Lompat ke isi

Ujian Standar Bahasa Tionghoa: Perbedaan antara revisi

Dengarkan artikel ini
Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnyaRevisi selanjutnya →
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Tidak ada ringkasan suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
Baris 5: Baris 5:
Hanyu Shuiping kaoshi dimulai pada 1984 di [[Universitas Bahasa dan Budaya Beijing]] dan pada tahun 1992 HSK secara resmi sebagai ujian standar [[Negara|nasional]]. Pada tahun 2005, lebih dari 120 negara telah berpartisipasi sebagai menyelenggarakan HSK dan ujian Hanyu shuiping Kaoshi telah dilakukan sekitar 100 juta kali (termasuk oleh calon domestik etnis minoritas).<ref name=test2>[http://www.hsk.org.cn/Center_intro.aspx Official HSK Center Introduction], HSK Center</ref> perhitungan umum untuk di luar [[Republik Rakyat Cina|Cina]] sekitar 1,9 juta <ref name=test3>[http://www.chinaeducenter.com/en/exams.php], Pusat Edukasi Cina</ref>. Hingga saat ini orang dapat mendaftar secara online, semua pengujian masih dilakukan secara pribadi, dan penilaian masih ditangani di [[Republik Rakyat Cina|Cina]].
Hanyu Shuiping kaoshi dimulai pada 1984 di [[Universitas Bahasa dan Budaya Beijing]] dan pada tahun 1992 HSK secara resmi sebagai ujian standar [[Negara|nasional]]. Pada tahun 2005, lebih dari 120 negara telah berpartisipasi sebagai menyelenggarakan HSK dan ujian Hanyu shuiping Kaoshi telah dilakukan sekitar 100 juta kali (termasuk oleh calon domestik etnis minoritas).<ref name=test2>[http://www.hsk.org.cn/Center_intro.aspx Official HSK Center Introduction], HSK Center</ref> perhitungan umum untuk di luar [[Republik Rakyat Cina|Cina]] sekitar 1,9 juta <ref name=test3>[http://www.chinaeducenter.com/en/exams.php], Pusat Edukasi Cina</ref>. Hingga saat ini orang dapat mendaftar secara online, semua pengujian masih dilakukan secara pribadi, dan penilaian masih ditangani di [[Republik Rakyat Cina|Cina]].


Ujian HSK hampir sama dengan Ujian Inggris [[TOEFL]], dan sertifikat HSK berlaku tanpa ada batasan di [[Republik Rakyat Cina | RRC]]. Ujian bertujuan untuk menguji kemahiran berbahasa ke tingkat pendidikan yang lebih tinggi dan [[profesional]]. Berdasarkan format aslinya ujian itu (pra-2010), peringkat antara 3 dan 8 yang dibutuhkan untuk mendaftar di [[Universitas Cina]], tergantung pada subjek yang sedang dipelajari. Untuk skor 9 atau lebih adalah standar bisnis umum.
Ujian HSK hampir sama dengan Ujian Inggris [[TOEFL]], dan sertifikat HSK berlaku tanpa ada batasan di [[Republik Rakyat Cina | RRC]]. Ujian bertujuan untuk menguji kemahiran berbahasa ke tingkat pendidikan yang lebih tinggi dan [[profesional]]. Berdasarkan format aslinya ujian itu (pra-2010), peringkat antara 3 dan 8 yang dibutuhkan untuk mendaftar [[Universitas]] di [[Republik Rakyat Cina|Cina]], tergantung pada subjek yang sedang dipelajari. Untuk skor 9 atau lebih adalah standar bisnis umum.

⚫
<!--
<br/>
<br/>
{| class="wikitable" align="center" style="margin:auto;"
{| class="wikitable" align="center" style="margin:auto;"
|-
|-
|align="center" colspan="4"|Revised HSK Structure
|align="center" colspan="4"|Struktur HSK
|-
|-
! Test Rank<br />(等第)
! Peringkat<br />(等第)
! Chars/Words<br/><small>(cumulative)</small>
! Karakter/kata<br/><small>(kumulatif)</small>
! Score<br />(级别)
! Nilai<br /> (级别)
! Sertifikat
! Certificate
|-
|-
!ROWSPAN="2" ALIGN="center"|HSK
!ROWSPAN="2" ALIGN="center"|HSK


