Lompat ke isi

Sherlock Holmes Baffled: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnyaRevisi selanjutnya →
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
→Cerita: Perbaikan terjemahan
→Produksi: Perbaikan terjemahan
Baris 26: Baris 26:
[[image:Mutoscope, 1899 (bis).jpg|thumb|140px|alt=An 1899 advertisement for the mutoscope reading "The Mutoscope and how it makes money" in large stylised letters with "for pennies, a moving picture machine, popular in all public places" in smaller lettering around a central picture. In the image, a lady wearing a long early 20th century dress and hat peers down the mutoscope viewfinder. |Sebuah iklan dagang tahun 1899 untuk [[Mutoscope]]]]
[[image:Mutoscope, 1899 (bis).jpg|thumb|140px|alt=An 1899 advertisement for the mutoscope reading "The Mutoscope and how it makes money" in large stylised letters with "for pennies, a moving picture machine, popular in all public places" in smaller lettering around a central picture. In the image, a lady wearing a long early 20th century dress and hat peers down the mutoscope viewfinder. |Sebuah iklan dagang tahun 1899 untuk [[Mutoscope]]]]


Film ini diproduksi oleh American Mutoscope and Biograph Company dan dimaksudkan untuk ditayangkan di Mutoscope, sebuah perangkat film awal, yang dipatenkan oleh Herman Casler pada tahun 1894.<ref>{{cite book|last=Spehr|first=Paul C.|editor=Fullerton, John|editor2=Widding, Astrid Söderbergh|title=Moving Images: From Edison to the Webcam|year=2000|publisher=John Libbey & Co|location=Sydney|isbn=978-1-86462-054-2|page=[https://archive.org/details/movingimagesfrom0000unse/page/17 17]|chapter=Unaltered to Date: Developing 35mm Film|chapter-url=https://archive.org/details/movingimagesfrom0000unse/page/17}}</ref> Seperti Kinetoscope Thomas Edison, Mutoscope tidak memproyeksikan di layar, dan hanya dapat dilihat oleh satu orang pada satu waktu. Lebih murah dan lebih sederhana daripada Kinetoscope, sistem yang dipasarkan oleh American Mutoscope Company dengan cepat mendominasi bisnis "pertunjukan intip" koin-dalam-slot.<ref>{{cite book |first=Anthony |last=Slide |title=The New Historical Dictionary of the American Film Industry |location=Lanham, Maryland |publisher=[[Scarecrow Press]] |year=1998 |isbn=978-0-8108-3426-2 |page=[https://archive.org/details/newhistoricaldic00slid/page/22 22] |url=https://archive.org/details/newhistoricaldic00slid/page/22 }}</ref>
Film ini diproduksi oleh [[American Mutoscope and Biograph Company]] dan dimaksudkan untuk ditayangkan di Mutoscope, sebuah perangkat [[gambar bergerak]] yang dipatenkan oleh [[Herman Casler]] pada tahun 1894.<ref>{{cite book|last=Spehr|first=Paul C.|editor=Fullerton, John|editor2=Widding, Astrid Söderbergh|title=Moving Images: From Edison to the Webcam|year=2000|publisher=John Libbey & Co|location=Sydney|isbn=978-1-86462-054-2|page=[https://archive.org/details/movingimagesfrom0000unse/page/17 17]|chapter=Unaltered to Date: Developing 35mm Film|chapter-url=https://archive.org/details/movingimagesfrom0000unse/page/17}}</ref> Seperti [[Kinetoscope]] karya [[Thomas Edison]], Mutoscope tidak memproyeksi di layar, dan hanya dapat dilihat oleh satu orang pada satu waktu. Lebih murah dan lebih sederhana daripada Kinetoscope, sistem yang dipasarkan oleh American Mutoscope Company pun dengan cepat mendominasi bisnis "pertunjukan intip".<ref>{{cite book |first=Anthony |last=Slide |title=The New Historical Dictionary of the American Film Industry |location=Lanham, Maryland |publisher=[[Scarecrow Press]] |year=1998 |isbn=978-0-8108-3426-2 |page=[https://archive.org/details/newhistoricaldic00slid/page/22 22] |url=https://archive.org/details/newhistoricaldic00slid/page/22 }}</ref>


