Pengepungan Szigetvár: Perbedaan antara revisi

Siege of Szigetvár; Battle of Szigeth
	Bagian dari Perang Utsmaniyah–Habsburg; dan Perang Utsmaniyah di Eropa
	; Johann Peter Krafft: Serangan Nikola Šubić Zrinski dari benteng Szigetvár (1825)
Tanggal	6 August 1566 – 8 September 1566
Lokasi	46°03′02″N 17°47′50″E / 46.050663°N 17.797354°E, Szigetvár, Baranya, Hungaria, Kekaisaran Habsburg
Hasil	Kemenangan piris Utsmaniyah
Pihak terlibat
Kekaisaran Habsburg; Kerajaan Hungaria; Kerajaan Kroasia;	Kesultanan Utsmaniyah; Moldavia; ; Kerajaan Hungaria Timur;
Tokoh dan pemimpin
Nikola Šubić Zrinski †	Suleiman I † ; Sokollu Mehmet Paşa;
Kekuatan
2,300–3,000 Orang Kroasia and Orang Hungaria 600 able-bodied men by the end of the siege;	100,000–300,000 80,000 Orang Utsmaniyah; 12,000–15,000 Orang Tatar; 7,000 Orang Moldavia;
Korban
Heavy;; Nicholas Zrinsky meninggal di akhir pertempuran.; Almost entire garrison wiped out. 2,300–3,000 killed in combat.;	Heavy;; Suleiman meninggal sewaktu pengepungan karena sebab alami.; 20,000–30,000 killed or died of sickness.;

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 24 April 2023 13.46

Pengepungan Szigetvar atau Pertempuran Szigeth (bahasa Hungaria: 'Szigetvári csata', bahasa Kroasia: Bitka kod Sigeta, Sigetska bitka, bahasa Turki: Zigetvar Savaşı) adalah sebuah pengepungan Benteng Szigeth di Baranya(dekat perbatasan Hungaria/Kroasia sekarang) yang dihadang oleh garis terdepan Suleiman menuju Wina pada tahun 1566.^[11] Pertempuran terjadi antara pasukan pembela Habsburg dibawah kepemimpinan Ban Kroasia Nikola Šubić Zrinski (bahasa Hungaria: Zrínyi Miklós), dan invasi tentara Utsmaniyah dibawah komando Sultan Suleiman yang Agung (Turki Utsmani:سليمان Süleymān).^[11]

Setelah Pertempuran Mohács pada 1526, yang memecah kedaulatan Kerajaan Hungaria, Ferdinand I terpilih sebagai Raja Hungaria dan Kroasia, baik oleh bangsawan Hungaria maupun Kroasia.^[12] Kejadian ini diikuti oleh serangkaian konflik Wangsa Habsburg dengan sekutu mereka, untuk melawan Kesultanan Utsmaniyah. Pada Perang Kecil di Hungaria, kedua belah pihak banyak kehilangan pasukan disebabkan banyaknya yang jatuh korban pada saat itu. Kampanye Turki Utsmani berhenti hingga penyerangan terhadap Szigetvár.^[13]

Pada Januari 1566, Suleiman pergi berperang untuk terakhir kalinya.^[14] Pengepungan Szigetvár terjadi dari 5 Agustus-8 September 1566, meskipun pengepungan tersebut menghasilkan kemenangan untuk Utsmaniyah, tetapi disisi lain banyak kekuatan yang hilang. Komandan kedua pihak itu meninggal sewaktu perang-Zrinsky meninggal di bagian akhir pertempuran dan Suleiman meninggal di tendanya oleh karena sebab alami.^[6]^{[Note 4]} Meskipun pertempuran itu memberikan sebuah kemenangan untuk Utsmaniyah, kejadian ini membuat Utsmaniyah berhenti untuk menekan Wina pada tahun itu. Wina tidak terancam lagi hingga Pertempuran Wina pada tahun 1683.^[6]

Pentingnya pertempuran dianggap begitu besar sehingga pendeta Prancis dan negarawan Kardinal Richelieu melaporkan itu dan menggambarkannya sebagai "pertempuran yang menyelamatkan peradaban."^[3] Pertempuran ini masih terkenal di Hungaria dan Kroasia dan ini menginspirasi puisi kepahlawanan Hungaria, Szigeti veszedelem (bahasa Indonesia: Pengepungan Sziget) dan opera Kroasia, Nikola Šubić Zrinjski (opera) (bahasa Indonesia: Nikola Šubić Zrinski (opera))

