Rumpun Banjar

Rumpun Banjar adalah pengelompokan beberapa suku bangsa yang terdapat di sepanjang pesisir pulau Kalimantan yang dianggap memiliki keterkaitan budaya/hukum adat. Penamaan rumpun ini berdasarkan suku yang terbanyak populasinya. Alternatif lain penamaan rumpun ini adalah rumpun Kutai, karena di Kutai terdapat kerajaan tertua di pulau Kalimantan disamping bahasa Kutai juga dapat menjangkau Bahasa Kedayan (Brunei) di utara dan bahasa Banjar di selatan. Kebanyakan bahasa-bahasa yang dipakai rumpun ini tergolong bahasa Melayu Lokal.

Suku-suku yang tergabung dalam rumpun ini diantaranya :

1. Suku Banjar (Melayu Banjar)
2. Suku Bukit (Dayak Banjar/Banjar arkhais)
3. Suku Kutai (Melayu Kutai)
4. Suku Berau (Melayu Berau)
5. Suku Kedayan/Suku Brunei (Melayu Brunei)
6. Suku Melayu Kayong
7. Suku Jalai (Dayak Jelai-Tembiruhan)
8. Suku Paser (Dayak Paser)
9. Suku Bulungan
10. Suku Tidung

Secara terpisah kadang-kadang beberapa subetnis Dayak Ngaju yang beragama Islam dan mendapat pengaruh kuat dari bahasa Banjar dan hukum adat istiadat Banjar seperti suku Dayak Mendawai, suku Dayak Bakumpai, suku Dayak Bukit, suku Berangas (suku ini telah melebur menjadi Banjar Kuala) serta suku Banjar itu sendiri seringkali dikelompokkan sebagai kelompok tersendiri yaitu Kelompok Kalimantan Selatan.

Perbandiangan bahasa-bahasa Rumpun Banjar

Bahasa Melayu	Bahasa Berau	Bahasa Banjar	Bahasa Kutai	Bahasa Brunei	Bahasa Kayong
mereka (dia)	-	sidin/sida	sida	bisdia	sida
mengenang dgn nestapa	marista	marista	merista	marista	-
sebutir (sebuah)	sabuting	sabuting	sebuting	sabuting	sebuti'
sanak keluarga	-	bubuhan	bubuhan	paadian	bubohan
air	air	banyu (Bukit:aing)	aer	aing	ai'
gelar "Abang"	-	Anang	Awang	Awang	-
hamil	-	batianan	-	batian	-batian
begitu	-	damintu	-	dami atu	-
begini	damini	damini	-	dami ani	-
bagaimana	daimapa	dimapa	-	dami apa?	-
rakit	lanting	lanting	lanting	lanting
pasir	-	pasir karangan	karasik kersik	karasik
perahu	-	jukung	gubang	gubang	-
seekor	-	saikung	-	saikung	sekok
buih	-	buih	-	buyah
air kencing	-	kamih	-	kamih
anjing	kuyuk	kuyuk	-	kuyuk
cempedak	-	tiwadak	-	tibadak
bekantan	-	bakantan	-	bangkatan
kempunan	-	kapuhunan	-	kapunan
bunga	busak	kambang	-	-
kering	karring	karing	kereng	karing/kaing
getah	gatta	gatah	getah	-
antar	atar	atar	-	antat
lama	lawas	lawas	lawas	batah
keluarga	kula	kula	-	-
sudah	talla	talah	-	-
adik	ading	ading	-	-
nenek	inni	nini	-	nini
nanti	kandia	kaina	kendia	kandila
ikan	jukkut	iwak	jukut	-
besar	bassar	basar	basaa	-
lidah	ilat	ilat	elat	-
ular	taddung	tadung	tadung	-
celana	saluar	salawar	seluar	seluar
teman	dangan kawal	kawal	kawal	dangan
karat besi	taggar	tagar	tagar	tagar
kaki	battis	batis	betis	batis
potong	tattak	tatak	tetak	tatak
kakek	kayi	kayi	-	-
dangau	lapau	lampau	-	-lapau
tepi	siring	siring	-	siring
dahulu kala	bahari	bahari	behari	bahari	bahari
petang hari	karamian	kamarian	kemerian	kalamari
pagi	sambat	ba'isukan	hambat	sambat
panggil	kiyau	kiyau	-	lagau	-