Mutoscope bekerja dengan prinsip yang sama seperti buku flip, dengan bingkai gambar individual dicetak ke kartu fleksibel yang terpasang pada inti melingkar yang berputar dengan putaran engkol tangan yang dioperasikan pengguna.<ref>{{cite book|last=Musser|first=Charles|author-link = Charles Musser|title=The Emergence of Cinema: The American Screen to 1907|year=1994|publisher=University of California Press|location=Berkeley|isbn=978-0-520-08533-6|page=176}}</ref> Kartu-kartu itu dinyalakan oleh bola lampu listrik di dalam mesin, sebuah sistem yang dirancang oleh saudara laki-laki Arthur Marvin, Henry, salah satu pendiri perusahaan Biograph. Mesin sebelumnya mengandalkan cahaya alami yang dipantulkan.<ref>{{cite book|last=Hendricks|first=Gordon |title=Beginnings of the biograph: the story of the invention of the mutoscope and the biograph and their supplying camera|year=1964|publisher=Beginnings of the American Film, University of California Press|location=Berkeley|page=60}}</ref>
Mutoscope bekerja dengan prinsip yang sama seperti [[buku flip]], yakni masing-masing bingkai gambar dicetak di kartu-kartu fleksibel yang kemudian dipasang pada sebuah inti melingkar yang dapat diputar dengan engkol tangan oleh penggunanya.<ref>{{cite book|last=Musser|first=Charles|author-link = Charles Musser|title=The Emergence of Cinema: The American Screen to 1907|year=1994|publisher=University of California Press|location=Berkeley|isbn=978-0-520-08533-6|page=176}}</ref> Kartu-kartu tersebut disinari dengan lampu listrik yang ada di dalam mesin, sebuah sistem yang dirancang oleh saudara dari [[Arthur Marvin]], yakni Henry, salah satu pendiri dari Biograph. Mesin-mesin serupa sebelumnya hanya mengandalkan cahaya matahari yang dipantulkan.<ref>{{cite book|last=Hendricks|first=Gordon |title=Beginnings of the biograph: the story of the invention of the mutoscope and the biograph and their supplying camera|year=1964|publisher=Beginnings of the American Film, University of California Press|location=Berkeley|page=60}}</ref>


