Lompat ke isi

Star Trek I: The Motion Picture: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Konten dihapus Konten ditambahkan
Lucassebastian5 (bicara | kontrib)
Lucassebastian5 (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Baris 40: Baris 40:
== Cast ==
== Cast ==
[[Berkas:St1-cast publicity shot.png|thumb|right|The main cast of ''The Motion Picture'' in the film's costumes on the bridge set. Clockwise from far left: director Robert Wise: Collins, Barrett, Nimoy, Doohan, Shatner, Kelley, Whitney, Nichols, Koenig, producer Gene Roddenberry, Takei, and Khambatta. These and other publicity shots were taken after screen tests for the actors on August 3, 1978.<ref>Koenig, 28.</ref>]]
[[Berkas:St1-cast publicity shot.png|thumb|right|The main cast of ''The Motion Picture'' in the film's costumes on the bridge set. Clockwise from far left: director Robert Wise: Collins, Barrett, Nimoy, Doohan, Shatner, Kelley, Whitney, Nichols, Koenig, producer Gene Roddenberry, Takei, and Khambatta. These and other publicity shots were taken after screen tests for the actors on August 3, 1978.<ref>Koenig, 28.</ref>]]
* [[William Shatner]] as [[James T. Kirk]], the former captain of the USS ''Enterprise'' and an Admiral at Starfleet headquarters. When asked during a March 1978 press conference about what it would be like to reprise the role, Shatner said, "An actor brings to a role not only the concept of a character but his own basic personality, things that he is, and both [Leonard Nimoy] and myself have changed over the years, to a degree at any rate, and we will bring that degree of change inadvertently to the role we recreate."<ref name="dillard 66">Dillard, 66-71.</ref>


* [[William Shatner]] sebagai [[James T. Kirk]], Kapten USS ''Enterprise'' dan Admiral [[Starfleet]]. Dalam suatu konferensi pers pada tahun 1978, seorang wartawan bertanya bagaimana ia bermain dalam film [[Star Trek I: The Motion Picture|ini]]. Shatner menjawab, "seorang aktor tidak hanya memerankan karakter yang ia mainkan, namun juga karakter pribadinya. [[Leonard Nimoy]] dan saya sudah berubah banyak beberapa tahun terakhir, dan kami tidak akan menutup-nutupi perubahan tersebut."
* [[Leonard Nimoy]] as [[Spock]], the ''Enterprise''{{'}}s half-[[Vulcan (Star Trek)|Vulcan]], half-human science officer. Nimoy had been dissatisfied with unpaid royalties from ''Star Trek'' and did not intend to reprise the role, so Spock was left out of the screenplay. Director [[Robert Wise]], having been informed by his daughter and son-in-law that the film "would not be ''Star Trek''" without Nimoy, sent [[Jeffrey Katzenberg]] to [[New York City]] to meet Nimoy. Katzenberg gave Nimoy a check to make up for his lost royalties, and the actor attended the March 1978 press conference with the rest of the returning cast. Nimoy was dissatisfied with the script, and his meeting with Katzenberg led to an agreement that the final script would need Nimoy's approval.<ref name="hughes">Hughes, 21-26.</ref> Despite the financial issues, Nimoy said he was comfortable with being identified as Spock because it had a positive impact on his fame.<ref name="dillard 66"/>
<ref name="dillard 66">Dillard, 66-71.</ref>


* [[Leonard Nimoy]] sebagai [[Spock]], petugas sains ''Enterprise. Pada awalnya, Nimoy tidak mau bermain dalam film ini karena tidak puas dengan royalti ''Star Trek'' yang tidak dibayar. Namun, Direktur [[Robert Wise]] berubah pikiran setelah anak-anaknya berkata bahwa film ini tidak akan menjadi film Star Trek tanpa Nimoy. Iapun mengirim [[Jeffrey Katzenberg]] ke [[New York]] untuk menemui dan membayar Nimoy. Nimoy setuju untuk bermain dalam film ini asalkan naskah final harus mendapat persetujuannya. <ref name="hughes">Hughes, 21-26.</ref> Despite the financial issues, Nimoy said he was comfortable with being identified as Spock because it had a positive impact on his fame.<ref name="dillard 66"/>
* [[DeForest Kelley]] as [[Leonard McCoy]], the chief medical officer aboard the ''Enterprise''. Kelley had reservations with the script, feeling that the characters and relationships from the series were not in place. Along with Shatner and Nimoy, Kelley lobbied for greater characterization, but their opinions were largely ignored.<ref>Rioux, 230.</ref>