Latar Belakang

Pada tanggal 29 Agustus 1526, pasukan Hungaria yang dipimpin oleh Lajos II dari Hungaria dikalahkan pada Pertempuran Mohács oleh pasukan Utsmaniyah yang dipimpin oleh Sultan Suleiman yang Agung.^[15] Lajos terbunuh pada waktu pertempuran yang menyebabkan perpecahan kedaulatan Kerajaan Hungaria, sementara dia sendiri meninggal tanpa meningglkan ahli waris. Hungaria maupun Kroasia mulai bersengketa wilayah dengan klaim dari Habsburg maupun Kesultanan Utsmaniyah. Ferdinand I dari Wangsa Habsburg, saudaranya Karl V, Kaisar Romawi Suci menikah dengan saudara perempuan Lajos II^[13] dan dipilih menjadi raja, baik oleh bangsawan Hungaria maupun Kroasia.^[12]^[16]^{[Note 5]}

Takhta Hungaria menjadi subjek perselisihan antar dinasti Ferdinand maupun John Zápolya dari Transilvania. Suleiman telah berjanji untuk membuat Zápolya menjadi penguasa diseluruh Hungaria.^[17] Ferdinand berangkat untuk menerapkan klaimnya di Hungaria dan menaklukkan Buda dari John Zápolya pada 1527, hanya untuk melepaskan kekuasaannya pada tahun 1529 ketika serangan balik Utsmaniyah dilucuti oleh Ferdinand dari seluruh perolehan teritorial selama 1527 dan 1528.^[13] Pengepungan Wina tahun 1529 adalah usaha pertama Suleiman yang Agung untuk menaklukkan ibu kota Austria. Pengepungan ini mengisyaratkan puncak dari kekuatan Turki Utsmani dari ekspansi maksimal Utsmaniyah di Eropa Tengah.^[13]

Perang Kecil di Hungaria

Perang yang terjadi di Hungaria dari tahun 1529-1552, dikenal dengan "Perang Kecil di Hungaria". Diikuti dengan ketidaksuksesan Suleiman pada Pengepungan Wina pada tahun 1529, Ferdinand meluncurkan serangan-balik pada 1530 untuk mendapatkan inisiatif. Serangan di Buda merupakan dorongan oleh John Zápolya, meskipun Ferdinand berhasil di tempat lain menaklukkan Gran dan benteng lain sepanjang Sungai Danube, yang merupakan sebuah perbatasan strategis yang penting.^[13]

Catatan

^ Although the Turks won the battle, the outcome can be seen as a "pyrrhic victory", because of a heavy Turkish casualties and the death of Sultan Suleiman. Moreover, the battle delayed the Ottoman push for Vienna that year and suspended the Ottoman expansion in Europe.
^ The majority of the defenders were ethnic Croats, which is clearly mentioned in the only first-hand report of the siege, written in "Podsjedanje i osvojenje Sigeta" by Franjo (Ferenc) Črnko, Zrinsky's chamberlain, and one of the surviving soldiers from the battle. Later works "Vazetje Sigeta grada" (1573) by Brne Karnarutić, "Szigeti veszedelem" (1647) by Nicholas VII Zrinsky, and "Opsida Sigecka" (1647) by Peter Zrinsky, also prove that Croats were a majority among the defenders.
^ The number of 300,000 Ottomans mentioned by some chroniclers, is probably overestimated. There is some tendency by some historians to exaggerate these figures to overstate the bravery of the outnumbered defenders of Szigetvár. Although, on 1 May 1566, Suleiman did left Istanbul at the head of one of the largest armies he had ever commanded, the number of his forces was probably closer to 100,000 than to 300,000.
^ It is generally accepted that Suleiman died in his tent behind the siege lines from natural causes, before the Turks achieved victory. According to George F. Nafziger, Suleiman died of a heart attack when learned of his victory. According to Stephen Turnbull, several contemporary accounts, such as the ones used later by Nicholas VII Zrinsky for his epic, attribute Suleiman's death to Zrinsky's hand.
^ On 1 January 1527, the Croatian nobles at Cetin Castle unanimously elected Ferdinand, Archduke of Austria as their king, and confirmed the succession to him and his heirs. In return for the throne, Archduke Ferdinand, at Parliament on Cetin (bahasa Kroasia: Cetinski Sabor), promised to respect the historic rights, freedoms, laws, and customs the Croats had when united with the Hungarian kingdom and to defend Croatia from Ottoman invasion. (R. W. Seton -Watson:The southern Slav question and the Habsburg Monarchy page 18)

