Śloka: Perbedaan antara revisi
Tampilan
Konten dihapus Konten ditambahkan
k r2.6.4) (bot Menambah: de, es, fr, hi, ka, ru, uk |
|||
Baris 20: | Baris 20: | ||
[[Kategori:Bahasa Sanskerta]] |
[[Kategori:Bahasa Sanskerta]] |
||
[[de:Shloka]] |
|||
[[en:Shloka]] |
[[en:Shloka]] |
||
[[es:Shloka]] |
|||
[[fr:Shloka]] |
|||
[[hi:श्लोक]] |
|||
[[ka:შლოკა]] |
|||
[[ru:Шлока]] |
|||
[[uk:Шлока]] |
Revisi per 5 Mei 2011 21.30
Sloka atau seloka adalah sebuah bait yang aslinya terdapat dalam bahasa Sansekerta. Bait ini khususnya terdiri dari 2 larik, sedangkan setiap larik terdiri dari 16 sukukata.
Selain itu sloka juga tergandung metrum yang dipakai, sebab setiap sukukata memiliki kuantitas, bisa panjang atau pendek.
Contoh sebuah sloka dalam bahasa Sansekerta:
- arthaaturaan.aam. na sukham. na bandhuh.
- kaamaaturaan.aam. na bhayam. na lajjaa.
- vidyaaturaan.aam. na sukham. na nidraa
- ks.udhaaturaan.aam. na rucir na pakvam
Artinya secara bebas:
- "Seseorang yang gila harta, ia tak memiliki ikatan."
- "Seseorang yang gila akan cinta, ia tak mengenal bahaya."
- "Seseorang yang gila ilmu, ia tak memiliki tidur."
- "Seseorang yang lapar, ia tak memiliki makanan."