Untuk menghindari pelanggaran paten Edison, kamera Biograph dari tahun 1895 hingga 1902 menggunakan film format besar berukuran lebar 2-23/32 inci (68 mm), dengan area gambar 2 × 2½ inci, empat kali lipat dari format 35 mm Edison.<ref>{{cite book|last1=Bordwell|first1=David|last2=Staiger|first2=Janet|last3=Thompson|first3=Kristin|title=The Classical Hollywood cinema: Film Style & Mode of Production to 1960|url=https://archive.org/details/classicalhollywo00bord|url-access=limited|year=1988|publisher=Routledge|location=London|isbn=978-0-415-00383-4|page=[https://archive.org/details/classicalhollywo00bord/page/n284 265]}}</ref> Film biografi belum berperforasi; kamera itu sendiri membuat perforasi sproket di setiap sisi bingkai saat film dimainkan pada 30 bingkai per detik.<ref>{{cite journal
Untuk menghindari melanggar paten Edison, kamera Biograph mulai tahun 1895 hingga 1902 menggunakan film format besar berukuran lebar 2-23/32 inci (68 mm), dengan area gambar 2 × 2½ inci, empat kali lipat dari format 35 mm yang dipakai di paten Edison.<ref>{{cite book|last1=Bordwell|first1=David|last2=Staiger|first2=Janet|last3=Thompson|first3=Kristin|title=The Classical Hollywood cinema: Film Style & Mode of Production to 1960|url=https://archive.org/details/classicalhollywo00bord|url-access=limited|year=1988|publisher=Routledge|location=London|isbn=978-0-415-00383-4|page=[https://archive.org/details/classicalhollywo00bord/page/n284 265]}}</ref> Film yang dipakai oleh Biograph belum berperforasi, sehingga kamera sendiri lah yang membuat lubang sproket di tiap sisi bingkai saat film diekspos pada kecepatan 30 bingkai per detik.<ref>{{cite journal
| url = http://www.soc.org/opcam/06_sp95/mg06_biocam.html
| url = http://www.soc.org/opcam/06_sp95/mg06_biocam.html
| archive-url = https://web.archive.org/web/20080625012101/http://www.soc.org/opcam/06_sp95/mg06_biocam.html
| archive-url = https://web.archive.org/web/20080625012101/http://www.soc.org/opcam/06_sp95/mg06_biocam.html
Baris 40: Baris 40:
| author = Bitzer, Billy
| author = Bitzer, Billy
| access-date = 30 November 2004
| access-date = 30 November 2004
}}</ref><ref>{{cite book|last=Musser|first=Charles|title=The Emergence of Cinema: The American Screen to 1907|year=1994|publisher=University of California Press|location=Berkeley|isbn=978-0-520-08533-6|pages= 303–313}}</ref> ''Sherlock Holmes Baffled'' mencapai panjang 86,56 meter, membuat film tersebut berdurasi 30 detik (walaupun dalam praktiknya, karena roda gigi Mutoscope yang diputar dengan tangan, hal ini akan bervariasi).<ref>{{cite book|last1=Doyle|first1=Steven|last2=Crowder|first2=David A.|title=Sherlock Holmes for Dummies|url=http://media.wiley.com/product_data/excerpt/46/04704844/0470484446.pdf|year=2010|publisher=John Wiley & Sons|location=Hoboken, New Jersey|isbn=978-0-470-48444-9|page=26}}</ref>
}}</ref><ref>{{cite book|last=Musser|first=Charles|title=The Emergence of Cinema: The American Screen to 1907|year=1994|publisher=University of California Press|location=Berkeley|isbn=978-0-520-08533-6|pages= 303–313}}</ref> ''Sherlock Holmes Baffled'' mencapai panjang 86,56 meter, sehingga membuatnya berdurasi 30 detik (pada praktiknya, karena engkol Mutoscope diputar dengan tangan, maka durasinya dapat bervariasi).<ref>{{cite book|last1=Doyle|first1=Steven|last2=Crowder|first2=David A.|title=Sherlock Holmes for Dummies|url=http://media.wiley.com/product_data/excerpt/46/04704844/0470484446.pdf|year=2010|publisher=John Wiley & Sons|location=Hoboken, New Jersey|isbn=978-0-470-48444-9|page=26}}</ref>


Sutradara dan sinematografer ''Sherlock Holmes Baffled'' adalah Arthur Weed Marvin, staf juru kamera untuk Biograph.<ref name=Henderson>{{cite book|last=Henderson|first=Robert M. |title=D. W. Griffith: His Life and Work|url=https://archive.org/details/dwgriffithhislif0000hend|url-access=limited|year=1972|publisher=Oxford University Press|location=Oxford|isbn=978-0-8240-5763-3|page=[https://archive.org/details/dwgriffithhislif0000hend/page/36 36]}}</ref> Marvin menyelesaikan lebih dari 418 film pendek antara tahun 1897 dan 1911, dan dikenal karena memfilmkan para penghibur vaudeville. Dia kemudian dikenal sebagai juru kamera untuk film bisu awal D. W. Griffith.<ref name=Henderson/> Identitas Holmes layar lebar pertama dan pembunuhnya tak disebutkan.<ref name=BFI>{{cite book|last=Hardy|first=Phil|title=The BFI Companion to Crime|year=1997|publisher=University of California Press|location=Berkeley|isbn=978-0-304-33215-1|page=168}}</ref>
Sutradara dan sinematografer ''Sherlock Holmes Baffled'' adalah Arthur Weed Marvin, staf juru kamera untuk Biograph.<ref name=Henderson>{{cite book|last=Henderson|first=Robert M. |title=D. W. Griffith: His Life and Work|url=https://archive.org/details/dwgriffithhislif0000hend|url-access=limited|year=1972|publisher=Oxford University Press|location=Oxford|isbn=978-0-8240-5763-3|page=[https://archive.org/details/dwgriffithhislif0000hend/page/36 36]}}</ref> Marvin menyelesaikan lebih dari 418 film pendek antara tahun 1897 dan 1911, dan dikenal karena memfilmkan para penghibur vaudeville. Dia kemudian dikenal sebagai juru kamera untuk film bisu awal D. W. Griffith.<ref name=Henderson/> Identitas Holmes layar lebar pertama dan pembunuhnya tak disebutkan.<ref name=BFI>{{cite book|last=Hardy|first=Phil|title=The BFI Companion to Crime|year=1997|publisher=University of California Press|location=Berkeley|isbn=978-0-304-33215-1|page=168}}</ref>