Referensi

Catatan Kaki

^ Kohn (2006), p. 47.
^ Lázár and Tezla (1999), p. 70.
^ ^a ^b Timothy Hughes Rare & Early Newspapers, Item 548456. Retrieved 1 December 2009.
^ ^a ^b Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Lieber 345
^ Wheatcroft (2009), pp. 59–60.
^ ^a ^b ^c Turnbull (2003), p. 57.
^ Shelton (1867), pp. 82–83.
^ Elliott (2000), p. 117.
^ Tait (1853), p. 679.
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Coppée 562-565
^ ^a ^b Turnbull (2003), p. 56.
^ ^a ^b Corvisier and Childs (1994), p. 289
^ ^a ^b ^c ^d ^e Turnbull (2003), pp. 49–51.
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Turnbull, Stephen 1699
^ Turnbull (2003), p. 49
^ Milan Kruhek: Cetin, grad izbornog sabora Kraljevine Hrvatske 1527, Karlovačka Županija, 1997, Karlovac
^ Turnbull (2003), pp. 55–56.

[3] Although the Turks won the battle, the outcome can be seen as a "pyrrhic victory", because of a heavy Turkish casualties and the death of Sultan Suleiman. Moreover, the battle delayed the Ottoman push for Vienna that year and suspended the Ottoman expansion in Europe.

[7] The majority of the defenders were ethnic Croats, which is clearly mentioned in the only first-hand report of the siege, written in "Podsjedanje i osvojenje Sigeta" by Franjo (Ferenc) Črnko, Zrinsky's chamberlain, and one of the surviving soldiers from the battle. Later works "Vazetje Sigeta grada" (1573) by Brne Karnarutić, "Szigeti veszedelem" (1647) by Nicholas VII Zrinsky, and "Opsida Sigecka" (1647) by Peter Zrinsky, also prove that Croats were a majority among the defenders.

[11] The number of 300,000 Ottomans mentioned by some chroniclers, is probably overestimated. There is some tendency by some historians to exaggerate these figures to overstate the bravery of the outnumbered defenders of Szigetvár. Although, on 1 May 1566, Suleiman did left Istanbul at the head of one of the largest armies he had ever commanded, the number of his forces was probably closer to 100,000 than to 300,000.

[18] It is generally accepted that Suleiman died in his tent behind the siege lines from natural causes, before the Turks achieved victory. According to George F. Nafziger, Suleiman died of a heart attack when learned of his victory. According to Stephen Turnbull, several contemporary accounts, such as the ones used later by Nicholas VII Zrinsky for his epic, attribute Suleiman's death to Zrinsky's hand.

[21] On 1 January 1527, the Croatian nobles at Cetin Castle unanimously elected Ferdinand, Archduke of Austria as their king, and confirmed the succession to him and his heirs. In return for the throne, Archduke Ferdinand, at Parliament on Cetin (bahasa Kroasia: Cetinski Sabor), promised to respect the historic rights, freedoms, laws, and customs the Croats had when united with the Hungarian kingdom and to defend Croatia from Ottoman invasion. (R. W. Seton -Watson:The southern Slav question and the Habsburg Monarchy page 18)

[Kohn,_47-1] Kohn (2006), p. 47.

[Lázár_and_Tezla,_70-2] Lázár and Tezla (1999), p. 70.

[rarenewspapers-4] Timothy Hughes Rare & Early Newspapers, Item 548456. Retrieved 1 December 2009.

[Lieber_345-5] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Lieber 345

[Wheatcroft_59-60-6] Wheatcroft (2009), pp. 59–60.

[Turnbull,_57-8] Turnbull (2003), p. 57.

[Shelton_82-83-9] Shelton (1867), pp. 82–83.

[Elliott_117-10] Elliott (2000), p. 117.

[Tait_679-12] Tait (1853), p. 679.

[Coppée_562-565-13] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Coppée 562-565

[Turnbull_56-14] Turnbull (2003), p. 56.

[Corvisier_and_Childs289-15] Corvisier and Childs (1994), p. 289

[Turnbull,_49-51-16] Turnbull (2003), pp. 49–51.

[Turnbull,_Stephen_1699-17] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Turnbull, Stephen 1699

[Stephen_Turnbull49-19] Turnbull (2003), p. 49

[Cetin-20] Milan Kruhek: Cetin, grad izbornog sabora Kraljevine Hrvatske 1527, Karlovačka Županija, 1997, Karlovac

[Turnbull,_55-56-22] Turnbull (2003), pp. 55–56.

