Zakharia 6: Perbedaan antara revisi
Tampilan
Konten dihapus Konten ditambahkan
k →Naskah sumber utama: clean up |
Fitur saranan suntingan: 3 pranala ditambahkan. |
||
Baris 14: | Baris 14: | ||
** [[Gulungan Laut Mati]]: (akhir abad ke-2 SM).<ref name=thewaytoyahuweh>[http://thewaytoyahuweh.com/research/dead-sea-scrolls/#zechariah Dead sea scrolls - Zechariah]</ref><ref>{{Cite book|authors=VanderKam, James C. & Flint, Peter|title=The Meaning of the Dead Sea Scrolls|url=https://archive.org/details/meaningofdeadsea0000vand_i5m5|publisher=HarperSanFrancisco|location=New York|date=2002|page=[https://archive.org/details/meaningofdeadsea0000vand_i5m5/page/28 28]}}</ref><ref>{{cite journal |author=Timothy A. J. Jull |author2=Douglas J. Donahue |author3=Magen Broshi |author4=Emanuel Tov | url=https://journals.uair.arizona.edu/index.php/radiocarbon/article/view/1642 |title=Radiocarbon Dating of Scrolls and Linen Fragments from the Judean Desert |journal=Radiocarbon |volume=37 |number=1 |year=1995 |page=14 |accessdate=26 November 2014}}</ref> |
** [[Gulungan Laut Mati]]: (akhir abad ke-2 SM).<ref name=thewaytoyahuweh>[http://thewaytoyahuweh.com/research/dead-sea-scrolls/#zechariah Dead sea scrolls - Zechariah]</ref><ref>{{Cite book|authors=VanderKam, James C. & Flint, Peter|title=The Meaning of the Dead Sea Scrolls|url=https://archive.org/details/meaningofdeadsea0000vand_i5m5|publisher=HarperSanFrancisco|location=New York|date=2002|page=[https://archive.org/details/meaningofdeadsea0000vand_i5m5/page/28 28]}}</ref><ref>{{cite journal |author=Timothy A. J. Jull |author2=Douglas J. Donahue |author3=Magen Broshi |author4=Emanuel Tov | url=https://journals.uair.arizona.edu/index.php/radiocarbon/article/view/1642 |title=Radiocarbon Dating of Scrolls and Linen Fragments from the Judean Desert |journal=Radiocarbon |volume=37 |number=1 |year=1995 |page=14 |accessdate=26 November 2014}}</ref> |
||
*** 4Q80 (4QXII<sup>e</sup>): terlestarikan: ayat 1‑3, 5<ref name=thewaytoyahuweh/> |
*** 4Q80 (4QXII<sup>e</sup>): terlestarikan: ayat 1‑3, 5<ref name=thewaytoyahuweh/> |
||
* Bahasa Yunani: |
* [[Bahasa Yunani]]: |
||
** [[Septuaginta]] (abad ke-3 SM) |
** [[Septuaginta]] (abad ke-3 SM) |
||
** Versi [[Theodotion]] (~180 M) |
** Versi [[Theodotion]] (~180 M) |
||
Baris 39: | Baris 39: | ||
Tuhan memerintahkan Zakharia membuat mahkota dari perak dan emas dan mengenakannya pada kepala Yosua, sang imam besar. |
Tuhan memerintahkan Zakharia membuat mahkota dari perak dan emas dan mengenakannya pada kepala Yosua, sang imam besar. |
||
* 1) Pemahkotaan Yosua melambangkan pemahkotaan dan pemerintahan Yesus, yang adalah "Tunas", yaitu [[Mesias]] ([[Yesaya 11:1]]; [[Yeremia 23:5]]; [[Yeremia 33:15]]; bandingkan [[Yesaya 53:2]]; [[Zakharia 3:8]]). [[Yesus]] akan menjadi imam besar dan raja; Dia akan melaksanakan tugas keimaman-Nya dahulu dan baru kemudian memerintah (bandingkan {{Alkitab|Yesaya 53:10}}; {{Alkitab|Lukas 24:26}}). |
* 1) Pemahkotaan Yosua melambangkan pemahkotaan dan pemerintahan Yesus, yang adalah "Tunas", yaitu [[Mesias]] ([[Yesaya 11:1]]; [[Yeremia 23:5]]; [[Yeremia 33:15]]; bandingkan [[Yesaya 53:2]]; [[Zakharia 3:8]]). [[Yesus]] akan menjadi imam besar dan raja; Dia akan melaksanakan tugas keimaman-Nya dahulu dan baru kemudian memerintah (bandingkan {{Alkitab|Yesaya 53:10}}; {{Alkitab|Lukas 24:26}}). |
||
* 2) Pada saat ini [[Yesus]] adalah sejahtera orang percaya ({{Alkitab|Efesus 2:14-15}}), di dalam Dia orang percaya menemukan Kerajaan Allah, yang berada dalam kebenaran, damai sejahtera dan sukacita oleh Roh Kudus ({{Alkitab|Roma 14:17}}). Puncak penggenapan pemerintahan Kristus dimulai dalam kerajaan seribu tahun ketika Dia akan memerintah bumi dengan damai (bandingkan [[Yesaya 9:5]]).<ref name=fulllife>The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.</ref> |
* 2) Pada saat ini [[Yesus]] adalah sejahtera orang percaya ({{Alkitab|Efesus 2:14-15}}), di dalam Dia orang percaya menemukan [[Kerajaan Allah]], yang berada dalam kebenaran, damai sejahtera dan sukacita oleh [[Roh Kudus]] ({{Alkitab|Roma 14:17}}). Puncak penggenapan pemerintahan Kristus dimulai dalam kerajaan seribu tahun ketika Dia akan memerintah bumi dengan damai (bandingkan [[Yesaya 9:5]]).<ref name=fulllife>The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.</ref> |
||
== Ayat 12 == |
== Ayat 12 == |
Revisi terkini sejak 24 Februari 2024 13.57
Zakharia 6 | |
---|---|
Kitab | Kitab Zakharia |
Kategori | Nabi-nabi Kecil |
Bagian Alkitab Kristen | Perjanjian Lama |
Urutan dalam Kitab Kristen | 38 |
Zakharia 6 (disingkat Zak 6) adalah bagian dari Kitab Zakharia dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Memuat Firman Allah yang disampaikan dengan perantaraan nabi Zakharia.[1][2]
Teks
[sunting | sunting sumber]- Naskah aslinya ditulis dalam bahasa Ibrani.