Revisi per 5 Oktober 2023 07.23

Sherlock Holmes Baffled
Film Mutoscope berdurasi 30 detik dari Sherlock Holmes Baffled.
SutradaraArthur Marvin
SinematograferArthur Marvin
DistributorAmerican Mutoscope and Biograph Company
Tanggal rilis
Durasi30 detik
NegaraAmerika Serikat
BahasaBisu

Sherlock Holmes Baffled adalah sebuah film bisu pendek asal Amerika yang dibuat pada tahun 1900 dengan sinematografi oleh Arthur Marvin. Film ini adalah film pertama yang diketahui menampilkan karakter Sherlock Holmes karya Arthur Conan Doyle, meskipun Holmes ditampilkan di film ini dalam bentuk yang berbeda dengan di film-film selanjutnya.[1] Di film ini, seseorang yang mampu muncul dan menghilang sesuka hati mencuri sekarung barang dari Sherlock Holmes. Pada tiap kesempatan, upaya Holmes untuk menggagalkan pencuri tersebut berakhir dengan kegagalan.[2]

Awalnya ditayangkan di mesin Mutoscope di arkade, Sherlock Holmes Baffled berdurasi 30 detik. Meskipun diproduksi pada tahun 1900, hak cipta film ini baru didaftarkan pada tahun 1903, dan pemberitahuan mengenai hak cipta tersebut pun dapat dijumpai di sejumlah cetakan.[2] Identitas dari aktor yang memerankan Holmes dan pencuri di film ini tidak diketahui. Dianggap telah hilang selama bertahun-tahun, film ini ditemukan kembali pada tahun 1968 dalam bentuk cetakan kertas di Perpustakaan Kongres Amerika Serikat.[3]

Cerita

Sherlock Holmes memasuki ruang tamunya dan menemukan seorang pencuri sedang memasukkan barang-barang miliknya ke sebuah karung. Holmes kemudian terkejut karena pencuri tersebut tiba-tiba menghilang saat akan ditegur. Holmes awalnya berupaya untuk melupakan pencuri tersebut dengan cara menyalakan cerutu, tetapi pencuri tersebut tiba-tiba muncul kembali, sehingga Holmes bergegas mengeluarkan pistol dari saku jubah mandinya dan menembakkannya ke pencuri tersebut, tetapi pencuri tersebut kembali menghilang. Holmes lalu mengambil karung yang telah berisi barang-barangnya, tetapi karung tersebut kemudian menghilang dan berpindah ke tangan pencuri, yang kemudian menghilang melalui jendela. Pada saat itu, film ini tiba-tiba berakhir dengan Holmes tampak "bingung".[1][2]

Produksi

An 1899 advertisement for the mutoscope reading "The Mutoscope and how it makes money" in large stylised letters with "for pennies, a moving picture machine, popular in all public places" in smaller lettering around a central picture. In the image, a lady wearing a long early 20th century dress and hat peers down the mutoscope viewfinder.
Sebuah iklan dagang tahun 1899 untuk Mutoscope

Film ini diproduksi oleh American Mutoscope and Biograph Company dan dimaksudkan untuk ditayangkan di Mutoscope, sebuah perangkat gambar bergerak yang dipatenkan oleh Herman Casler pada tahun 1894.[4] Seperti Kinetoscope karya Thomas Edison, Mutoscope tidak memproyeksi di layar, dan hanya dapat dilihat oleh satu orang pada satu waktu. Lebih murah dan lebih sederhana daripada Kinetoscope, sistem yang dipasarkan oleh American Mutoscope Company pun dengan cepat mendominasi bisnis "pertunjukan intip".[5]