[1]

[2]

[Note 1]

[3]

[4]

[5]

[Note 2]

[6]

[7]

[8]

[Note 3]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[Note 4]

[15]

[16]

[Note 5]

[17]

@@ Baris 5: / Baris 5: @@
 partof= [[Perang Utsmaniyah–Habsburg]]<br /> dan [[Perang Utsmaniyah di Eropa]]|
 date=6 August 1566&nbsp;– 8 September 1566|
-place={{Coord|46.050663|N|17.797354|E|display=inline,title|type:event|format=dms}}, [[Szigetvár]], [[Baranya]], [[Kerajaan Hongaria|Hongaria]], [[Kekaisaran Habsburg]]|
+place={{Coord|46.050663|N|17.797354|E|display=inline,title|type:event|format=dms}}, [[Szigetvár]], [[Baranya]], [[Kerajaan Hungaria|Hungaria]], [[Kekaisaran Habsburg]]|
 result=[[Kemenangan piris]] Utsmaniyah<ref name="Kohn, 47">Kohn (2006), p. 47.</ref><ref name="Lázár and Tezla, 70">Lázár and Tezla (1999), p. 70.</ref><ref group="Note">Although the Turks won the battle, the outcome can be seen as a "pyrrhic victory", because of a heavy Turkish casualties and the death of Sultan Suleiman. Moreover, the battle delayed the Ottoman push for Vienna that year and suspended the Ottoman expansion in Europe.</ref>|
 combatant1=[[Berkas:Flag of the Habsburg Monarchy.svg|35x24px]] [[Kekaisaran Habsburg]]<br />
-*[[Berkas:Coat of arms of Hungary.svg|14px]] [[Kerajaan Hongaria]]
+*[[Berkas:Coat of arms of Hungary.svg|14px]] [[Kerajaan Hungaria]]
 *[[Berkas:CoA of the Kingdom of Croatia.svg|15px]] [[Kerajaan Kroasia (Habsburg)|Kerajaan Kroasia]]|
 combatant2=[[Berkas:Flag of the Ottoman Empire (1453-1844).svg|35x24px]] [[Kesultanan Utsmaniyah]]<br />
 *{{flagicon|Moldavia}} [[Moldavia]]<br />
-*[[File:Coa Hungary Country History John I of Hungary (Szapolyai) (1526-1540).svg|20px]] [[Kerajaan Hongaria Timur]]                                  |commander1=[[Berkas:Nikola Zrinski crop.jpg|pus|tepi|30px]][[Berkas:CoA of the Kingdom of Croatia.svg|15px]] [[Nikola Šubić Zrinski]]{{KIA}}
+*[[File:Coa Hungary Country History John I of Hungary (Szapolyai) (1526-1540).svg|20px]] [[Kerajaan Hungaria Timur]]                                  |commander1=[[Berkas:Nikola Zrinski crop.jpg|pus|tepi|30px]][[Berkas:CoA of the Kingdom of Croatia.svg|15px]] [[Nikola Šubić Zrinski]]{{KIA}}
 |commander2=         [[Berkas:SuleimanIofOttomanEmpire.jpg|pus|tepi|30px]][[Berkas:Flag of the Ottoman Empire (1453-1844).svg|22px]] [[Suleiman the Magnificent|Suleiman I]]{{KIA}} <br />
 *[[File:Mehmed Sokolović (ca 1505-1579).png|30px]][[Sokollu Mehmet Paşa]]
-|strength1=2,300<ref name="rarenewspapers">[http://www.rarenewspapers.com/view/548456 Timothy Hughes Rare & Early Newspapers], Item 548456. Retrieved 1 December 2009.</ref>–3,000<ref name="Lieber 345"/> [[Orang Kroasia]] and [[Orang Hongaria]]<ref name="Wheatcroft 59-60">Wheatcroft (2009), pp. 59–60.</ref><ref group="Note">The majority of the defenders were ethnic Croats, which is clearly mentioned in the only first-hand report of the siege, written in ''"Podsjedanje i osvojenje Sigeta"'' by Franjo (Ferenc) Črnko, Zrinsky's chamberlain, and one of the surviving soldiers from the battle. Later works ''"Vazetje Sigeta grada"'' (1573) by Brne Karnarutić, ''"Szigeti veszedelem"'' (1647) by Nicholas VII Zrinsky, and ''"Opsida Sigecka"'' (1647) by Peter Zrinsky, also prove that Croats were a majority among the defenders.</ref>