* [[DeForest Kelley]] sebagai [[Leonard McCoy]], kepala medis ''Enterprise''. Kelley bersama Shatner dan Nimoy melobi agar karakter mereka lebih ditonjolkan, namun opini mereka ditolak mentah-mentah.<ref>Rioux, 230.</ref>
* [[James Doohan]] as [[Montgomery Scott]], the ''Enterprise''{{'}}s chief engineer. Doohan created the distinctive Klingon vocabulary heard in the film.<ref>{{cite news|author=Roberts, Genevieve|date=2005-07-21|url=http://www.independent.co.uk/news/world/americas/james-doohan-scotty-in-star-trek-dies-499600.html|title=James Doohan, Scotty in Star Trek, dies|work=[[The Independent]]|accessdate=2009-01-11}}</ref> Linguist [[Marc Okrand]] later developed a fully realized [[Klingon language]] based on the actor's made-up words.<ref>{{cite news|author=Wloszczyna, Susan|date=2001-05-24|url=http://www.usatoday.com/life/movies/2001-05-24-atlantis-lingo.htm|title=New movie trek for wordsmith|work=[[USA Today]]|accessdate=2009-01-13}}</ref>


* [[James Doohan]] sebagai [[Montgomery Scott]], kepala mesin ''Enterprise''. Doohan membuat kamus [[Bahasa Klingon]] berdasarkan film ini.<ref>{{cite news|author=Roberts, Genevieve|date=2005-07-21|url=http://www.independent.co.uk/news/world/americas/james-doohan-scotty-in-star-trek-dies-499600.html|title=James Doohan, Scotty in Star Trek, dies|work=[[The Independent]]|accessdate=2009-01-11}}</ref> Ahli bahasa [[Marc Okrand]] juga ikut mengembangkan [[Bahasa Klingon]] di kemudian hari.<ref>{{cite news|author=Wloszczyna, Susan|date=2001-05-24|url=http://www.usatoday.com/life/movies/2001-05-24-atlantis-lingo.htm|title=New movie trek for wordsmith|work=[[USA Today]]|accessdate=2009-01-13}}</ref>
* [[Walter Koenig]] as [[Pavel Chekov]], the ''Enterprise''{{'}}s weapons officer. Koenig noted that the expected sense of camaraderie and euphoria at being assembled for screen tests at the start of the picture was nonexistent. "This may be ''Star Trek''," he wrote, "but it isn't the ''old'' ''Star Trek''." The actor was hopeful for the film, but admitted he was disappointed by his character's bit part.<ref>Koenig, 24.</ref>


* [[Nichelle Nichols]] as [[Uhura]], the communications officer aboard the ''Enterprise''. Nichols noted in her autobiography that she was one of the actors most opposed to the new uniforms added for the film because the drab, unisex look "wasn't Uhura".<ref>Nichols, 239.</ref>
* [[Walter Koenig]] sebagai [[Pavel Chekov]], kepala senjata ''Enterprise''. Koenig kecewa karena perannya yang sangat sedikit dalam film ini. Film ini adalah film ''Star Trek'', tapi bukan film ''Star Trek'' tua yang kita kenal.<ref>Koenig, 24.</ref>


*[[Nichelle Nichols]] sebagai [[Uhura]], kepala komunikasi ''Enterprise''. Nichols menulis dalam autobiografinya bahwa ia adalah salah satu aktor yang tidak nyaman dengan seragam baru dalam film ini.<ref>Nichols, 239.</ref>
* [[George Takei]] as [[Hikaru Sulu]], the ''Enterprise''{{'}}s helmsman. In [[To the Stars: The Autobiography of George Takei|his autobiography]], Takei described the film's shooting schedule as "astonishingly luxurious", but noted that frequent script rewrites during production "usually favored Bill" [Shatner].<ref>{{cite book |title=[[To the Stars: The Autobiography of George Takei]] |last=Takei |first=George |authorlink=George Takei |year=1994 |publisher=[[Pocket Books]] |location=New York |isbn=0-671-89009-3 |pages=323, 327}}</ref>


* [[George Takei]] sebagai [[Hikaru Sulu]], pengemudi ''Enterprise'' Dalam autobiografinya ia menulis pembuatan film ini sangat mewah dan banyak naskah yang ditulis ulang untuk memuaskan Bill Shatner.<ref>{{cite book |title=[[To the Stars: The Autobiography of George Takei]] |last=Takei |first=George |authorlink=George Takei |year=1994 |publisher=[[Pocket Books]] |location=New York |isbn=0-671-89009-3 |pages=323, 327}}</ref>
* [[Persis Khambatta]] as [[Ilia (Star Trek)|Ilia]], the [[List of Star Trek races#Deltan|Deltan]] navigator of the ''Enterprise''. Khambatta was originally cast in the role when ''The Motion Picture'' was a television pilot.<ref name="dillard 66"/> She took the role after Roddenberry warned her that she would have to shave her head completely for filming.<ref>Sackett & Roddenberry, 4.</ref>


*[[Persis Khambatta]] sebagai [[Ilia]], navigator ''Enterprise''. Khambatta sebenarnya diaudisi untuk film seri televisi ''The Motion Picture'' yang dibatalkan.<ref name="dillard 66"/> Ia memutuskan untuk bermain dalam film ini setelah Roddenberry memperingatinya bahwa ia harus mencukur kepalanya untuk film ini.<ref>Sackett & Roddenberry, 4.</ref>
* [[Stephen Collins]] as [[Willard Decker]], the new captain of the ''Enterprise''. He is temporarily demoted to Commander and First Officer when Kirk takes command of the ''Enterprise''. Collins was completely unfamiliar with the franchise, having never seen an episode of the series. Kelley's dressing room was next to Collins', and the older actor became his mentor for the production.<ref>Rioux, 231.</ref>


*[[Stephen Collins]] sebagai [[Willard Decker]], kapten baru ''Enterprise'' yang didemosisi menjadi komandan dan petugas pertama saat Kirk mengambilalih komando ''Enterprise''. Collins sangat tidak familiar dengan ''Star Trek''. Ruangan pribadi Kelley bersebelahan dengan ruangan Collins sehingga Kelley menjadi mentor bagi Collins.<ref>Rioux, 231.</ref>
Other actors from the television series who returned included [[Majel Barrett]] as [[Christine Chapel]], a doctor aboard the ''Enterprise'', and [[Grace Lee Whitney]] as [[Janice Rand]], formerly one of Kirk's yeomen. David Gautreaux, who had been cast as Xon in the aborted second television series, cameos as Branch, the commander of the Epsilon 9 communications station.<ref name="dillard 66"/> [[Mark Lenard]] portrays the Klingon commander in the film's opening sequence; the actor also played Spock's father, [[Sarek]], in the television series and in later feature films.<ref>{{cite news|author=Gussow, Mel|date=1996-11-27|url=http://www.nytimes.com/1996/11/27/arts/mark-lenard-68-an-actor-in-classics-from-ibsen-to-star-trek.html|title=Mark Lenard, 68, an Actor in Classics From Ibsen to 'Star Trek'|work=[[The New York Times]]|accessdate=2009-05-04}}</ref>


* Majel Barrett sebagai Christine Chapel, dokter.
== Annotations ==
* Grace Lee Whitney sebagai Janice Rand.
'''a.''' {{note label|effects|a|none}}''Special effects'' in this context refers to live effects done during filming, while ''optical'' or ''visual effects'' are done in post-production after the completion of principal photography.<ref name="sackett-159"/>
* David Gautreaux sebagai Branch, komandan stasiun komunikasi Epsilon 9.<ref name="dillard 66"/>
* [[Mark Lenard]] sebagai komandan Klingon dan [[Sarek]], ayah Spock.<ref>{{cite news|author=Gussow, Mel|date=1996-11-27|url=http://www.nytimes.com/1996/11/27/arts/mark-lenard-68-an-actor-in-classics-from-ibsen-to-star-trek.html|title=Mark Lenard, 68, an Actor in Classics From Ibsen to 'Star Trek'|work=[[The New York Times]]|accessdate=2009-05-04}}</ref>


== Lihat pula ==
'''b.''' {{note label|wrap|b|none}}The largest part of production had been completed by this time, but three live-action scenes (the San Francisco tram sequence, the Klingon bridge sequence, and the Epsilon 9 scenes) were filmed after the party during post-production.<ref name="sackett-193"/>
* [[Star Trek II: The Wrath of Khan]]

