Biladi, Biladi, Biladi: Perbedaan antara revisi
Luckas-bot (bicara | kontrib) k bot Menambah: be:Гімн Егіпта |
k bot Mengubah: es:Bilady, Bilady, Bilady |
||
| Baris 54: | Baris 54: | ||
[[el:Μπιλάντι, Μπιλάντι, Μπιλάντι]] |
[[el:Μπιλάντι, Μπιλάντι, Μπιλάντι]] |
||
[[en:Bilady, Bilady, Bilady]] |
[[en:Bilady, Bilady, Bilady]] |
||
[[es: |
[[es:Bilady, Bilady, Bilady]] |
||
[[eu:Biladi, Biladi, Biladi]] |
[[eu:Biladi, Biladi, Biladi]] |
||
[[fi:Biladi, Biladi, Biladi]] |
[[fi:Biladi, Biladi, Biladi]] |
||
Revisi per 25 September 2010 07.33
Biladi, Biladi, Biladi (بلادى بلادى بلادى) adalah lagu kebangsaan Mesir sejak 1979. Ia diciptakan oleh Sayed Darwish.
Lirik
بلادى بـــــــــــلادى بـــــلادى
لــــك حـــبى وفــــــــــــــؤادى
بلادى بـــــــــــلادى بـــــلادى
لــــك حـــبى وفــــــــــــــؤادى
مصر يـــــــا أم البـــــــــــلاد
أنـــت غـــــــايتى والمـــــــراد
وعلى كـــــــل العبــــــــــــاد
كم لـنيلــــــــــك مــن أيــــــاد
...
Latin
Biladi biladi biladi
Lakihubbi wa fuadi
Biladi biladi biladi
Lakihubbi wa fuadi
Misr ya umm al bilad
Inti ghayati wal murad
Wa alla ku lil ibad
Kam lineelik min ayadi
Terjemahan
Tanah airku, Tanah airku, Tanah airku,
Hati dan cintaku padamu
Tanah airku, Tanah airku, Tanah airku,
Hati dan cintaku padamu
Mesir! O ibu segala tanah,
Harapanku dan cita-citaku,
Tidak terbilang,
Restu Nil ke atas manusia?