Mutoscope bekerja dengan prinsip yang sama seperti buku flip, yakni masing-masing bingkai gambar dicetak di kartu-kartu fleksibel yang kemudian dipasang pada sebuah inti melingkar yang dapat diputar dengan engkol tangan oleh penggunanya.[6] Kartu-kartu tersebut disinari dengan lampu listrik yang ada di dalam mesin, sebuah sistem yang dirancang oleh saudara dari Arthur Marvin, yakni Henry, salah satu pendiri dari Biograph. Mesin-mesin serupa sebelumnya hanya mengandalkan cahaya matahari yang dipantulkan.[7]

Untuk menghindari melanggar paten Edison, kamera Biograph mulai tahun 1895 hingga 1902 menggunakan film format besar berukuran lebar 2-23/32 inci (68 mm), dengan area gambar 2 × 2½ inci, empat kali lipat dari format 35 mm yang dipakai di paten Edison.[8] Film yang dipakai oleh Biograph belum berperforasi, sehingga kamera sendiri lah yang membuat lubang sproket di tiap sisi bingkai saat film diekspos pada kecepatan 30 bingkai per detik.[9][10] Sherlock Holmes Baffled mencapai panjang 86,56 meter, sehingga membuatnya berdurasi 30 detik (pada praktiknya, karena engkol Mutoscope diputar dengan tangan, maka durasinya dapat bervariasi).[11]

Sutradara dan sinematografer Sherlock Holmes Baffled adalah Arthur Weed Marvin, staf juru kamera untuk Biograph.[12] Marvin menyelesaikan lebih dari 418 film pendek antara tahun 1897 dan 1911, dan dikenal karena memfilmkan para penghibur vaudeville. Dia kemudian dikenal sebagai juru kamera untuk film bisu awal D. W. Griffith.[12] Identitas Holmes layar lebar pertama dan pembunuhnya tak disebutkan.[13]

Film biografi sebelum 1903 sebagian besar adalah aktualitas (rekaman dokumenter tentang orang, tempat, dan peristiwa sebenarnya), tetapi Sherlock Holmes Baffled adalah contoh film naratif komedi Biograf awal, yang diproduksi di studio atap perusahaan di Broadway di New York City.[2] Menurut Buku Pegangan Sherlock Holmes karya Christopher Redmond, film tersebut dibuat pada tanggal 26 April 1900.[14] Julie McKuras menyatakan bahwa film tersebut dirilis pada bulan Mei di tahun yang sama.[2] Meskipun beredar, Sherlock Holmes Baffled baru didaftarkan pada 24 Februari 1903, dan ini adalah tanggal yang terlihat di kartu judul hak cipta film tersebut.[15] Tanggal 1905 yang kadang-kadang disarankan mungkin karena kebingungan dengan film Vitagraph berjudul Adventures of Sherlock Holmes; or, Held for Ransom (1905).[16]

Penemuan kembali

Film ini diasumsikan telah hilang selama bertahun-tahun sampai salinan kertas diidentifikasi pada tahun 1968 di arsip Library of Congress Paper Print oleh Michael Pointer, seorang sejarawan film Sherlock Holmes.[3] Karena film tidak dicakup oleh undang-undang hak cipta hingga tahun 1912, cetakan kertas diserahkan oleh studio yang ingin mendaftarkan karya mereka. Ini dibuat menggunakan kertas peka cahaya dengan lebar dan panjang yang sama dengan film itu sendiri, dan dikembangkan seolah-olah foto diam. Baik Edison Company maupun Biograph Company mengirimkan seluruh gambar bergerak sebagai cetakan kertas, dan dalam bentuk inilah sebagian besar dari mereka bertahan hidup.[17] Film ini kemudian dipindahkan ke film 16 mm di koleksi Library of Congress.[18]

Analisis

A frame of the black-and-white film. Sherlock Holmes enters his parlour and taps the shoulder of a burglar who is collecting Holmes' tablewares into a sack. Holmes is wearing a dressing gown and smoking a cigar, the thief is dressed in black.
Holmes pertama kali bertemu penyusup.