* [[Star Trek III: The Search for Spock]]
'''c.''' {{note label|author|c|none}}The authorship of the book was debated for a time, with incorrect rumors in the 1980s that it was actually [[ghost writer|ghost written]] by [[Alan Dean Foster]].<ref>{{cite book|author=Ayers, Jeff|title=Voyages of Imagination: The Star Trek Fiction Companion|publisher=Pocket Books|year=2006|isbn=1-416-50349-8}}</ref>
* [[Star Trek IV: The Voyage Home]]

* [[Star Trek V: The Final Frontier]]
== See also ==
* [[Star Trek VI: The Undiscovered Country]]
* [[1979 in film]]
* [[List of Star Trek films]]
* [[Star Trek VII: Generations]]
* [[Star Trek VIII: First Contact]]

* [[Star Trek IX: Insurrection]]
== Notes ==
* [[Star Trek X: Nemesis]]
{{Reflist|colwidth=30em}}
* [[Fiksi ilmiah]]


== References ==
== References ==
{{reflist}}
{{refbegin|2}}
{{refbegin|2}}
* {{cite book |author=Asa, Robert|editor=McLaren, Darcee; Jennifer Porter |title= Star Trek and Sacred Ground: Explorations of Star Trek, Religion, and American Culture|edition= |series= |volume= |date= |year=1999|publisher=SUNY Press |location= |isbn= 0791443345 |chapter=Classic Star Trek and the Death of God}}
* {{cite book |author=Asa, Robert|editor=McLaren, Darcee; Jennifer Porter |title= Star Trek and Sacred Ground: Explorations of Star Trek, Religion, and American Culture|edition= |series= |volume= |date= |year=1999|publisher=SUNY Press |location= |isbn= 0791443345 |chapter=Classic Star Trek and the Death of God}}
Baris 92: Baris 96:
{{refend}}
{{refend}}


== External links ==
== Pranala luar ==
{{wikiquote}}
{{wikiquote}}
* {{imdb title|id=0079945|title=Star Trek: The Motion Picture}}
* {{imdb title|id=0079945|title=Star Trek: The Motion Picture}}
Baris 98: Baris 102:
* {{rotten-tomatoes|id=star_trek_the_motion_picture|title=Star Trek: The Motion Picture}}
* {{rotten-tomatoes|id=star_trek_the_motion_picture|title=Star Trek: The Motion Picture}}
* {{mojo title|id=startrek|title=Star Trek: The Motion Picture}}
* {{mojo title|id=startrek|title=Star Trek: The Motion Picture}}
{{Memoryalpha article|Star_Trek:_The_Motion_Picture|''Star Trek: The Motion Picture''}}
* {{Memoryalpha article|Star_Trek:_The_Motion_Picture|''Star Trek: The Motion Picture''}}
* [http://www.startrek.com/startrek/view/series/MOV/001/index.html ''Star Trek: The Motion Picture''] at StarTrek.com
* [http://www.startrek.com/startrek/view/series/MOV/001/index.html ''Star Trek: The Motion Picture''] di StarTrek.com
<br><br>

{{Robert Wise}}
{{Star Trek}}
{{Star Trek Klingon stories}}
{{Star Trek Vulcan stories}}
{{Star Trek TOS}}
{{Star Trek navbox}}
{{featured article}}

{{DEFAULTSORT:Star Trek 01: The Motion Picture}}

[[Kategori:1979 films]]
[[Kategori:1970s science fiction films]]
[[Kategori:Films directed by Robert Wise]]
[[Kategori:Films set in the 23rd century]]
[[Kategori:Films shot in Wyoming]]
[[Kategori:Space adventure films]]
[[Kategori:Star Trek films]]
[[Kategori:Star Trek: Phase II]]
[[Kategori:Paramount films]]


[[bg:Стар Трек: Филмът]]
[[bg:Стар Трек: Филмът]]

Revisi per 5 Juli 2010 10.30

Star Trek I: The Motion Picture
Poster oleh Bob Peak
SutradaraRobert Wise
ProduserGene Roddenberry
Ditulis olehHarold Livingston, Alan Dean Foster
PemeranLihat Aktor/Aktris
Penata musikJerry Goldsmith
SinematograferRichard H. Kline
PenyuntingTodd C. Ramsay
DistributorParamount Pictures
Tanggal rilis
07 Desember 1979 (1979-12-07)
Durasi132 menit
Negara Amerika Serikat
BahasaInggris
Anggaran$46.000.000 [1]
Pendapatan
kotor
$139.000.000 [2]

Star Trek: The Motion Picture adalah film fiksi ilmiah Amerika yang dibuat oleh Paramount Pictures pada tahun 1979. Film ini adalah film Star Trek pertama yang dibuat berdasarkan seri televisi Star Trek: The Original Series.