+|strength1=2,300<ref name="rarenewspapers">[http://www.rarenewspapers.com/view/548456 Timothy Hughes Rare & Early Newspapers], Item 548456. Retrieved 1 December 2009.</ref>–3,000<ref name="Lieber 345"/> [[Orang Kroasia]] and [[Orang Hungaria]]<ref name="Wheatcroft 59-60">Wheatcroft (2009), pp. 59–60.</ref><ref group="Note">The majority of the defenders were ethnic Croats, which is clearly mentioned in the only first-hand report of the siege, written in ''"Podsjedanje i osvojenje Sigeta"'' by Franjo (Ferenc) Črnko, Zrinsky's chamberlain, and one of the surviving soldiers from the battle. Later works ''"Vazetje Sigeta grada"'' (1573) by Brne Karnarutić, ''"Szigeti veszedelem"'' (1647) by Nicholas VII Zrinsky, and ''"Opsida Sigecka"'' (1647) by Peter Zrinsky, also prove that Croats were a majority among the defenders.</ref>
 *600 able-bodied men by the end of the siege<ref name="Turnbull, 57">Turnbull (2003), p. 57.</ref> |
 strength2=100,000<ref name="Shelton 82-83">Shelton (1867), pp. 82–83.</ref>–300,000<ref name="Elliott 117">Elliott (2000), p. 117.</ref><ref group="Note">The number of 300,000 Ottomans mentioned by some chroniclers, is probably overestimated. There is some tendency by some historians to exaggerate these figures to overstate the bravery of the outnumbered defenders of Szigetvár. Although, on 1 May 1566, Suleiman did left Istanbul at the head of one of the largest armies he had ever commanded, the number of his forces was probably closer to 100,000 than to 300,000.</ref>
@@ Baris 29: / Baris 29: @@
 }}
 {{Campaignbox Ottoman-Habsburg Wars}}
-'''Pengepungan Szigetvar''' atau '''Pertempuran Szigeth''' ({{lang-hu|''Szigetvári csata''}}, {{lang-hr|''Bitka kod Sigeta''}}, {{lang|sh|''Sigetska bitka''}}, {{lang-tr|Zigetvar Savaşı}}) adalah sebuah pengepungan [[Szigetvár|Benteng Szigeth]] di [[Baranya]](dekat perbatasan [[Hongaria]]/[[Kroasia]] sekarang) yang dihadang oleh garis terdepan [[Suleiman I|Suleiman]] menuju [[Wina]] pada tahun [[1566]].<ref name="Turnbull 56">Turnbull (2003), p. 56.</ref> Pertempuran terjadi antara pasukan pembela Habsburg dibawah kepemimpinan [[Ban Kroasia]] [[Nikola Šubić Zrinski]] ({{lang-hu|Zrínyi Miklós}}), dan invasi tentara [[Utsmaniyah]] dibawah komando [[Sultan]] [[Suleiman I|Suleiman yang Agung]] ([[Bahasa Turki Utsmani|Turki Utsmani]]:سليمان ''Süleymān'').<ref name="Turnbull 56"/>
+'''Pengepungan Szigetvar''' atau '''Pertempuran Szigeth''' ({{lang-hu|''Szigetvári csata''}}, {{lang-hr|''Bitka kod Sigeta''}}, {{lang|sh|''Sigetska bitka''}}, {{lang-tr|Zigetvar Savaşı}}) adalah sebuah pengepungan [[Szigetvár|Benteng Szigeth]] di [[Baranya]](dekat perbatasan [[Hungaria]]/[[Kroasia]] sekarang) yang dihadang oleh garis terdepan [[Suleiman I|Suleiman]] menuju [[Wina]] pada tahun [[1566]].<ref name="Turnbull 56">Turnbull (2003), p. 56.</ref> Pertempuran terjadi antara pasukan pembela Habsburg dibawah kepemimpinan [[Ban Kroasia]] [[Nikola Šubić Zrinski]] ({{lang-hu|Zrínyi Miklós}}), dan invasi tentara [[Utsmaniyah]] dibawah komando [[Sultan]] [[Suleiman I|Suleiman yang Agung]] ([[Bahasa Turki Utsmani|Turki Utsmani]]:سليمان ''Süleymān'').<ref name="Turnbull 56"/>