Cerita Sherlock Holmes Baffled tidak terkait dengan cerita kanonik Sherlock Holmes Sir Arthur Conan Doyle; kemungkinan nama karakter tersebut digunakan semata-mata karena keakrabannya dengan publik.[19] Ditembak dari satu sudut pandang pada set panggung, maksud dari Sherlock Holmes Baffled mungkin adalah untuk bertindak sebagai sebuah pertunjukan untuk tipu daya film dasar dan efek penyuntingan film, khususnya stop trick yang pertama kali dikembangkan empat tahun sebelumnya pada tahun 1896 oleh sutradara Perancis Georges Méliès.[20]

Sherlock Holmes Baffled menandai yang pertama dalam tren pembuat film awal yang dapat diamati untuk menampilkan karakter sebagai sosok yang menyenangkan; dalam hal ini Holmes yang berpakaian agak louchely dibiarkan "bingung" oleh seorang pencuri, berbeda dengan kehebatan detektif yang ditunjukkan oleh nama sastranya.[2] William K. Everson dalam bukunya The Detective in Film mencatat bahwa Sherlock Holmes Baffled, yang sama dengan semua film detektif bisu lainnya "bekerja di bawah kesulitan karena tidak dapat melakukan interogasi berkepanjangan atau deduksi lisan ... penekanannya pada misteri atau tindakan fisik daripada pada sleuthings sastra-derived".[21] Hanya pada tahun 1916 bahwa Sherlock Holmes William Gillette mencoba adaptasi serius dari karakter Conan Doyle.[22] Michael Pointer berpendapat bahwa penampilan dan kostum aktor anonim di Sherlock Holmes Baffled adalah tiruan dari penggambaran panggung Holmes dari Gillette.[23] Drama Gillette Sherlock Holmes telah membuat debutnya di Broadway di Teater Garrick pada tanggal 6 November 1899.[24]

Laporan Michael Pointer tentang penemuan kembali Sherlock Holmes Baffled pada tahun 1968 menyatakan "ini adalah film tipuan awal yang jelas dibuat untuk dilihat di mesin mutoscope atau peepshow. Meskipun kecil, potongan sepele, ini bersejarah sebagai penggunaan Sherlock Holmes yang paling awal diketahui. dalam gambar bergerak".[3][25] Telah dikemukakan bahwa Sherlock Holmes telah menjadi karakter layar paling produktif dalam sejarah perfilman.[14]