Alur Cerita

Sebuah stasiun pemantau Starfleet mendeteksi alien yang bersembunyi didalam sebuah awan raksasa bertenaga tinggi dan awan tersebut mengarah ke bumi. Sementara itu, di bumi, USS Enterprise (NCC-1701) sedang mengalami renovasi total dan James T. Kirk sudah dipromosikan menjadi admiral dan bekerja di San Fransisco sebagai Kepala Operasi Starfleet. Starfleet memerintahkan Enterprise untuk menyelediki awan tersebut.

Kirk mengambil alih komando Enterprise dengan dalih pengalamannya sehingga Kapten Willard Decker marah. Enterprise sendiri juga belum berada dalam kondisi prima, beberapa uji coba berjalan dengan buruk; dua petugas meninggal karena malfungsi transporter. Ketidakcocokan Kirk dengan Decker semakin meningkat saat Kirk terlihat tidak terbiasa dengan Enterprise.

Tiba-tiba, sebuah pesawat mendekati Enterprise. Ternyata pesawat tersebut membawa Spock untuk mengisi jabatan petugas sains. Spock menjelaskan bahwa ia sedang melakukan ritual penghapusan emosi di Vulcan saat ia merasakan akan menemukan jawaban atas semua pernyataannya didalam awan tersebut.

Enterprise berhasil menghadang awan energi tersebut dan diserang. Bahkan, sebuah pemantau menyusup ke anjungan, menyerang Spock, dan akhirnya menculik Ilia, navigator pesawat. Ia digantikan oleh robot pemantau yang dikirm "V'ger" untuk mempelajari segala sesuatu mengenai Enterprise. Sementara itu, Decker merasa sangat sedih karena cintanya, Ilia meninggal.

Spock berjalan dengan pakaian luar angaksa ke arah V'ger dan menemukan bahwa seluruh awan/pesawat tersebut adalah V'ger, mesin yang hidup. Akhirnya, setelah dibujuk, robot pemantau yang mirip Ilia berhasil dibujuk untuk membawa awak penting Enterprise ke pusat dari V'ger. Ternyata, V'ger adalah Voyager 6, sebuah satelit yang diluncurkan dari bumi pada abad ke-20. Sejarah mencatat bahwa Voyager 6 hilang. Voyager 6 ditemukan oleh alien berbentuk mesin yang menginterpretasi progam Voyager; mempelajari sebanyak mungkin dan memberikan informasi tersebut ke penciptanya. Alien mesin tersebut memuktahirkan Voyager sehingga Voyager mempelajari banyak sekali hal sampai memperoleh kesadaran.

Spock menyadari bahwa V'ger sangat fokus untuk menuntaskan misinya. Karena itu, V'ger terus-menerus mencari penciptanya dan bersikeras bahwa penciptanya akan datang dalam wujud manusia. Akhirnya, awak Enterprise sadar bahwa V'ger ingin menyatukan diri dengan penciptanya. Deckerpun menyatukan dirinya dengan V'ger dan robot pemantau Ilia. Merekapun menghilang ke dimensi lain. Bumi berhasil diselamatkan, dan Kirk memerintahkan Enterprise untuk melaksanakan misi berikutnya.[3]

Cast

The main cast of The Motion Picture in the film's costumes on the bridge set. Clockwise from far left: director Robert Wise: Collins, Barrett, Nimoy, Doohan, Shatner, Kelley, Whitney, Nichols, Koenig, producer Gene Roddenberry, Takei, and Khambatta. These and other publicity shots were taken after screen tests for the actors on August 3, 1978.[4]
  • William Shatner sebagai James T. Kirk, Kapten USS Enterprise dan Admiral Starfleet. Dalam suatu konferensi pers pada tahun 1978, seorang wartawan bertanya bagaimana ia bermain dalam film ini. Shatner menjawab, "seorang aktor tidak hanya memerankan karakter yang ia mainkan, namun juga karakter pribadinya. Leonard Nimoy dan saya sudah berubah banyak beberapa tahun terakhir, dan kami tidak akan menutup-nutupi perubahan tersebut."

