Templat:Kotak info laporan balap sepeda: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi per 1 Juli 2012 06.59

@@ Baris 15: / Baris 15: @@
 {{!}}-
 }}
-! style="background: #CCCCFF;" colspan="4" align=center | Race details
+! style="background: #CCCCFF;" colspan="4" align=center | Informasi umum balapan
 |-
 {{#if:{{{date|<noinclude>-</noinclude>}}}|
-! colspan="2" {{!}} {{#switch: {{{stages}}}| 1 = Date| Dates}}
+! colspan="2" {{!}} {{#switch: {{{stages}}}| 1 = Date| Tanggal}}
 {{!}} colspan="2" {{!}} {{{date}}}
 {{!}}-
 }}
 {{ #ifeq: {{{stages}}} | 1 |  |
-! colspan="2" {{!}} Stages
+! colspan="2" {{!}} Tahap
 {{!}} colspan="2" {{!}} {{{stages}}}
 {{!}}-
 }}
 {{#if:{{{distance|<noinclude>-</noinclude>}}}|
-! colspan="2" {{!}} Distance
+! colspan="2" {{!}} Jarak
 {{!}} colspan="2" {{!}} {{convert|{{{distance}}}|{{{unit}}}|abbr=on|sigfig=4}}
 {{!}}-
 }}
 {{#if:{{{time|<noinclude>-</noinclude>}}}|
-! colspan="2" {{!}} Winning time
+! colspan="2" {{!}} Waktu tercepat
 {{!}} colspan="2" {{!}} {{{time}}} {{#if:{{{speed|<noinclude>-</noinclude>}}}|({{convert|{{{speed}}}|{{ #ifeq: {{{unit}}} | km | km/h | mph}}|abbr=on|disp=or}})}}
 {{!}}-
 }}
 |-
-! style="background: #CCCCFF;" colspan="4" align=center | {{#switch: {{{type}}}| medals = Medalists | Palmarès}}
+! style="background: #CCCCFF;" colspan="4" align=center | {{#switch: {{{type}}}| medals = Medalists | Pemenang}}
 |-
 {{#if:{{{first|<noinclude>-</noinclude>}}}|