Tingkat Lanjut / mahir
Advanced
|'''Characters:''' 2633<br />'''Words:''' 5000
|'''Karakter:''' 2633<br />'''Kata:''' 5000
|align="center"|6
|align="center"|6
|Dirancang untuk peserta didik yang dengan mudah dapat memahami setiap informasi yang dikomunikasikan dalam bahasa Cina dan mampu dengan lancar mengekspresikan diri dalam bentuk tertulis atau lisan.
| '''Advanced with Honors'''<br />Designed for learners who can easily understand any information communicated in Chinese and are capable of smoothly expressing themselves in written or oral form.
|-
|-
|'''Characters:''' 1709<br />'''Words:''' 2500
|'''Karakter:''' 1709<br />'''Kata:''' 2500
|align="center"|5
|align="center"|5
|Dirancang untuk peserta didik yang dapat membaca surat kabar dan majalah Cina, menonton film Cina dan mampu menulis dan menyampaikan pidato yang panjang dalam bahasa mandarin.
| '''Advanced'''<br />Designed for learners who can read Chinese newspapers and magazines, watch Chinese films and are capable of writing and delivering a lengthy speech in Chinese.
|-
|-
!ROWSPAN="2" ALIGN="center"|HSK
!ROWSPAN="2" ALIGN="center"|HSK


Tingkat Menengah
Intermediate
|'''Characters:''' 1071<br />'''Words:''' 1200
|'''Karakter:''' 1071<br />'''Kata:''' 1200
|align="center"|4
|align="center"|4
|Dirancang untuk peserta didik yang dapat membahas berbagai macam topik yang relatif di Cina dan mampu berkomunikasi dengan penutur bahasa mandarin dengan sebuah standar yang tinggi.
| '''Intermediate with Honors'''<br />Designed for learners who can discuss a relatively wide range of topics in Chinese and are capable of communicating with Chinese speakers at a high standard.
|-
|-
|'''Characters:''' 623<br />'''Words:''' 600
|'''Karakter:''' 623<br />'''Kata:''' 600
|align="center"|3
|align="center"|3
|Dirancang untuk peserta didik yang dapat menggunakan bahasa mandarin untuk memenuhi tuntutan kehidupan pribadi, studi dan pekerjaan mereka, dan mampu menyelesaikan sebagian besar tugas komunikatif yang mereka alami selama melakukan perjalanan di Cina.
| '''Intermediate'''<br />Designed for learners who can use Chinese to serve the demands of their personal lives, studies and work, and are capable of completing most of the communicative tasks they experience during their Chinese tour.
|-
|-
!ROWSPAN="2" ALIGN="center"|HSK
!ROWSPAN="2" ALIGN="center"|HSK


Tingkat Pemula
Elementary
|'''Characters:''' 349<br />'''Words:''' 300
|'''Karakter:''' 349<br />'''Kata:''' 300
|align="center"|2
|align="center"|2
|Dirancang untuk peserta didik yang dapat menggunakan bahasa mandarin dengan cara yang sederhana dan langsung, dapat menerapkannya dalam model dasar untuk kehidupan sehari-hari mereka.
| '''Elementary with Honors'''<br />Designed for learners who can use Chinese in a simple and direct manner, applying it in a basic fashion to their daily lives.
|-
|-
|'''Characters:''' 178<br />'''Words:''' 150
|'''Karakter:''' 178<br />'''Kata:''' 150
|align="center"|1
|align="center"|1
|Dirancang untuk peserta didik yang dapat memahami dan menggunakan beberapa [[hanzi]] sederhana dan kalimat untuk berkomunikasi, dan mempersiapkan mereka untuk melanjutkan studi Cina mereka.
| '''Elementary'''<br />Designed for learners who can understand and use some simple Chinese characters and sentences to communicate, and prepares them for continuing their Chinese studies.
|}
|}
Setiap tahun sertifikat HSK yang dikeluarkan untuk mereka yang telah mencapai nilai tersebut. HSK diberikan dengan tulisan [[Hanzi sederhana| mandarin yang telah di sederhanakan]]. Bagi Peserta didik yang mendapatkan hasil luar biasa bisa mendapatkan beasiswa untuk studi jangka pendek bahasa mandarin di Cina.
Each year HSK certificates are issued to those who meet required scores. The HSK is primarily administered in [[Simplified Chinese]]. In addition test takers with outstanding results can win a scholarship for short-term language study in China.