-Setelah [[Pertempuran Mohács]] pada [[1526]], yang memecah kedaulatan [[Kerajaan Hongaria]], [[Ferdinand I, Kaisar Romawi Suci|Ferdinand I]] terpilih sebagai Raja Hongaria dan Kroasia, baik oleh bangsawan Hongaria maupun [[Kerajaan Kroasia (Abad Pertengahan)|Kroasia]].<ref name="Corvisier and Childs289"/> Kejadian ini diikuti oleh serangkaian konflik [[Wangsa Habsburg]] dengan sekutu mereka, untuk melawan [[Kesultanan Utsmaniyah]]. Pada [[Perang Kecil di Hongaria]], kedua belah pihak banyak kehilangan pasukan disebabkan banyaknya yang jatuh korban pada saat itu. Kampanye Turki Utsmani berhenti hingga penyerangan terhadap Szigetvár.<ref name="Turnbull, 49-51"/>
+Setelah [[Pertempuran Mohács]] pada [[1526]], yang memecah kedaulatan [[Kerajaan Hungaria]], [[Ferdinand I, Kaisar Romawi Suci|Ferdinand I]] terpilih sebagai Raja Hungaria dan Kroasia, baik oleh bangsawan Hungaria maupun [[Kerajaan Kroasia (Abad Pertengahan)|Kroasia]].<ref name="Corvisier and Childs289"/> Kejadian ini diikuti oleh serangkaian konflik [[Wangsa Habsburg]] dengan sekutu mereka, untuk melawan [[Kesultanan Utsmaniyah]]. Pada [[Perang Kecil di Hungaria]], kedua belah pihak banyak kehilangan pasukan disebabkan banyaknya yang jatuh korban pada saat itu. Kampanye Turki Utsmani berhenti hingga penyerangan terhadap Szigetvár.<ref name="Turnbull, 49-51"/>
 Pada Januari [[1566]], Suleiman pergi berperang untuk terakhir kalinya.<ref name="Turnbull, Stephen 1699"/> Pengepungan Szigetvár terjadi dari [[5 Agustus]]-[[8 September]] 1566, meskipun pengepungan tersebut menghasilkan kemenangan untuk Utsmaniyah, tetapi disisi lain banyak kekuatan yang hilang. Komandan kedua pihak itu meninggal sewaktu perang-Zrinsky meninggal di bagian akhir pertempuran dan Suleiman meninggal di tendanya oleh karena sebab alami.<ref name="Turnbull, 57"/><ref group="Note">It is generally accepted that Suleiman died in his tent behind the siege lines from natural causes, before the Turks achieved victory. According to George F. Nafziger, Suleiman died of a heart attack when learned of his victory. According to Stephen Turnbull, several contemporary accounts, such as the ones used later by Nicholas VII Zrinsky for his epic, attribute Suleiman's death to Zrinsky's hand.</ref> Meskipun pertempuran itu memberikan sebuah kemenangan untuk Utsmaniyah, kejadian ini membuat Utsmaniyah berhenti untuk menekan [[Wina]] pada tahun itu. Wina tidak terancam lagi hingga [[Pertempuran Wina]] pada tahun [[1683]].<ref name="Turnbull, 57"/>
-Pentingnya pertempuran dianggap begitu besar sehingga [[pendeta]] [[Prancis]] dan [[negarawan]] [[Kardinal Richelieu]] melaporkan itu dan menggambarkannya sebagai "pertempuran yang menyelamatkan peradaban."<ref name="rarenewspapers"/> Pertempuran ini masih terkenal di [[Hongaria]] dan [[Kroasia]] dan ini menginspirasi [[epik|puisi kepahlawanan]] Hongaria, Szigeti veszedelem ({{lang-id|Pengepungan Sziget}}) dan opera [[Kroasia]], Nikola Šubić Zrinjski (opera) ({{lang-id|Nikola Šubić Zrinski (opera)}})
+Pentingnya pertempuran dianggap begitu besar sehingga [[pendeta]] [[Prancis]] dan [[negarawan]] [[Kardinal Richelieu]] melaporkan itu dan menggambarkannya sebagai "pertempuran yang menyelamatkan peradaban."<ref name="rarenewspapers"/> Pertempuran ini masih terkenal di [[Hungaria]] dan [[Kroasia]] dan ini menginspirasi [[epik|puisi kepahlawanan]] Hungaria, Szigeti veszedelem ({{lang-id|Pengepungan Sziget}}) dan opera [[Kroasia]], Nikola Šubić Zrinjski (opera) ({{lang-id|Nikola Šubić Zrinski (opera)}})
 == Latar Belakang ==
 {{See also|Perang Utsmaniyah-Habsburg}}
