Bahasa Serbo-Kroasia: Perbedaan antara revisi
Tampilan
Konten dihapus Konten ditambahkan
k r2.7.2+) (bot Mengubah: az:Serb-xorvat dili |
k r2.6.4) (bot Mengubah: uk:Сербохорватська мова |
||
Baris 110: | Baris 110: | ||
[[udm:Сербохорват кыл]] |
[[udm:Сербохорват кыл]] |
||
[[ug:سېربو-كرودىيىلىكلەر تىلى]] |
[[ug:سېربو-كرودىيىلىكلەر تىلى]] |
||
[[uk: |
[[uk:Сербохорватська мова]] |
||
[[vi:Tiếng Serbia-Croatia]] |
[[vi:Tiếng Serbia-Croatia]] |
||
[[zh:塞尔维亚-克罗地亚语]] |
[[zh:塞尔维亚-克罗地亚语]] |
Revisi per 16 Januari 2012 08.22
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Serbo_croatian_languages2006.png/300px-Serbo_croatian_languages2006.png)
Bahasa Serbo-Kroasia adalah bahasa resmi Yugoslavia. Nama bahasa ini sekarang biasanya tidak dipergunakan lagi, yang dipergunakan ialah bahasa Serbia, bahasa Kroasia dan bahasa Bosnia. Namun pemilahan ketiga bahasa ini hanya secara politik saja. Sebenarnya ketiga bahasa ini merupakan tiga dialek yang berbeda saja. Pada saat ini ada sekitar 20 juta penutur ketiga bahasa ini.
Français | bahasa Kroasia | bahasa Bosnia | bahasa Serbia |
---|---|---|---|
Comme les gaz d'échappement et la pollution atmosphérique dans la Jérusalem, il serait nécessaire de prendre des mesures pour assurer la sécurité! | Glede ispušnih plinova i zagađivanja zraka u Jeruzalemu, bilo bi potrebito poduzeti mjere sigurnosti! | U pogledu izduvnih gasova i zagađivanja vazduha u Jerusalimu, bilo bi potrebno preduzeti mjere bezbjednosti! | У погледу издувних гасова и загађивања ваздуха у Јерусалиму, било би потребно предузети мере безбедности! |
bahasa Kroasia | bahasa Bosnia | bahasa Serbia | Français |
---|---|---|---|
Bijela sol za kuhanje kemijski je spoj natrija i klora. | Bijela so za kuhanje je hemijski spoj natrijuma i hlora. | Bela so za kuvanje je hemijsko jedinjenje natrijuma i hlora. | Le sel blanc pour la cuisine est un composé chimique du sodium et du chlore. |
Vlak sa željezničkoga kolodvora krenut će točno u deset sati. | Voz sa željezničke stanice krenut će tačno u deset sati. | Voz sa železničke stanice krenuće tačno u deset sati/časova. | Le train de la gare va commencer exactement à dix heures. |
Pranala luar
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png)
Wikipedia juga mempunyai edisi Bahasa Serbo-Kroasia