Gelar kehormatan Latin: Perbedaan antara revisi

← Revisi sebelumnya Revisi selanjutnya →

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi per 5 Mei 2010 03.45

Gelar kehormatan Latin adalah frase Latin yang digunakan oleh universitas di Amerika Serikat untuk menandakan pembedaan level akademis dimana gelar akademis diperoleh.

Biasanya ada tiga jenis penghormatan Latin. Dalam urutan kehormatan meningkat, mereka adalah:

cum laude, "dengan kehormatan" (lit. "dengan pujian")
magna cum laude, "dengan kehormatan besar" (lit. "dengan pujian besar")
summa cum laude, "dengan kehormatan tertinggi" (lit. "dengan pujian tertinggi")

Gelar-gelar kehormatan tersebut diberikan kepada pelajar sarjana dan pascasarjana yang meraih pencapaian akademik yang berbeda. Kehormatan ini biasanya tertulis dalam ijazah.

Biasanya, sebuah peraturan "gelar" kolese atau universitas memberikan aturan yang jelas untuk nilai minimum dan persyaratan lainnya -- seperti tesis tertulis -- yang dibutuhkan untuk mendapatkan pembedaan kehormatan tertentu.

Meskipun penggunaan kehormatan untuk gelar sarjana dibatasi dalam akademi Amerika Serikat, penggunaan dalam gelar doktor adalah umum di seluruh dunia. Misalnya, Belanda menggunakan kehormatan Latin satu kelas untuk diploma Master. Klasifikasi gelar prasarjana Britania menggunakan skema yang berbeda, digunakan luas (dengan beberapa variasi) di Britania Raya, Irlandia, dan Hong Kong.

Pranala luar

A History of Amherst College (1894), Chapter 11, concerning Latin honors in 1881.

Artikel bertopik pendidikan ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
-'''Kehormatan Latin''' adalah frase [[Latin]] yang digunakan oleh universitas Amerika untuk menandakan pembedaan level akademis di mana [[gelar akademis]] diperoleh.
+'''Gelar kehormatan Latin''' adalah frase [[Latin]] yang digunakan oleh universitas di Amerika Serikat untuk menandakan pembedaan level akademis [[dimana]] [[gelar akademis]] diperoleh.
 Biasanya ada tiga jenis penghormatan Latin. Dalam urutan kehormatan meningkat, mereka adalah:
-* ''cum laude'' ("dengan hormat")
+* ''cum laude'', "dengan kehormatan" (lit. "dengan pujian")
-* ''magna cum laude'' ("dengan kehormatan besar")
+* ''magna cum laude'', "dengan kehormatan besar" (lit. "dengan pujian besar")
-* ''summa cum laude'' ("dengan kehormatan tertinggi")
+* ''summa cum laude'', "dengan kehormatan tertinggi" (lit. "dengan pujian tertinggi")
-Mereka diberikan kepada pelajar [[prasarjana]] dan [[pascasarjana]] yang meraih pencapaian akademik yang berbeda. Kehormatan ini biasanya tertulis dalam [[ijazah]].
+Gelar-gelar kehormatan tersebut diberikan kepada pelajar [[sarjana]] dan [[pascasarjana]] yang meraih pencapaian akademik yang berbeda. Kehormatan ini biasanya tertulis dalam [[ijazah]].
-Biasanya, sebuah peraturan "gelar" [[kolese]] atau [[universitas]] memberikan aturan yang jelas untuk nilai minimum dan persyaratan lainnya - seperti [[tesis]] tertulis - yang dibutuhkan untuk mendapatkan pembedaan kehormatan tertentu.
+Biasanya, sebuah peraturan "gelar" [[kolese]] atau [[universitas]] memberikan aturan yang jelas untuk nilai minimum dan persyaratan lainnya -- seperti [[tesis]] tertulis -- yang dibutuhkan untuk mendapatkan pembedaan kehormatan tertentu.
-Meskipun penggunaan kehormatan untuk gelar prasarjana dibatasi dalam akademi [[Amerika]], penggunaan dalam gelar [[doktor]] adalah umum di seluruh dunia. Misalnya, Belanda menggunakan kehormatan Latin satu kelas untuk diploma Master. [[Klasifikasi gelar prasarjana Britania]] menggunakan skema yang berbeda, digunakan luas (dengan beberapa variasi) di [[Britania Raya]], [[Irlandia]], dan [[Hong Kong]].
+Meskipun penggunaan kehormatan untuk gelar sarjana dibatasi dalam akademi Amerika Serikat, penggunaan dalam gelar [[doktor]] adalah umum di seluruh dunia. Misalnya, Belanda menggunakan kehormatan Latin satu kelas untuk diploma Master. [[Klasifikasi gelar prasarjana Britania]] menggunakan skema yang berbeda, digunakan luas (dengan beberapa variasi) di [[Britania Raya]], [[Irlandia]], dan [[Hong Kong]].
 == Pranala luar ==
@@ Baris 16: / Baris 16: @@
 * [http://www.amherst.edu/~rjyanco/amherst/history/1894tyler-ws/chapter11/menu.html ''A History of Amherst College (1894)'', Chapter 11], concerning Latin honors in [[1881]].
+{{pendidikan-stub}}
+[[Kategori:Bahasa Latin]]
 [[da:Summa cum laude]]
@@ Baris 28: / Baris 31: @@
 [[sv:Cum laude]]
 [[zh:拉丁文學位榮譽]]
-[[Kategori:Bahasa Latin Belarusia]]