Templat:Terjemahan/doc: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi per 7 September 2011 16.05

Ini adalah sebuah subhalaman dokumentasi untuk Templat:Terjemahan.
Templat ini berisi informasi penggunaan, kategori dan konten lainnya yang bukan merupakan bagian dari templat halaman.

Deskripsi

Templat ini ditaruh di halaman pembicaraan suatu artikel yang diterjemahkan dari Wikipedia berbahasa lain atau sumber-sumber berbahasa lain.

Penggunaan

{{terjemahan|bahasa asal|judul artikel|keterangan|version=kode versi terdahulu}}

Contoh

Dengan catatan

{{terjemahan|en|Wikipedia|Diterjemahkan dari Wikipedia Bahasa Inggris Tgl.16-08-2009}} akan menghasilkan:

Halaman templat ini diterjemahkan, sebagian atau seluruhnya, dari halaman di en.wikipedia yang berjudul « Wikipedia ». Lihat pula sejarah suntingan halaman aslinya untuk melihat daftar penulisnya. Diterjemahkan dari Wikipedia Bahasa Inggris Tgl.16-08-2009

Judul akan mengarah ke http://en.wiki-indonesia.club/wiki/Wikipedia

Dengan parameter "version"

{{terjemahan|en|Wikipedia|version=308244961}} akan menghasilkan:

Halaman templat ini diterjemahkan, sebagian atau seluruhnya, dari halaman di en.wikipedia yang berjudul « Wikipedia ». Lihat pula sejarah suntingan halaman aslinya untuk melihat daftar penulisnya.

Judul akan mengarah ke http://en.wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Wikipedia&oldid=308244961

Dengan catatan dan parameter "version"

{{terjemahan|en|Potala Palace|paragraf pembuka diterjemahkan dari en.wiki|version=307733731}} akan menghasilkan:

Halaman templat ini diterjemahkan, sebagian atau seluruhnya, dari halaman di en.wikipedia yang berjudul « Potala Palace ». Lihat pula sejarah suntingan halaman aslinya untuk melihat daftar penulisnya. paragraf pembuka diterjemahkan dari en.wiki

Catatan: Templat ini merupakan referensi internal, maka dari itu harus diletakkan di halaman pembicaraan bukan di halaman artikelnya.

Lihat pula

@@ Baris 8: / Baris 8: @@
 :<code><nowiki>{{terjemahan|bahasa asal|judul artikel|keterangan|version=kode versi terdahulu}}</nowiki></code>
-Contoh:
+=== Contoh ===
-:Dengan catatan
+* Dengan catatan
 :<code><nowiki>{{terjemahan|en|Wikipedia|Diterjemahkan dari Wikipedia Bahasa Inggris Tgl.16-08-2009}}</nowiki></code> akan menghasilkan:
 {{terjemahan|en|Wikipedia|Diterjemahkan dari Wikipedia Bahasa Inggris Tgl.16-08-2009|cat=no}}
 ::Judul akan mengarah ke http://en.wiki-indonesia.club/wiki/Wikipedia
-:Dengan parameter "version"
+* Dengan parameter "version"
 :<code><nowiki>{{terjemahan|en|Wikipedia|version=308244961}}</nowiki></code> akan menghasilkan:
 {{terjemahan|en|Wikipedia|version=308244961|cat=no}}
 ::Judul akan mengarah ke http://en.wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Wikipedia&oldid=308244961
-:Dengan catatan dan parameter "version"
+* Dengan catatan dan parameter "version"
 :<code><nowiki>{{terjemahan|en|Potala Palace|paragraf pembuka diterjemahkan dari en.wiki|version=307733731}}</nowiki></code> akan menghasilkan:
 {{terjemahan|en|Potala Palace|paragraf pembuka diterjemahkan dari en.wiki|version=307733731|cat=no}}
-Catatan: Templat ini merupakan [[Wikipedia:Hindari referensi internal|referensi internal]], maka dari itu harus diletakkan di halaman pembicaraan bukan di halaman artikelnya.
+* Catatan: Templat ini merupakan [[Wikipedia:Hindari referensi internal|referensi internal]], maka dari itu harus diletakkan di halaman pembicaraan bukan di halaman artikelnya.
 === Lihat pula ===