⚫
<!--


== Current Structure ==
== Current Structure ==

Revisi per 25 November 2011 13.54

Berkas:Logo HSK.png
HSK Logo

Hanyu Shuiping Kaoshi, (hanzi:漢語水平考試; pinyin:Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì), disingkat HSK,adalah ujian standarisasi Republik Rakyat Cina dalam kemahiran berbahasa ( bahasa mandarin yang disederhanakan) bagi penutur bukan asli, yaitu mahasiswa asing, pendatang dari luar, dan anggota kelompok etnis minoritas di Cina. [1]


Latar belakang, Tujuan dan Penggunaan

Hanyu Shuiping kaoshi dimulai pada 1984 di Universitas Bahasa dan Budaya Beijing dan pada tahun 1992 HSK secara resmi sebagai ujian standar nasional. Pada tahun 2005, lebih dari 120 negara telah berpartisipasi sebagai menyelenggarakan HSK dan ujian Hanyu shuiping Kaoshi telah dilakukan sekitar 100 juta kali (termasuk oleh calon domestik etnis minoritas).[2] perhitungan umum untuk di luar Cina sekitar 1,9 juta [3]. Hingga saat ini orang dapat mendaftar secara online, semua pengujian masih dilakukan secara pribadi, dan penilaian masih ditangani di Cina.

Ujian HSK hampir sama dengan Ujian Inggris TOEFL, dan sertifikat HSK berlaku tanpa ada batasan di RRC. Ujian bertujuan untuk menguji kemahiran berbahasa ke tingkat pendidikan yang lebih tinggi dan profesional. Berdasarkan format aslinya ujian itu (pra-2010), peringkat antara 3 dan 8 yang dibutuhkan untuk mendaftar Universitas di Cina, tergantung pada subjek yang sedang dipelajari. Untuk skor 9 atau lebih adalah standar bisnis umum.


Struktur HSK
Peringkat
(等第) 		Karakter/kata
(kumulatif) 		Nilai
(级别) 		Sertifikat
HSK

Tingkat Lanjut / mahir

Karakter: 2633
Kata: 5000 		6 Dirancang untuk peserta didik yang dengan mudah dapat memahami setiap informasi yang dikomunikasikan dalam bahasa Cina dan mampu dengan lancar mengekspresikan diri dalam bentuk tertulis atau lisan.
Karakter: 1709
Kata: 2500 		5 Dirancang untuk peserta didik yang dapat membaca surat kabar dan majalah Cina, menonton film Cina dan mampu menulis dan menyampaikan pidato yang panjang dalam bahasa mandarin.
HSK

Tingkat Menengah

Karakter: 1071
Kata: 1200 		4 Dirancang untuk peserta didik yang dapat membahas berbagai macam topik yang relatif di Cina dan mampu berkomunikasi dengan penutur bahasa mandarin dengan sebuah standar yang tinggi.
Karakter: 623
Kata: 600 		3 Dirancang untuk peserta didik yang dapat menggunakan bahasa mandarin untuk memenuhi tuntutan kehidupan pribadi, studi dan pekerjaan mereka, dan mampu menyelesaikan sebagian besar tugas komunikatif yang mereka alami selama melakukan perjalanan di Cina.
HSK

Tingkat Pemula

Karakter: 349
Kata: 300 		2 Dirancang untuk peserta didik yang dapat menggunakan bahasa mandarin dengan cara yang sederhana dan langsung, dapat menerapkannya dalam model dasar untuk kehidupan sehari-hari mereka.
Karakter: 178
Kata: 150 		1 Dirancang untuk peserta didik yang dapat memahami dan menggunakan beberapa hanzi sederhana dan kalimat untuk berkomunikasi, dan mempersiapkan mereka untuk melanjutkan studi Cina mereka.

Setiap tahun sertifikat HSK yang dikeluarkan untuk mereka yang telah mencapai nilai tersebut. HSK diberikan dengan tulisan mandarin yang telah di sederhanakan. Bagi Peserta didik yang mendapatkan hasil luar biasa bisa mendapatkan beasiswa untuk studi jangka pendek bahasa mandarin di Cina.


Referensi

  1. ^ 汉语水平考试2007年起将增加口语写作, 2006-12-26 www.eol.cn, "The 2007 HSK Revision Will Add Spoken and Writing Portions."
  2. ^ Official HSK Center Introduction, HSK Center
  3. ^ [1], Pusat Edukasi Cina

Pranala Luar

Artikel ini tersedia dalam versi lisan
Dengarkan versi lisan dari artikel ini
(2 bagian, 3 menit)

Bagian 2
Ikon Wikipedia Lisan
Berkas-berkas suara berikut dibuat berdasarkan revisi dari artikel ini per tanggal
Error: tidak ada parameter tanggal yang diberikan
, sehingga isinya tidak mengacu pada revisi terkini.
(Bantuan · Artikel lainnya)
Daftar baru HSK (2010)
Daftar lama HSK
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Ujian_Standar_Bahasa_Tionghoa&oldid=4968404"