Bahasa Jerman: Perbedaan antara revisi

← Revisi sebelumnya Revisi selanjutnya →

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi per 6 Februari 2007 11.49

Bahasa Jerman (Deutsch)
Dipertuturkan di:	Jerman, Swiss, Austria, Perancis dan beberapa negara sekitar lainnya.
Daerah:	-
Jumlah penutur:	120 juta jiwa
Ranking:	9
Rumpun bahasa Klasifikasi:	Indo-Eropa Bahasa Jerman Bahasa Jermanik Barat Bahasa Jerman hulu Bahasa Jerman
Status Resmi
Bahasa Resmi:	Jerman, Liechtenstein, Austria, Belgia, Italia, Swis, Luxemburg, Denmark, Namibia, dan Polandia
Diatur oleh:	-
Kode Bahasa
ISO 639-1	de
ISO 639-2(B)	ger
ISO 639-2(T)	deu
SIL	GER

Bahasa Jerman, adalah nama sebuah bahasa Jermanik barat yang telah mengalami pergeseran bunyi Jermanik kedua. Bahasa ini adalah salah satu bahasa yang luas dipertuturkan di Eropa.

Bahasa Jerman masih dekat dengan Bahasa Belanda dan lebih jauh juga Bahasa Inggris. Tetapi bahasa Belanda termasuk rumpun bahasa Jermanik hilir sedangkan bahasa Jerman termasuk rumpun bahasa Jermanik hulu. Perbedaan keduanya terutama terletak pada beberapa bunyi yang telah bergeser

Daftar Tabel komparatif

Bahasa Inggris - Bahasa Belanda - Bahasa Jerman
apple - appel - Apfel
book - boek - Buch
(horse) - paard - Pferd
to drink - drinken - trinken
to eat - eten - essen
I - ik - ich
to live - leven - leben
mother - moeder - Mutter
pepper - peper - Pfeffer
father - vader - Vater
to sit - zitten - sitzen
street - straat - Straße
(time) - tijd - Zeit

Penyebaran

Di Eropa Timur, bahasa ini merupakan bahasa asing kedua yang sangat luas dikenal. Beberapa daerah di Eropa Timur, jaman dahulu kala banyak dihuni oleh orang etnik Jerman. Setelah Perang Dunia II sekitar 12 - 15 juta jiwa orang Jerman diusir dari Eropa Timur.

Di Perancis, bahasa ini dipertuturkan oleh sekitar 2 juta jiwa penduduk negara ini. Tetapi di sana bahasa ini tidak memiliki status resmi.

Penggunaan istilah-istilah Jerman dalam bahasa lain

Ada banyak istilah bahasa Jerman yang juga dipakai dalam bahasa-bahasa lain. Dalam Bahasa Inggris istilah "kindergarden" (taman kanak-kanak) berasal dari "Kindergarten". Orang Perancis mengunakan "leitmotiv" yang juga diambil dari Bahasa Jerman.

Contoh lain adalah: "butterbrot" (roti mentega) dalam Bahasa Rusia, "arubaito" (dari "Arbeit" - pekerjaan) dalam Bahasa Jepang, "le waldsterben" (kematian hutan) dalam Bahasa Perancis, "besserwisser" (sok tahu) dalam Bahasa Finlandia.

Lihat pula

Daftar Bahasa

Pranala luar

(Inggris) Learn German online
(Jerman) (Indonesia) Kamus elektronik 'Jot' (bahasa Jerman <--> bahasa Indonesia)

@@ Baris 87: / Baris 87: @@
 [[als:Deutsche Sprache]]
 [[am:ጀርመንኛ]]
+[[an:Idioma alemán]]
 [[ang:Þēodisc sprǣc]]
 [[ar:لغة ألمانية]]
 [[ast:Alemán]]
+[[bat-smg:Vokietiū ruoda]]
 [[be:Нямецкая мова]]
+[[bg:Немски език]]
+[[bn:জার্মান ভাষা]]
 [[br:Alamaneg]]
 [[bs:Njemački jezik]]
@@ Baris 100: / Baris 104: @@
 [[de:Deutsche Sprache]]
 [[el:Γερμανική γλώσσα]]
+[[eml:Tedèsch]]
 [[en:German language]]
 [[eo:Germana lingvo]]
 [[es:Idioma alemán]]
 [[et:Saksa keel]]
-[[eu:Alemaniera]]
+[[eu:Aleman]]
 [[fa:زبان آلمانی]]
 [[fi:Saksan kieli]]
@@ Baris 116: / Baris 121: @@
 [[hi:जर्मन भाषा]]
 [[hr:Njemački jezik]]
+[[hsb:Němska rěč]]
 [[hu:Német nyelv]]
 [[hy:Գերմաներեն]]
@@ Baris 125: / Baris 131: @@
 [[ja:ドイツ語]]
 [[jbo:dotybau]]
+[[jv:Basa Jerman]]
 [[ko:독일어]]
 [[kw:Almaynek]]
@@ Baris 144: / Baris 151: @@
 [[pl:Język niemiecki]]
 [[pt:Língua alemã]]
-[[qu:Aliman shimi]]
+[[qu:Aliman simi]]
 [[rm:Lingua tudestga]]
 [[ro:Limba germană]]
@@ Baris 154: / Baris 161: @@
 [[sk:Nemčina]]
 [[sl:Nemščina]]
-[[sq:Gjuha Gjermane]]
+[[sq:Gjuha gjermane]]
 [[sr:Немачки језик]]
 [[sv:Tyska]]
@@ Baris 163: / Baris 170: @@
 [[tt:Alman tele]]
 [[ug:نېمىس تىلى]]
+[[uk:Німецька мова]]
 [[vi:Tiếng Đức]]
 [[zh:德语]]
+[[zh-classical:德語]]
 [[zh-min-nan:Tek-gí]]
 [[zu:IsiJalimani]]