira Kurosawa Shinobu Hashimoto Hideo Oguni |
| Pemeran | Takashi Shimura Toshiro Mifune |
| Penata musik | Fumio Hayasaka |
| Sinematografer | Asakazu Nakai |
| Penyunting | Akira Kurosawa |
| Distributor | Toho
Tanggal Rilis Jepang: 26 April 1954 Amerika Serikat: 19 ovember 1956 |
Tanggal rilis | |
| Durasi | 207 min. |
| Negara | Jepang |
| Bahasa | Japanese |
| Anggaran | US$ 500,000 |
Seven Samurai (七人の侍, Shichinin no samurai) Arti: Tujuh Orang Samurai adalah film Jepang tahun 1954 ditulis, disunting, dan disutradarai oleh Akira Kurosawa. Film ini berlatar Zaman Sengoku Jepang (sekitar 1587/1588). Film ini menceritakan tentang sebuah desa para petani yang menyewa tujuh orang samurai (ronin) tak bertuan untuk melawan bandit yang akan segera kembali setelah para petani memanen hasil tanamnya untuk merampasnya dari para petani.
Seven Samurai sering disebut-sebut sebagai salah satu film terbaik dan terlancar yang pernah dibuat, dan salah satu dari sedikit film Jepang yang berhasil dikenal secara luas di dunia Barat untuk waktu yang lama. Film ini juga film yang terkenal sekaligus film yang banyak dikritisi; seperti ditulis dalam polling Sight & Sound pada tahun 1982 dan 1992 mengenai daftar dari sepuluh film terbaik sepanjang masa, dan juga pada tahun 2002 film ini masuk dalam kategori sepuluh film andalan para sutradara.
Alur
Sekelompok bandit perusak menghampiri sebuah desa gunung. Pemimpin bandit menyadari bahwa mereka telah merampok desa ini sebelumnya, dan memutuskan untuk membiarkan desa ini dan menunggu hingga barley dipanen dalam beberapa bulan lagi. Ketika para bandit pergi, para penduduk desa mulai terpisah, ada yang beranggapan bahwa mereka harus menyerahkan hasil panen mereka, ada juga yang ingin bertempur melawan bandit. Dalam kerusuhan ini, mereka pergi menuju tetua desa, yang menyatakan bahwa mereka harus bertempur, dengan cara menyewa samurai untuk membantu mereka mempertahankan desa mereka. Beberapa penduduk mempermasalahkan usulan ini, mengetahui bahwa samurai mahal untuk disewa dan dikenal bernafsu pada wanita muda. Tapi mereka tak punya pilihan lain. Menyadari bahwa para penduduk tak memiliki apa pun untuk dipersembahkan selain makanan, maka tetua menyuruh penduduk untuk "cari samurai kelaparan".
Pemeran
Tujuh Orang Samurai
- Kambei Shimada (島田勘兵衛, Shimada Kanbei) (Takashi Shimura) — Pemimpin kelompok dan yang pertama yang direkrut penduduk desa. Ia bijaksana namun suka berperang.
- Gorōbei Katayama (片山五郎兵衛, Katayama Gorōbei) (Yoshio Inaba) — Samurai kedua, direkrut oleh Kambei. Seorang pemanah terampil, dia berperan sebagai asisten pemimpin dan membantu menyusun rancangan utama dalam pertahanan desa.
- Shichirōji (七郎次) (Daisuke Katō) — Samurai ketiga. Dulunya adalah utusan Kambei. Kambei bertemu dengannya secara tidak sengaja di kota.
- Heihachi Hayashida (林田平八, Hayashida Heihachi) (Minoru Chiaki) — Samurai keempat, direkrut oleh Gorōbei. Seorang samurai yang ramah namun kurang terampil. Ia selalu ceria sehingga dapat mempertahankan semangat kelompoknya.
- Katsushirō Okamoto (岡本勝四郎, Okamoto Katsushirō) (Isao Kimura) — Samurai kelima. Seorang samurai dari keluarga aristokrat yang ingin menjadi murid Kambei.
- Kyūzō (久蔵) (Seiji Miyaguchi) — Samurai keenam, yang secara spontan menolak penawaran dari Kambei untuk bergabung, walau ia berubah pikiran kemudian. Seorang samurai yang serius dan bermuka-rata. Ia benar-benar samurai berbakat yang membuat Katsushirō kagum akan dirinya.
- Kikuchiyo (菊千代) (Toshirō Mifune) — Anggota ketujuh dari kelompok ini dan merupakan satu-satunya anggota yang bukan samurai sungguhan. Seorang yang seharusnya menjadi samurai (menurut akta kelahiran miliknya yang salah) dan selanjutnya membuktikan bahwa ia layak menjadi samurai. Ia seorang yang temperamental. Dari seluruh samurai, dia lah yang paling dikenal para penduduk desa, melihat bahwa ia menggunakan pedangbya, Ōkatana, yang paling besar dari pada yang lain.
Para Bandit
- Ketua Bandit (Shinpei Takagi). Pemimpin dari 40 bandit.
- Bawahan Ketua Bandit(Shin Ōtomo)
- Bandit Musket (Toshio Takahara)
- Bandit Atap (Masanobu Ōkubo)
(Halaman ini sedang dalam proses penerjemahan dari versi bahasa inggrisnya oleh William Surya Permana)