Meester in de Rechten: Perbedaan antara revisi
k bot Menambah: da:Master of Laws, pt:LLM |
k bot Menambah: tr:LLM |
||
Baris 22: | Baris 22: | ||
[[ru:Магистр права]] |
[[ru:Магистр права]] |
||
[[sv:Master of Laws]] |
[[sv:Master of Laws]] |
||
[[tr:LLM]] |
|||
[[uk:Магістр права]] |
[[uk:Магістр права]] |
Revisi per 2 Juli 2009 14.23
Meester in de Rechten (disingkat Mr.) adalah sebuah gelar yang diperoleh seseorang setelah menyelesaikan studinya dalam ilmu hukum pada sebuah universitas yang mengikuti sistem Belanda. Dalam bahasa Belanda, gelar ini berarti "Magister dalam ilmu hukum". Pada praktiknya, gelar ini biasa disingkat menjadi Meester, saja seperti misalnya "Meester Moh. Yamin" atau "Meester Cornelis". Gelar ini biasa disingkat menjadi Mr. dan ditulis di depan nama seseorang.
Di Belanda maupun di Indonesia, ketika sistem pendidikan Indonesia masih sangat dipengaruhi oleh sistem Belanda, gelar "Mr." ini setara dengan gelar S-2 (magister), seperti contohnya gelar MA dalam ilmu Hukum (LLM) di negara-negara yang berbahasa Inggris.
Di Indonesia setelah zaman kemerdekaan, gelar ini diganti dengan gelar Sarjana Hukum yang kurang lebih bisa dikatakan merupakan terjemahan bebas gelar dalam bahasa Belanda ini. Perbedaannya ialah bahwa di Indonesia, gelar ini ditulis setelah nama seseorang, dan derajatnya menurun hingga menjadi gelar S-1.