-Pada tanggal [[29 Agustus]] [[1526]], pasukan [[Kerajaan Hongaria|Hongaria]] yang dipimpin oleh [[Lajos II dari Hongaria]] dikalahkan pada [[Pertempuran Mohács]] oleh pasukan Utsmaniyah yang dipimpin oleh Sultan Suleiman yang Agung.<ref name="Stephen Turnbull49">Turnbull (2003), p. 49</ref> Lajos terbunuh pada waktu pertempuran yang menyebabkan perpecahan kedaulatan Kerajaan Hongaria, sementara dia sendiri meninggal tanpa meningglkan ahli waris. Hongaria maupun Kroasia mulai bersengketa wilayah dengan klaim dari Habsburg maupun Kesultanan Utsmaniyah. [[Ferdinand I, Kaisar Romawi Suci|Ferdinand I]] dari [[Wangsa Habsburg]], saudaranya [[Karl V, Kaisar Romawi Suci]] menikah dengan saudara perempuan Lajos II<ref name="Turnbull, 49-51">Turnbull (2003), pp. 49–51.</ref> dan dipilih menjadi raja, baik oleh bangsawan Hongaria maupun Kroasia.<ref name="Corvisier and Childs289">Corvisier and Childs (1994), p. 289</ref><ref name="Cetin">Milan Kruhek: Cetin, grad izbornog sabora Kraljevine Hrvatske 1527, Karlovačka Županija, 1997, Karlovac</ref><ref group="Note">On 1 January 1527, the Croatian nobles at [[Cetin Castle]] unanimously elected [[Ferdinand I, Holy Roman Emperor|Ferdinand, Archduke of Austria]] as their king, and confirmed the succession to him and his heirs. In return for the throne, Archduke Ferdinand, at [[Parliament on Cetin]] ({{lang-hr|Cetinski [[Sabor]]}}), promised to respect the historic rights, freedoms, laws, and customs the Croats had when united with the Hongarian kingdom and to defend Croatia from [[Ottoman Empire|Ottoman]] invasion. ([http://www.archive.org/stream/southernslavques00seto/southernslavques00seto_djvu.txt R. W. Seton -Watson:The southern Slav question and the Habsburg Monarchy page 18])</ref>
+Pada tanggal [[29 Agustus]] [[1526]], pasukan [[Kerajaan Hungaria|Hungaria]] yang dipimpin oleh [[Lajos II dari Hungaria]] dikalahkan pada [[Pertempuran Mohács]] oleh pasukan Utsmaniyah yang dipimpin oleh Sultan Suleiman yang Agung.<ref name="Stephen Turnbull49">Turnbull (2003), p. 49</ref> Lajos terbunuh pada waktu pertempuran yang menyebabkan perpecahan kedaulatan Kerajaan Hungaria, sementara dia sendiri meninggal tanpa meningglkan ahli waris. Hungaria maupun Kroasia mulai bersengketa wilayah dengan klaim dari Habsburg maupun Kesultanan Utsmaniyah. [[Ferdinand I, Kaisar Romawi Suci|Ferdinand I]] dari [[Wangsa Habsburg]], saudaranya [[Karl V, Kaisar Romawi Suci]] menikah dengan saudara perempuan Lajos II<ref name="Turnbull, 49-51">Turnbull (2003), pp. 49–51.</ref> dan dipilih menjadi raja, baik oleh bangsawan Hungaria maupun Kroasia.<ref name="Corvisier and Childs289">Corvisier and Childs (1994), p. 289</ref><ref name="Cetin">Milan Kruhek: Cetin, grad izbornog sabora Kraljevine Hrvatske 1527, Karlovačka Županija, 1997, Karlovac</ref><ref group="Note">On 1 January 1527, the Croatian nobles at [[Cetin Castle]] unanimously elected [[Ferdinand I, Holy Roman Emperor|Ferdinand, Archduke of Austria]] as their king, and confirmed the succession to him and his heirs. In return for the throne, Archduke Ferdinand, at [[Parliament on Cetin]] ({{lang-hr|Cetinski [[Sabor]]}}), promised to respect the historic rights, freedoms, laws, and customs the Croats had when united with the Hungarian kingdom and to defend Croatia from [[Ottoman Empire|Ottoman]] invasion. ([http://www.archive.org/stream/southernslavques00seto/southernslavques00seto_djvu.txt R. W. Seton -Watson:The southern Slav question and the Habsburg Monarchy page 18])</ref>
