Bahasa rujak: Perbedaan antara revisi

← Revisi sebelumnya Revisi selanjutnya →

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi per 11 Juni 2011 15.59

Papan tanda larangan pada salah sebuah cabang gardu listrik di Malaysia, menggunakan enam bahasa (dari atas ke bawah: Bahasa isyarat, Melayu, Inggeris, Cina (tradisional), Tamil dan Punjabi).

Bahasa Rojak adalah suatu jenis percakapan di Malaysia yang mengenalkan cara beralih kod (mencampurkan pelbagai bahasa dalam satu pertuturan) yang serupa dengan pijin, Manglish dan Singlish. Namun, bahasa dasarnya merupakan bahasa Melayu.

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
-[[Image:RojakLanguage.GIF|thumb|350px|An example of Malaysia's Rojak language (Bahasa Rojak), taken randomly from a Malaysian forum.]]
-[[Image:Bahaya.JPG|thumb|200px|Warning signs at Malaysian [[electrical substation]]s still use six of the country's most common languages: (from top to bottom: Sign Language, [[Malay language|Malay]], [[English language|English]], [[Chinese language|Chinese]] ([[Traditional Chinese character|traditional]]), [[Tamil language|Tamil]] and [[Punjabi language|Punjabi]].]]
+[[Image:Bahaya.JPG|thumb|200px|Papan tanda larangan pada salah sebuah cabang gardu listrik di Malaysia, menggunakan enam bahasa (dari atas ke bawah: Bahasa isyarat, [[Bahasa Melayu|Melayu]], [[Bahasa Inggeris|Inggeris]], [[Bahasa Cina|Cina]] ([[Tulisan Cina Tradisional|tradisional]]), [[Bahasa Tamil|Tamil]] dan [[Bahasa Punjabi|Punjabi]]).]]
 '''Bahasa Rojak''' adalah suatu jenis percakapan di [[Malaysia]] yang mengenalkan cara [[peralihan kod|beralih kod]] (mencampurkan pelbagai bahasa dalam satu pertuturan) yang serupa dengan [[pijin]], [[Manglish]] dan [[Singlish]]. Namun, bahasa dasarnya merupakan [[bahasa Melayu]].