Leher (rasi bintang): Perbedaan antara revisi

← Revisi sebelumnya Revisi selanjutnya →

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi per 1 Juli 2009 08.49

KàngXiù map

Rumah Besar Leher (Neck, 亢宿, pinyin: Kàng Xiù) adalah satu dari Tigapuluh Delapan Rumah Besar pada rasi bintang Cina. Ini merupakan Rumah Besar dari sebelah timur Naga Biru.

Dalam kosmologi Cina, rasi ini digambarkan sebagai "ginjal". 亢 adalah gambat seseorang yang berdiri dengan tangan terbuka dengan kuda-kuda yang kuat.

Rasi ini juga menggambarkan "leher" atau "tenggorokan" Naga Biru di Timur , yang diatur oleh Paru-paru. Sekitar abad kelima sebelum Masehi, dipercaya bahwa gerhana akan terjadi pada rasi ini. Hal ini terjadi bersamaan dengan bertemunya Matahari dan Bulan dan membentuk simbol ShaoYin dan berhubungan dengan hubungan antara "Ginjal" dan "Jantung"

Asterisms

Nama	Nama (bahasa Cina)	Rasi bintang	Jumlah bintang
Leher	亢	Virgo	4
Tanduk Besar	大角	Boötes	1
Penghubung di Kiri	左攝提	Boötes	6
Penghubung di Kanan	右攝提	Boötes	6
Percobaan	頓頑	Lupus	2
Gerbang Sungai Yang	陽門	Centaurus	2
Eksekusi	折威	Libra/Hydra	7

Templat:Chinese constellation

@@ Baris 2: / Baris 2: @@
 Rumah Besar '''Leher''' (''Neck'', 亢宿, [[pinyin]]: Kàng Xiù) adalah satu dari [[Tigapuluh Delapan Rumah Besar]] pada [[rasi bintang Cina]]. Ini merupakan Rumah Besar dari sebelah timur [[Naga Biru (rasi bintang Cina)|Naga Biru]].
+Dalam kosmologi Cina, [[rasi]] ini digambarkan sebagai "[[ginjal]]". 亢 adalah gambat seseorang yang berdiri dengan tangan terbuka dengan kuda-kuda yang kuat.
-In Chinese Cosmology, the Kang Constellation is associated with the Kidney Organ. 亢 is a picture of a person standing with their legs open, as in horse stance, and so holds the quality of strength that comes through a proper foundation. This matches up with Chapter 8 of the Suwen, which says that the Kidney is in charge of strength and fortification. The Kidney houses the Zhi, which is in charge of solid grounding in one’s life purpose.
-Kang is also the neck or throat of the Azure Dragon of the East, which, while the throat area is ruled by the Lung, has everything to do with sound -- pointing to the Kidney’s orifice of the ears.
+[[Rasi]] ini juga menggambarkan "leher" atau "tenggorokan" Naga Biru di Timur , yang diatur oleh Paru-paru. Sekitar abad kelima sebelum Masehi, dipercaya bahwa gerhana akan terjadi pada [[rasi]] ini. Hal ini terjadi bersamaan dengan bertemunya [[Matahari]] dan [[Bulan]] dan membentuk simbol [[ShaoYin]] dan berhubungan dengan hubungan antara "[[Ginjal]]" dan "[[Jantung]]"
-Around the 5th Century BC, it is believed that eclipses would take place in this constellation. This coming together of the Sun and the moon works as a symbol that points towards the ShaoYin relationship of the Kidney and Heart.
 == Asterisms ==
 {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"
 |-
-| '''English name''' || '''Chinese name''' || '''[[Constellation|European constellation]]''' || '''Number of stars'''
+| '''Nama''' || '''Nama (bahasa [[Cina]])''' || '''[[Daftar rasi bintang|Rasi bintang]]''' || '''Jumlah bintang'''
 |-
-| Neck || 亢 || [[Virgo (constellation)|Virgo]] || 4
+| [[Leher]] || 亢 || [[Virgo]] || 4
 |-
-| Great Horn || 大角 || [[Boötes]] || 1
+| [[Tanduk Besar]] || 大角 || [[Boötes]] || 1
 |-
-| Left Conductor || 左攝提 || [[Boötes]] || 6
+| [[Penghubung di Kiri]] || 左攝提 || [[Boötes]] || 6
 |-
-| Right Conductor || 右攝提 || [[Boötes]]  || 6
+| [[Penghubung di Kanan]] || 右攝提 || [[Boötes]]  || 6
 |-
-| Trials || 頓頑 || [[Lupus (constellation)|Lupus]] || 2
+| [[Percobaan]] || 頓頑 || [[Lupus]] || 2
 |-
-| Gate of Yang || 陽門 || [[Centaurus]] || 2
+| [[Gerbang Sungai Yang]] || 陽門 || [[Centaurus]] || 2
 |-
-| Executions || 折威 || [[Libra (constellation)|Libra]]/[[Hydra (constellation)|Hydra]] || 7
+| [[Eksekusi]] || 折威 || [[Libra]]/[[Hydra]] || 7
 |}