[5]

  • Leonard Nimoy sebagai Spock, petugas sains Enterprise. Pada awalnya, Nimoy tidak mau bermain dalam film ini karena tidak puas dengan royalti Star Trek yang tidak dibayar. Namun, Direktur Robert Wise berubah pikiran setelah anak-anaknya berkata bahwa film ini tidak akan menjadi film Star Trek tanpa Nimoy. Iapun mengirim Jeffrey Katzenberg ke New York untuk menemui dan membayar Nimoy. Nimoy setuju untuk bermain dalam film ini asalkan naskah final harus mendapat persetujuannya. [6] Despite the financial issues, Nimoy said he was comfortable with being identified as Spock because it had a positive impact on his fame.[5]
  • DeForest Kelley sebagai Leonard McCoy, kepala medis Enterprise. Kelley bersama Shatner dan Nimoy melobi agar karakter mereka lebih ditonjolkan, namun opini mereka ditolak mentah-mentah.[7]
  • Walter Koenig sebagai Pavel Chekov, kepala senjata Enterprise. Koenig kecewa karena perannya yang sangat sedikit dalam film ini. Film ini adalah film Star Trek, tapi bukan film Star Trek tua yang kita kenal.[10]
  • Nichelle Nichols sebagai Uhura, kepala komunikasi Enterprise. Nichols menulis dalam autobiografinya bahwa ia adalah salah satu aktor yang tidak nyaman dengan seragam baru dalam film ini.[11]
  • George Takei sebagai Hikaru Sulu, pengemudi Enterprise Dalam autobiografinya ia menulis pembuatan film ini sangat mewah dan banyak naskah yang ditulis ulang untuk memuaskan Bill Shatner.[12]
  • Persis Khambatta sebagai Ilia, navigator Enterprise. Khambatta sebenarnya diaudisi untuk film seri televisi The Motion Picture yang dibatalkan.[5] Ia memutuskan untuk bermain dalam film ini setelah Roddenberry memperingatinya bahwa ia harus mencukur kepalanya untuk film ini.[13]
  • Stephen Collins sebagai Willard Decker, kapten baru Enterprise yang didemosisi menjadi komandan dan petugas pertama saat Kirk mengambilalih komando Enterprise. Collins sangat tidak familiar dengan Star Trek. Ruangan pribadi Kelley bersebelahan dengan ruangan Collins sehingga Kelley menjadi mentor bagi Collins.[14]
  • Majel Barrett sebagai Christine Chapel, dokter.
  • Grace Lee Whitney sebagai Janice Rand.
  • David Gautreaux sebagai Branch, komandan stasiun komunikasi Epsilon 9.[5]
  • Mark Lenard sebagai komandan Klingon dan Sarek, ayah Spock.[15]

Lihat pula

References

  1. ^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama rioux-240
  2. ^ Tiwari, Neha (2006-10-06). "'Star Trek' movies: Which is best?". CNET Networks. Diakses tanggal 2009-01-02. 
  3. ^ "Star Trek: The Motion Picture:: Synopsis". StarTrek.com. Viacom. Diakses tanggal 2009-01-31. 
  4. ^ Koenig, 28.
  5. ^ a b c d Dillard, 66-71.
  6. ^ Hughes, 21-26.
  7. ^ Rioux, 230.
  8. ^ Roberts, Genevieve (2005-07-21). "James Doohan, Scotty in Star Trek, dies". The Independent. Diakses tanggal 2009-01-11. 
  9. ^ Wloszczyna, Susan (2001-05-24). "New movie trek for wordsmith". USA Today. Diakses tanggal 2009-01-13. 
  10. ^ Koenig, 24.
  11. ^ Nichols, 239.
  12. ^ Takei, George (1994). To the Stars: The Autobiography of George Takei. New York: Pocket Books. hlm. 323, 327. ISBN 0-671-89009-3. 
  13. ^ Sackett & Roddenberry, 4.
  14. ^ Rioux, 231.
  15. ^ Gussow, Mel (1996-11-27). "Mark Lenard, 68, an Actor in Classics From Ibsen to 'Star Trek'". The New York Times. Diakses tanggal 2009-05-04. 

Pranala luar