Curriculum vitae: Perbedaan antara revisi
| Baris 6: | Baris 6: | ||
''Curriculum vitae'' adalah sebuah ekspresi [[Latin]] yang dapat menjadi longgar diterjemahkan sebagai ''perjalanan dalam hidup saya''. Pada penggunaan sekarang, ''curriculum'' kurang ditandai sebagai sebuah [[kata serapan]] asing. |
''Curriculum vitae'' adalah sebuah ekspresi [[Latin]] yang dapat menjadi longgar diterjemahkan sebagai ''perjalanan dalam hidup saya''. Pada penggunaan sekarang, ''curriculum'' kurang ditandai sebagai sebuah [[kata serapan]] asing. |
||
Bentuk [[jamak]] dari ''curriculum vitæ'', dalam [[Bahasa Latin]], terbentuk mengikuti aturan Latin dari tata bahasa sebagai ''curricula vitæ'' (yang berarti "perjalanan hidup") atau ''curricula vitarum'' (berarti "perjalanan hidup")— bukan ''curriculum vita'' (yang menurut tata bahasa tidak sesuai). The form ''vitæ'' |
Bentuk [[jamak]] dari ''curriculum vitæ'', dalam [[Bahasa Latin]], terbentuk mengikuti aturan Latin dari tata bahasa sebagai ''curricula vitæ'' (yang berarti "perjalanan hidup") atau ''curricula vitarum'' (berarti "perjalanan hidup")— bukan ''curriculum vita'' (yang menurut tata bahasa tidak sesuai). The form ''vitæ'' adalah bentuk [[tunggal]] [[genitif]] dari ''vita'' dan diterjemahkan as "of life". |
||
Nevertheless, in English, the plural of the full expression curriculum vitae is seldom used; the plural of ''curriculum'' on its own is usually written as "curriculums",<ref name="AHD">American Heritage Dictionary of the English Language, Fourth Edition, Houghton Mifflin, 2009</ref> rather than the traditional ''curricula''.<ref name="OED">[[OED]], 2nd edition, [[Oxford University Press]], 1989</ref> |
Nevertheless, in English, the plural of the full expression curriculum vitae is seldom used; the plural of ''curriculum'' on its own is usually written as "curriculums",<ref name="AHD">American Heritage Dictionary of the English Language, Fourth Edition, Houghton Mifflin, 2009</ref> rather than the traditional ''curricula''.<ref name="OED">[[OED]], 2nd edition, [[Oxford University Press]], 1989</ref> |
||
Revisi per 26 Februari 2012 10.29
Curriculum vitae (CV; juga ditulis curriculum vitæ) adalah dokumen yang memberikan gambaran mengenai pengalaman sesorang dan kualifikasi lainnya. Di beberapa negara, suatu CV biasanya merupakan hal utama yang dijumpai seorang majikan potensial tentang pencari kerja dan sering digunakan untuk menyaring aplikan (orang-orang yang melamar kerja secara daring) ketika mencari pekerjaan, biasanya dilanjutkan dengan wawancara.
Etimologi dan ejaan
 | Artikel ini perlu diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. |
Curriculum vitae adalah sebuah ekspresi Latin yang dapat menjadi longgar diterjemahkan sebagai perjalanan dalam hidup saya. Pada penggunaan sekarang, curriculum kurang ditandai sebagai sebuah kata serapan asing.
Bentuk jamak dari curriculum vitæ, dalam Bahasa Latin, terbentuk mengikuti aturan Latin dari tata bahasa sebagai curricula vitæ (yang berarti "perjalanan hidup") atau curricula vitarum (berarti "perjalanan hidup")— bukan curriculum vita (yang menurut tata bahasa tidak sesuai). The form vitæ adalah bentuk tunggal genitif dari vita dan diterjemahkan as "of life".
Nevertheless, in English, the plural of the full expression curriculum vitae is seldom used; the plural of curriculum on its own is usually written as "curriculums",[1] rather than the traditional curricula.[2]
Lihat pula
- Résumé audio
- Pemeriksaan latar belakang
- Surat sampul
- Europass – Model Standardisasi Eropa
- hResume – sebuah mikroformat untuk memasukkan résumé di halaman web
- Résumé
- Pemalsuan résumé
- Résumé video
Catatan kaki
- ^ American Heritage Dictionary of the English Language, Fourth Edition, Houghton Mifflin, 2009
- ^ OED, 2nd edition, Oxford University Press, 1989
Pranala luar
- Panduan menulis Curriculum Vitae University of Exeter, Britania Raya
- Contoh CV & Surat-Surat University of Exeter, Britania Raya
- Tips CV Massachusetts Institute of Technology, Amerika Serikat
- Surat sampul Massachusetts Institute of Technology, Amerika Serikat