Wikipedia:ProyekWiki subdivisi negara: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k koreksi |
|||
| Baris 22: | Baris 22: | ||
| ''Arrondissement'' || Arondisemen || - || Contoh di [[Perancis]] |
| ''Arrondissement'' || Arondisemen || - || Contoh di [[Perancis]] |
||
|- |
|- |
||
| ''Canton'' || Kanton || - || Contoh di [[Swiss]] |
| ''Canton'' || Kanton || - || Contoh di [[Swiss]] dan [[Bosnia-Herzegovina]] |
||
|- |
|- |
||
| ''City'' || Kota || - || |
| ''City'' || Kota || - || |
||
| Baris 42: | Baris 42: | ||
| ''Parish'' || Paroki || - || Contoh di [[Jamaika]] |
| ''Parish'' || Paroki || - || Contoh di [[Jamaika]] |
||
|- |
|- |
||
| ''Prefecture'' || Prefektur || - || |
| ''Prefecture'' || Prefektur || - || Contoh di [[Jepang]] |
||
|- |
|- |
||
| ''Province'' || Provinsi || - || Contoh di [[Belanda]], [[Indonesia]] dan [[Kekaisaran Romawi]] |
| ''Province'' || Provinsi || - || Contoh di [[Belanda]], [[Indonesia]] dan [[Kekaisaran Romawi]] |
||
Revisi per 27 September 2006 17.14
ProyekWiki ini bertujuan untuk mengorganisasikan artikel-artikel yang berhubungan dengan subdivisi atau pembagian negara-negara di dunia.
Ruang lingkup
- Membuat standardisasi penamaan bagi artikel dan kategori yang menyangkut subdivisi negara, termasuk penerjemahan atau pemadanan istilah-istilah wilayah dalam bahasa asing dengan bahasa Indonesia.
- Merintis artikel-artikel mengenai subdivisi setiap negara di dunia paling tidak sampai tingkat pertama dan kedua.
- Membuat templat-templat navigasi dan kotak info bagi artikel-artikel tersebut.
Rumusan
Penamaan
- Nama artikel diupayakan seringkas mungkin, kecuali jika mungkin terjadi disambiguasi.
- Nama kategori berupa "Entitas wilayah di Negara". Contoh: "Kategori:Provinsi di Indonesia".
Padanan dan terjemahan istilah
| Istilah bahasa Inggris | Padanan atau terjemahan |
Alternatif | Catatan |
|---|---|---|---|
| Arrondissement | Arondisemen | - | Contoh di Perancis |
| Canton | Kanton | - | Contoh di Swiss dan Bosnia-Herzegovina |
| City | Kota | - | |
| Commune | Komuni | - | |
| County | ??? | Kabupaten | Contoh di Swedia dan Amerika Serikat |
| Department | Departemen | - | |
| District | Distrik | - | |
| Division | Divisi | - | |
| Governorate | ??? | Kegubernuran, Provinsi | Contoh di Bahrain dan Mesir |
| Municipality | Munisipalitas | - | |
| Parish | Paroki | - | Contoh di Jamaika |
| Prefecture | Prefektur | - | Contoh di Jepang |
| Province | Provinsi | - | Contoh di Belanda, Indonesia dan Kekaisaran Romawi |
| Region | Regio | - | |
| State | Negara bagian | - | Contoh di Amerika Serikat, Jerman, dan Malaysia |
| Town | ??? | Kota kecil, Kota Kecamatan | |
| Village | Desa | - |
Isi artikel
Artikel yang akan dibuat untuk tiap negara dibagi menjadi:
- Artikel penjelasan umum mengenai pembagian administratif atau politis suatu negara. Contohnya: Pembagian administratif Rusia.
- Artikel mengenai penjelasan umum mengenai suatu tingkat subdivisi tertentu pada suatu negara. Artikel ini biasanya berisi daftar subdivisi berikut petanya. Contohnya: Negara bagian di Amerika Serikat.
- Artikel mengenai profil subdivisi suatu negara. Contohnya: Bali.
Kategorisasi
- Artikel mengenai penjelasan pembagian administratif atau politis dikategorikan ke "Kategori:Pembagian administratif xxx" dengan xxx adalah nama negara yang bersangkutan dan menggunakan indeks kategori kosong. Contoh: artikel Pembagian administratif Indonesia dikategorikan ke: [[Kategori:Pembagian administratif Indonesia| ]]
- Artikel mengenai penjelasan tingkat subdivisi tertentu dikategorikan ke "Kategori:yyy di xxx" dengan yyy adalah nama subdivisi dan xxx adalah nama negara yang bersangkutan. Contoh: Negara bagian di Amerika Serikat dikategorikan ke [[Kategori:Negara bagian di Amerika Serikat| ]]. Kategori ini selanjutnya berinduk pada "Kategori:Pembagian administratif xxx" pada poin nomor satu di atas.
Partisipan
- ivanlanin ♫ •• 16:22, 27 September 2006 (UTC)
- Meursault2004 16:24, 27 September 2006 (UTC)
Sumber daya
Pranala luar
- (Inggris) Federal Information Processing Standard 10-4
- (Inggris) Nomenclature of Territorial Units for Statistics
Lihat pula
 | Artikel bertopik Wikipedia ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |