Lompat ke isi

Azərbaycan marşı: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Konten dihapus Konten ditambahkan
Luckas-bot (bicara | kontrib)
k r2.7.1) (bot Menambah: simple:Azərbaycan marşı
Breogan2008 (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Baris 70: Baris 70:
[[fr:Marche azerbaïdjanaise]]
[[fr:Marche azerbaïdjanaise]]
[[gag:Azerbaycan gimnası]]
[[gag:Azerbaycan gimnası]]
[[gl:Azərbaycan marşı]]
[[he:המנון אזרבייג'ן]]
[[he:המנון אזרבייג'ן]]
[[hi:अज़रबैजान गणराज्य का राष्ट्रीय गान]]
[[hi:अज़रबैजान गणराज्य का राष्ट्रीय गान]]

Revisi per 25 Mei 2012 17.55

Azərbaycan Respublikasının Milli Himni adalah lagu kebangsaan Azerbaijan. Syairnya ditulis oleh Ahmed Javad, dan musik dibuat oleh Uzeyir Hajibeyov.


Lirik dalam bahasa Azeri Terjemahan

Azərbaycan, Azərbaycan!
Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!
Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız!
Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz!
Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!
Minlərlə can qurban oldu,
Sinən hərbə meydan oldu!
Hüququndan keçən əsgər!
Hərə bir qəhrəman oldu!
Sən olasan gülüstan,
Sənə hər an can qurban!
Sənə min bir məhəbbət
Sinəmdə tutmuş məkan!
Namusunu hifz etməyə,
Bayrağını yüksəltməyə,
Cümlə gənclər müştaqdır!
Şanlı Vətən, şanlı Vətən!
Azərbaycan, Azərbaycan!

Azerbaijan! Azerbaijan!
Tanah tercinta anak perkasa,
Sedia berkorban jiwa dan raga untukmu.
Kami sedia berkorban darah untukmu.
Hidup gembira dengan bendera tiga warnamu.
Hidup gembira dengan bendera tiga warnamu.
Beribu nyawa dikorbankan untukmu.
Dadamu menjadi medan perang.
Pejuang yang mengorbankan jiwa mereka,
Setiap mereka menjadi pahlawan.
Semoga kau menjadi taman yang mekar.
Kami bersedia mengorbankan jiwa raga untukmu.
Seribu satu percintaan dalam hatiku.
Dan menegakkan kehormatanmu
Menegakkan panji-panjimu
Semua pemuda bersedia.
Tanah tercinta, Tanah tercinta.
Azerbaijan! Azerbaijan!

Media

Instrumental

Pranala luar