-Takhta Hongaria menjadi subjek perselisihan antar dinasti Ferdinand maupun [[John Zápolya]] dari [[Transilvania]]. Suleiman telah berjanji untuk membuat Zápolya menjadi penguasa diseluruh [[Hongaria]].<ref name="Turnbull, 55-56">Turnbull (2003), pp. 55–56.</ref> Ferdinand berangkat untuk [[Kampanye Hongaria 1527-1528|menerapkan klaimnya di Hongaria]] dan menaklukkan [[Buda]] dari John Zápolya pada 1527, hanya untuk melepaskan kekuasaannya pada tahun 1529 ketika serangan balik Utsmaniyah dilucuti oleh Ferdinand dari seluruh perolehan teritorial selama [[1527]] dan [[1528]].<ref name="Turnbull, 49-51"/> [[Pengepungan Wina]] tahun 1529 adalah usaha pertama [[Suleiman yang Agung]] untuk menaklukkan ibu kota Austria. Pengepungan ini mengisyaratkan puncak dari kekuatan Turki Utsmani dari ekspansi maksimal Utsmaniyah di [[Eropa Tengah]].<ref name="Turnbull, 49-51"/>
+Takhta Hungaria menjadi subjek perselisihan antar dinasti Ferdinand maupun [[John Zápolya]] dari [[Transilvania]]. Suleiman telah berjanji untuk membuat Zápolya menjadi penguasa diseluruh [[Hungaria]].<ref name="Turnbull, 55-56">Turnbull (2003), pp. 55–56.</ref> Ferdinand berangkat untuk [[Kampanye Hungaria 1527-1528|menerapkan klaimnya di Hungaria]] dan menaklukkan [[Buda]] dari John Zápolya pada 1527, hanya untuk melepaskan kekuasaannya pada tahun 1529 ketika serangan balik Utsmaniyah dilucuti oleh Ferdinand dari seluruh perolehan teritorial selama [[1527]] dan [[1528]].<ref name="Turnbull, 49-51"/> [[Pengepungan Wina]] tahun 1529 adalah usaha pertama [[Suleiman yang Agung]] untuk menaklukkan ibu kota Austria. Pengepungan ini mengisyaratkan puncak dari kekuatan Turki Utsmani dari ekspansi maksimal Utsmaniyah di [[Eropa Tengah]].<ref name="Turnbull, 49-51"/>
-=== Perang Kecil di Hongaria ===
+=== Perang Kecil di Hungaria ===
-{{See also|Perang Kecil di Hongaria}}
+{{See also|Perang Kecil di Hungaria}}
-Perang yang terjadi di Hongaria dari tahun [[1529]]-[[1552]], dikenal dengan "Perang Kecil di Hongaria". Diikuti dengan ketidaksuksesan Suleiman pada Pengepungan Wina pada tahun 1529, Ferdinand meluncurkan serangan-balik pada 1530 untuk mendapatkan inisiatif. Serangan di Buda merupakan dorongan oleh [[John Zápolya]], meskipun Ferdinand berhasil di tempat lain menaklukkan [[Esztergom|Gran]] dan benteng lain sepanjang [[Sungai Danube]], yang merupakan sebuah perbatasan strategis yang penting.<ref name="Turnbull, 49-51"/>
+Perang yang terjadi di Hungaria dari tahun [[1529]]-[[1552]], dikenal dengan "Perang Kecil di Hungaria". Diikuti dengan ketidaksuksesan Suleiman pada Pengepungan Wina pada tahun 1529, Ferdinand meluncurkan serangan-balik pada 1530 untuk mendapatkan inisiatif. Serangan di Buda merupakan dorongan oleh [[John Zápolya]], meskipun Ferdinand berhasil di tempat lain menaklukkan [[Esztergom|Gran]] dan benteng lain sepanjang [[Sungai Danube]], yang merupakan sebuah perbatasan strategis yang penting.<ref name="Turnbull, 49-51"/>
 [[Berkas:Szigetvar 1566.jpg|jmpl|250px|kiri|Kampanye di Szigetvár yang dibantu tentara [[Kekhanan Krimea|Tatar]]. Disitu terlihat Tentara Utsmaniyah]]
@@ Baris 56: / Baris 56: @@
 [[Kategori:Perang Abad Pertengahan]]
-[[Kategori:Pertempuran yang melibatkan Hongaria]]
+[[Kategori:Pertempuran yang melibatkan Hungaria]]
 [[Kategori:Pertempuran yang melibatkan Habsburg Kroasia]]
 [[Kategori:Pertempuran yang melibatkan Moldavia]]