Kesombongan (Buddhisme): Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
memasukkan istilah pali & sanskrit ke dlm kurung |
||
| Baris 1: | Baris 1: | ||
{{Buddhist term|fontsize=100%|pi=māna|sa=māna|en=pride,<br/>arrogance<br/>conceit|ja=慢|ja-Latn=Man|th=มานะ|my=မာန|my-Latn=màna̰|mnw=မာန်|mnw-Latn=màn|shn=မႃႇၼႃႉ|shn-Latn=maa2 naa5|bo=ང་རྒྱལ་|bo-Latn=[[Wylie transliteration|Wylie]]: nga rgyal; <br />[[THL Simplified Phonetic Transcription|THL]]: ngagyal|ko=만|ko-Latn=man|zh=慢 (T) / 慢 (S)|vi=Mạn|title=kesombongan}} |
{{Buddhist term|fontsize=100%|pi=māna|sa=māna|en=pride,<br/>arrogance<br/>conceit|ja=慢|ja-Latn=Man|th=มานะ|my=မာန|my-Latn=màna̰|mnw=မာန်|mnw-Latn=màn|shn=မႃႇၼႃႉ|shn-Latn=maa2 naa5|bo=ང་རྒྱལ་|bo-Latn=[[Wylie transliteration|Wylie]]: nga rgyal; <br />[[THL Simplified Phonetic Transcription|THL]]: ngagyal|ko=만|ko-Latn=man|zh=慢 (T) / 慢 (S)|vi=Mạn|title=kesombongan}} |
||
{{Cetasika|tidakbaik}} |
{{Cetasika|tidakbaik}} |
||
'''Kesombongan |
'''Kesombongan''' ([[Bahasa Pali|Pali]]: ''māna''; [[Sanskerta]]: मान, ''māna'') merupakan suatu [[faktor mental]] yang biasanya diidentifikasi sebagai tidak baik. Kesombongan didefinisikan sebagai pikiran berlebihan yang menjadikan apa pun yang sesuai, seperti kekayaan atau pengetahuan, sebagai dasarnya.<ref name="g1">Guenther (1975), Kindle Locations 744-746.</ref> Kesobongan menciptakan basis untuk tidak menghormati orang lain dan munculnya penderitaan.<ref name="eric1">Kunsang (2004), p. 26.</ref> |
||
Kesombongan diidentifikasi dalam konteks: |
Kesombongan diidentifikasi dalam konteks: |
||
Revisi per 20 September 2024 09.40
| Terjemahan dari kesombongan | |
|---|---|
| Inggris | pride, arrogance conceit |
| Pali | māna |
| Sanskerta | māna |
| Tionghoa | 慢 (T) / 慢 (S) |
| Jepang | 慢 (rōmaji: Man) |
| Korea | 만 (RR: man) |
| Tibetan | ང་རྒྱལ་ (Wylie: nga rgyal; THL: ngagyal) |
| Myanmar | မာန (MLCTS: màna̰) |
| Thai | มานะ |
| Vietnam | Mạn |
| Mon | မာန် ([màn]) |
| Shan | မႃႇၼႃႉ ([maa2 naa5]) |
| Daftar Istilah Buddhis | |
| Bagian dari Abhidhamma Theravāda |
| 52 Cetasika |
|---|
 |
| Buddhisme Theravāda |
Kesombongan (Pali: māna; Sanskerta: मान, māna) merupakan suatu faktor mental yang biasanya diidentifikasi sebagai tidak baik. Kesombongan didefinisikan sebagai pikiran berlebihan yang menjadikan apa pun yang sesuai, seperti kekayaan atau pengetahuan, sebagai dasarnya.[1] Kesobongan menciptakan basis untuk tidak menghormati orang lain dan munculnya penderitaan.[2]
Kesombongan diidentifikasi dalam konteks:
- Satu dari empat belas faktor mental tidak baik dalam ajaran Abhidhamma Theravāda
- Satu dari sepuluh kotoran batin dalam aliran Theravāda
- Satu dari lima racun dalam aliran Mahayana
- Satu dari enam akar faktor mental tidak baik dalam ajaran Abhidharma Mahayana
Referensi
Daftar pustaka
- Berzin, Alexander (2006), Primary Minds and the 51 Mental Factors
- Goleman, Daniel (2008). Destructive Emotions: A Scientific Dialogue with the Dalai Lama. Bantam. Kindle Edition.
- Guenther, Herbert V. & Leslie S. Kawamura (1975), Mind in Buddhist Psychology: A Translation of Ye-shes rgyal-mtshan's "The Necklace of Clear Understanding" Dharma Publishing. Kindle Edition.
- Kunsang, Erik Pema (translator) (2004). Gateway to Knowledge, Vol. 1. North Atlantic Books.
- Nina van Gorkom (2010), Cetasikas, Zolag
- Ranjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary. http://rywiki.tsadra.org/index.php/nga_rgyal