Manifesto Komunis: Perbedaan antara revisi
kTidak ada ringkasan suntingan |
kTidak ada ringkasan suntingan |
||
| Baris 3: | Baris 3: | ||
| image = [[File:communist-manifesto.png|201px|]] |
| image = [[File:communist-manifesto.png|201px|]] |
||
| image_caption = Edisi pertama Manifesto Komunis dalam bahasa Jerman. |
| image_caption = Edisi pertama Manifesto Komunis dalam bahasa Jerman. |
||
| author=[[Karl Marx]] |
| author=[[Karl Marx]]<br>[[Friedrich Engels]] |
||
| cover_artist = |
| cover_artist = |
||
| country = [[Jerman]] |
| country = [[Jerman]] |
||
| Baris 11: | Baris 11: | ||
| isbn = |
| isbn = |
||
}} |
}} |
||
'''Manifesto Komunis''' ({{lang-de|Das Manifest der Kommunistischen Partei}}) atau sering juga disebut dengan '''Manifesto Partai Komunis''' adalah suatu [[manifesto]] tertulis yang ditulis oleh [[Karl Marx]] dan [[Friedrich Engels]], dua guru besar [[sosiologi]] dan pemimpin pergerakan kaum buruh modern. Pada awalnya, manifesto ini ditujukan untuk [[Liga Komunis]] |
'''Manifesto Komunis''' ({{lang-de|Das Manifest der Kommunistischen Partei}}) atau sering juga disebut dengan '''Manifesto Partai Komunis''' adalah suatu [[manifesto]] tertulis yang ditulis oleh [[Karl Marx]] dan [[Friedrich Engels]], dua guru besar [[sosiologi]] dan pemimpin pergerakan kaum buruh modern. Pada awalnya, manifesto ini ditujukan untuk [[Liga Komunis]] dan diterbitkan pertama kali pada tanggal [[21 Februari]] [[1848]] di [[London]], [[Inggris]]. |
||
Manuskrip |
Manuskrip manifesto ini dikirimkan ke percetakan di London pada bulan Januari 1848, beberapa minggu sebelum meletusnya [[Revolusi Perancis]] pada tanggal [[24 Februari]] [[1848]]. Manuskripnya ditulis dalam [[bahasa Jerman]] yang kemudian segera diterjemahkan ke dalam [[bahasa Perancis]], [[bahasa Inggris|Inggris]], [[bahasa Denmark|Denmark]], [[bahasa Polandia|Polandia]], dan bahasa-bahasa yang lain. |
||
== Terjemahan bahasa Indonesia == |
== Terjemahan bahasa Indonesia == |
||
Revisi per 2 September 2011 11.29
 Edisi pertama Manifesto Komunis dalam bahasa Jerman. | |
| Pengarang | Karl Marx Friedrich Engels |
|---|---|
| Negara | Jerman |
| Bahasa | Jerman (versi asli) |
| Genre | Teori politik, sosiologi |
Tanggal terbit | 21 Februari 1848 |
Manifesto Komunis (bahasa Jerman: Das Manifest der Kommunistischen Partei) atau sering juga disebut dengan Manifesto Partai Komunis adalah suatu manifesto tertulis yang ditulis oleh Karl Marx dan Friedrich Engels, dua guru besar sosiologi dan pemimpin pergerakan kaum buruh modern. Pada awalnya, manifesto ini ditujukan untuk Liga Komunis dan diterbitkan pertama kali pada tanggal 21 Februari 1848 di London, Inggris.
Manuskrip manifesto ini dikirimkan ke percetakan di London pada bulan Januari 1848, beberapa minggu sebelum meletusnya Revolusi Perancis pada tanggal 24 Februari 1848. Manuskripnya ditulis dalam bahasa Jerman yang kemudian segera diterjemahkan ke dalam bahasa Perancis, Inggris, Denmark, Polandia, dan bahasa-bahasa yang lain.
Terjemahan bahasa Indonesia
Di Indonesia, manifesto ini pertama kali diterjemahkan kedalam bahasa Indonesia pada tahun 1924 oleh Partondo dan kemudian oleh seseorang yang memakai nama pena A. Zain. Pada masa pendudukan Jepang, Manifesto Partai Komunis telah diterjemahkan oleh beberapa pemuda yang bekerja dalam gerakan bawah tanah dan terjemahannya disiarkan secara sembunyi-sembunyi.
Akan tetapi, setelah diteliti ternyata masih ditemukan banyak kesalahan dalam terjemahan yang telah ada sehingga membuat terjemahan manifesto ini terus direvisi dan diterjemahkan ulang pada tahun 1948, seratus tahun sejak manifesto ini pertama kali diterbitkan.
Lihat pula
Pranala luar
- (Indonesia) Manifesto Partai Komunis
- (Inggris) The Communist Manifesto