Lompat ke isi

Bahasa kreol berbasis bahasa Belanda: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Konten dihapus Konten ditambahkan
Super Hylos (bicara | kontrib)
k Super Hylos memindahkan halaman Bahasa Kreol Belanda ke Bahasa kreol Belanda
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Super Hylos (bicara | kontrib)
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Baris 11: Baris 11:
! Status
! Status
|-
|-
| [[Berbice Creole Belanda|Bahasa Berbice]]
| [[Bahasa Belanda Berbice|Berbice]]
| [[Guyana]]
| [[Guyana]]
| '''punah'''
| '''punah'''
|-
|-
|Bahasa Skepi
|Skepi
| [[Guyana]]
| [[Guyana]]
| '''punah'''
| '''punah'''
Baris 23: Baris 23:
| '''punah'''
| '''punah'''
|-
|-
| [[Bahasa Pecok]]
| [[Pecok]]
| [[Indonesia]], komunitas imigran di [[Belanda]]
| [[Indonesia]], komunitas imigran di [[Belanda]]
| '''punah''' atau kritis dalam bahaya
| '''punah''' atau kritis dalam bahaya
Baris 31: Baris 31:
| '''punah'''
| '''punah'''
|-
|-
| [[Bahasa Belanda Mohawk]]
| [[Bahasa Belanda Mohawk|Belanda Mohawk]]
| [[Amerika Serikat]]
| [[Amerika Serikat]]
| '''punah'''
| '''punah'''
|-
|-
| [[Jersey Belanda|Jersey Dutch]] ("Negro Dutch")
| [[Bahasa Belanda Jersey|Belanda Jersey]] (''Negro Dutch'')
| [[Amerika Serikat]]
| [[Amerika Serikat]]
| '''punah'''
| '''punah'''

Revisi per 6 Februari 2024 09.11

Kreol, pijin, dan bahasa yang berbasis Belanda (peta juga menyertakan Bahasa Afrikaaans, turunan bahasa Belanda)

Bahasa Kreol Belanda adalah ragam bahasa Kreol yang banyak dipengaruhi oleh bahasa Belanda .

Kebanyakan Bahasa Kreol Belanda berasal dari negara koloni Belanda di Amerika dan Asia Tenggara setelah ekspansi kekuatan maritim Belanda pada abad ke-17. Hampir semua bahasa itu sekarang sudah punah. Sementara itu, dua ragam bahasa yang masih dituturkan diklasifikasikan sebagai bahasa yang "sangat terancam punah". Pada umumnya, kepunahan bahasa Kreol-Belanda disebabkan oleh peralihan bahasa generasi penerusnya ke bahasa Belanda standar atau bahasa mayoritas di daerah tersebut. Sedangkan, bahasa Afrikaans mulai menggantikan secara penuh penggunaan bahasa Belanda di Afrika Selatan. Bahasa ini sering dianggap sebagai bahasa kreol karena tata bahasanya mirip dengan bahasa Belanda yang disederhanakan

Daftar

Beberapa bahasa Kreol-Belanda adalah sebagai berikut:

Kreol Lokasi Status
Berbice Guyana punah
Skepi Guyana punah
Negerhollands Kepulauan Virgin AS punah
Pecok Indonesia, komunitas imigran di Belanda punah atau kritis dalam bahaya
Javindo Indonesia punah
Belanda Mohawk Amerika Serikat punah
Belanda Jersey (Negro Dutch) Amerika Serikat punah

Bahasa Belanda juga banyak memberikan kontribusi terhadap bahasa Kreol lainnya, seperti:

sebagian besar didasarkan pada bahasa Portugis dan Spanyol, dituturkan di Aruba, Bonaire dan Curaçao .
sebagian besar didasarkan pada bahasa Inggris, Bahasa Portugis dan Bahasa Afrika, dituturkan di Suriname
sebagian besar didasarkan pada bahasa Inggris dan dituturkan di Suriname

Lihat juga