- Pasal ini dibagi atas 15 ayat.
- Berisi penglihatan-penglihatan yang diterima oleh Zakharia.
- Merupakan rangkaian yang dimulai dari pasal 1 sampai 6.
Naskah sumber utama
[sunting | sunting sumber]- Bahasa Ibrani:
- Bahasa Yunani:
- Septuaginta (abad ke-3 SM)
- Versi Theodotion (~180 M)
Waktu
[sunting | sunting sumber]- Peristiwa yang dicatat di pasal ini terjadi pada bulan ke-11 tahun ke-2 pemerintahan Darius, raja Persia.[6] (~520 SM)
Struktur
[sunting | sunting sumber]- Zakharia 6:1–8 = Penglihatan kedelapan: empat kereta
- Zakharia 6:9–15 = Kerajaan Sang Tunas di Yerusalem
Ayat 2
[sunting | sunting sumber]- Kereta pertama ditarik oleh kuda merah,
- kereta kedua oleh kuda hitam.[7]
Ayat 3
[sunting | sunting sumber]- Kereta ketiga oleh kuda putih, dan
- kereta keempat oleh kuda yang berbelang-belang dan berloreng-loreng.[8]
- "berbelang-belang dan berloreng-loreng" diterjemahkan dari bahasa Ibrani: ברדים אמצים, bə-rud-dîm ’ă-muṣ-ṣîm., "bahasa Inggris: grisled and bay".
Ayat 11
[sunting | sunting sumber]- "Pungutlah perak dan emas, buatlah mahkota dan kenakanlah itu pada kepala imam besar Yosua bin Yozadak;"[9]
Tuhan memerintahkan Zakharia membuat mahkota dari perak dan emas dan mengenakannya pada kepala Yosua, sang imam besar.
- 1) Pemahkotaan Yosua melambangkan pemahkotaan dan pemerintahan Yesus, yang adalah "Tunas", yaitu Mesias (Yesaya 11:1; Yeremia 23:5; Yeremia 33:15; bandingkan Yesaya 53:2; Zakharia 3:8). Yesus akan menjadi imam besar dan raja; Dia akan melaksanakan tugas keimaman-Nya dahulu dan baru kemudian memerintah (bandingkan Yesaya 53:10; Lukas 24:26).
- 2) Pada saat ini Yesus adalah sejahtera orang percaya (Efesus 2:14–15), di dalam Dia orang percaya menemukan Kerajaan Allah, yang berada dalam kebenaran, damai sejahtera dan sukacita oleh Roh Kudus (Roma 14:17). Puncak penggenapan pemerintahan Kristus dimulai dalam kerajaan seribu tahun ketika Dia akan memerintah bumi dengan damai (bandingkan Yesaya 9:5).[10]
Ayat 12
[sunting | sunting sumber]- "Katakanlah kepadanya (Yosua): Beginilah firman TUHAN semesta alam: Inilah orang yang bernama Tunas. Ia akan bertunas dari tempatnya dan ia akan mendirikan bait TUHAN. " (TB)[11]
"Tunas" (bahasa Ibrani: צֶ֫מַח, tsemakh) itu adalah Mesias, yaitu Yesus Kristus (Yesaya 4:2; Yesaya 11:1; Yesaya 53:2; Yeremia 23:5; Yeremia 33:15; Zakharia 3:8)
Lihat pula
[sunting | sunting sumber]- Empat Penunggang Kuda dalam Kitab Wahyu
- Imam Besar Yosua bin Yozadak
- Bagian Alkitab yang berkaitan: Yesaya 4, Yesaya 11, Yesaya 53, Yeremia 23, Yeremia 33, Hagai 1, Zakharia 1, Zakharia 2, Zakharia 3, Zakharia 4, Zakharia 5, Wahyu 6
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 1. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 979-415-815-1, 9789794158159
- ^ J. Blommendaal. Pengantar kepada Perjanjian Lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857
- ^ a b Dead sea scrolls - Zechariah
- ^ VanderKam, James C. & Flint, Peter (2002). The Meaning of the Dead Sea Scrolls. New York: HarperSanFrancisco. hlm. 28.
- ^ Timothy A. J. Jull; Douglas J. Donahue; Magen Broshi; Emanuel Tov (1995). "Radiocarbon Dating of Scrolls and Linen Fragments from the Judean Desert". Radiocarbon. 37 (1): 14. Diakses tanggal 26 November 2014.
- ^ Zakharia 1:7
- ^ Zakharia 6:2
- ^ Zakharia 6:3
- ^ Zakharia 6:11
- ^ The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.
- ^ Zakharia 6:12 - Sabda.org
Pranala luar
[sunting | sunting sumber]
- (Indonesia) Teks Zakharia 6 dari Alkitab SABDA
- (Indonesia) Audio Zakharia 6
- (Indonesia) Referensi silang Zakharia 6
- (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Zakharia 6
- (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Zakharia 6