Referensi

  1. ^ a b Tuska, Jon (1978). The Detective in Hollywood. New York: Doubleday. hlm. 1. ISBN 978-0-385-12093-7. 
  2. ^ a b c d e f McKuras, Julie (December 2000). "100 Years Ago: Sherlock Holmes Baffled" (PDF). Friends of the Sherlock Holmes Collections Newsletter. Minneapolis: Friends of the Sherlock Holmes Collections, University of Minnesota Libraries. 4 (4): 2. Diakses tanggal 7 August 2010. 
  3. ^ a b c Pointer, Michael (Summer 1968). "Earliest Holmes film". Sherlock Holmes Journal. The Sherlock Holmes Society of London. 8 (4): 138–140. 
  4. ^ Spehr, Paul C. (2000). "Unaltered to Date: Developing 35mm Film". Dalam Fullerton, John; Widding, Astrid Söderbergh. Moving Images: From Edison to the Webcam. Sydney: John Libbey & Co. hlm. 17. ISBN 978-1-86462-054-2. 
  5. ^ Slide, Anthony (1998). The New Historical Dictionary of the American Film Industry. Lanham, Maryland: Scarecrow Press. hlm. 22. ISBN 978-0-8108-3426-2. 
  6. ^ Musser, Charles (1994). The Emergence of Cinema: The American Screen to 1907. Berkeley: University of California Press. hlm. 176. ISBN 978-0-520-08533-6. 
  7. ^ Hendricks, Gordon (1964). Beginnings of the biograph: the story of the invention of the mutoscope and the biograph and their supplying camera. Berkeley: Beginnings of the American Film, University of California Press. hlm. 60. 
  8. ^ Bordwell, David; Staiger, Janet; Thompson, Kristin (1988). The Classical Hollywood cinema: Film Style & Mode of Production to 1960Akses gratis dibatasi (uji coba), biasanya perlu berlangganan. London: Routledge. hlm. 265. ISBN 978-0-415-00383-4. 
  9. ^ Bitzer, Billy (Spring 1995). "The Biograph Camera". The Operating Cameraman. Toluca Lake, California: Society of Camera Operators. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 June 2008. Diakses tanggal 30 November 2004. 
  10. ^ Musser, Charles (1994). The Emergence of Cinema: The American Screen to 1907. Berkeley: University of California Press. hlm. 303–313. ISBN 978-0-520-08533-6. 
  11. ^ Doyle, Steven; Crowder, David A. (2010). Sherlock Holmes for Dummies (PDF). Hoboken, New Jersey: John Wiley & Sons. hlm. 26. ISBN 978-0-470-48444-9. 
  12. ^ a b Henderson, Robert M. (1972). D. W. Griffith: His Life and WorkAkses gratis dibatasi (uji coba), biasanya perlu berlangganan. Oxford: Oxford University Press. hlm. 36. ISBN 978-0-8240-5763-3. 
  13. ^ Hardy, Phil (1997). The BFI Companion to Crime. Berkeley: University of California Press. hlm. 168. ISBN 978-0-304-33215-1. 
  14. ^ a b Redmond, Christopher (1993). A Sherlock Holmes Handbook. Toronto: Dundern Press. hlm. 164. ISBN 978-1-55488-446-9. 
  15. ^ Nollen, Scott Allen (1996). Sir Arthur Conan Doyle at the Cinema. Jefferson, North Carolina: McFarland & Co. hlm. 249. ISBN 978-0-7864-0269-4. 
  16. ^ "The Adventures of Sherlock Holmes; or, Held for Ransom". British Film Institute Film & TV Database. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 September 2011. Diakses tanggal 7 August 2010. 
  17. ^ "The Paper Print Film Collection at the Library of Congress". Library of Congress. Washington, D.C. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 February 2010. Diakses tanggal 30 January 2010. 
  18. ^ "Mary Pickford Theater screening archive: Sherlock Holmes: Silent to Sound". Library of Congress. Washington, D.C. January 18, 2000. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 January 2011. Diakses tanggal 9 August 2010. 
  19. ^ Leitch, Thomas M. (2007). Film Adaptation and its Discontents. Baltimore: JHU Press. hlm. 260. ISBN 978-0-8018-8565-5. 
  20. ^ Ezra, Elizabeth (2000). Georges Méliès: the birth of the auteur. Manchester: Manchester University Press. hlm. 15. ISBN 978-0-7190-5396-2. 
  21. ^ Everson, William K. (1972). The Detective in Film. Secaucus, New Jersey: Citadel Press. hlm. 4. ISBN 978-0-8065-0448-3. 
  22. ^ Moody, Nickianne (2003). "Crime in Film and on TV". Dalam Priestman, Martin. The Cambridge Companion to Crime FictionAkses gratis dibatasi (uji coba), biasanya perlu berlangganan. Cambridge, England: Cambridge University Press. hlm. 228. ISBN 978-0-521-00871-6. 
  23. ^ Pointer, Michael (1975). The Public Life of Sherlock Holmes. London and Vancouver: Drake Publishers. hlm. 31. ISBN 978-0-87749-725-7. 
  24. ^ Banham, Martin (1983). British and American playwrights Volume 5 (1750–1920): Plays by William Gillette, Rosemary Cullen, Don B. Wilmeth. Cambridge, England: Cambridge University Press. hlm. 30. ISBN 978-0-521-28431-8. 
  25. ^ Klinger, Leslie S. "The Search for Sherlock Holmes on the Screen". Baker Street Journal. Zionsville, Indiana: Steven Doyle. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 June 2011. Diakses tanggal 30 January 2010. 

Pranala luar

Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Sherlock_Holmes_Baffled&oldid=24438590"